www.doro.com
Inserire la scheda SD (opzionale)
Premer e delicat amente il c operchio della scheda
ver so il pulsante assist enza nché non “ sca a” .
Sollevar e il coperchio in posizione v ercale.
Accertar si che i cont a della scheda siano rivol
ver so il basso. Abbassare il coper chio e premerlo
delicat amente v erso il basso f acendolo scorr ere in
posizione.
Nota! i circui (le par me talliche) delle schede
non devono essere gr aa o piega . Cerc are di
non toccar e i circui con le dit a.
Inserire la ba eria facendola
scivolare nell’ apposito vano
con i circui riv ol ver so il
basso a destr a. Riposizio-
nare il coper chio del vano
baeria.
Chiamat e
1. Digitare il numer o di tele fono. P er eliminare,
usare il tas to Cancel.
2. Premer e per e euare la chiama ta.
Premer e per annullare la chiamat a.
3. Premer e per t erminare la chiama ta.
Nota! P er una migliore oper avit à, quando si
e euano chiamat e internazionali, usar e sempre
+ prima del codice del P aese. Premer e due volte il
tast o
*
per il presso in ternazionale + .
1. Premer e Nome per aprire la rubrica.
2. Usare / per scorrere la rubric a o usare
la funzione di ricerca r apida premendo il t ast o
corrispondente alla prima le er a del nome.
3. Premer e Opzioni â Chiamat a, o in alternav a
premer e per chiamare il con ta o
selezionat o oppure premer e Indietr o per tornare
alla modalità st andby .
RUBRICA
La rubrica telef onica può memorizzare no a
100 cont a con 3 numeri di tele f ono per ciascun
contao.
1. Premer e â â
â .
2. Inserire il Nome del cont ao. V edere Digitare
il test o. Per eliminar e, usare il t asto Cancel .
3. Usare i tas / per selezione
, Casa oppure e
immeer e il numero o i numeri tele fonici
comple di pre sso.
4. Al termine, premer e .
Dor o 1361
Guida veloce
1. Altoparlant e
2. Pulsante funzione
sinistro
3. Pulsante di chiamat a
4. Pos ta voc ale
5. Blocco tas era e
Presso in ternazio-
nale/Simboli
6. Modalità silenziosa/
Metodo di
immissione
7. Pulsan di
scorrimento
8. T ermina chiamata /
Accensione/
Spegnimento
9. Pulsante funzione
destro
10. Pulsante T orcia
11. T orcia
12. Presa cue
auricolari
13. Fotoc amera
14. Pulsante assis tenz a
15. Altoparlant e
16. Microf ono
17. Conneori per base
di ricarica
18. Presa di caric a
PER INIZIARE
Prest are a enzione
a non rovinar si le
unghie nel rimuovere
il coperchio del v ano
baeria. Non pieg are
né torcer e eccessiva
mente il c operchio
del vano ba eria per
evitar e di danneg-
giarlo.
Inserire la scheda SIM
(obbliga toria)
GB
Rimuovere la ba eria se già
installa ta. Sono presen due
slot per scheda SIM: SIM1 e
SIM2. Se si ulizza una sola
SIM, si consiglia di servirsi
dello slot SIM1.
Far sc orrer e la scheda SIM
soo il supporto met allico
con il circuit o dora to rivolt o
ver so il basso.
L ’ angolo smussato f acilita il
posizionamento della scheda;
la posizione corre a è
indicat a nel vano.
Caricare il t elef ono
A TTENZIONE
Ulizzar e esclusivament e le baerie, il c arica
baerie e gli accessori appr ova per il modello
specico in dotazione. Il colleg ament o ad altri
accessori può essere pericoloso e potr ebbe portar e
all’ annullamento dell’ omologazione e della gar anzia
del telef ono.
Quando la baeria s ta per scaric arsi, sul displa y
appare l’icona e viene emesso un segnale
acusco di a vviso.
• Collegar e l’ alimenta tore alla pr esa a muro e alla
presa di ricaric a
y
.
non dimen care di rimuov ere la
pellicola prot eva dal displa y .
ACQUISIRE F AMILIARIT À
CON IL TELEFONO
Accendere e spegnere il t elef ono
1. T enere premuto il pulsant e rosso
sul telef ono per accenderlo o spegnerlo.
Conf ermare con Sì per spegner e.
2. Se la SIM è valida ma pr ote a da un codice PIN
(Per sonal Idenca on Number), sul display
viene visualizzat o Inserire PIN SIM1. Digit are il
codice PIN e premer e OK . P er eliminare, usare il
tast o Cancel.
Nota! Qualor a i codici PIN e PUK non siano st a
forni insieme alla SIM, con ta are il pr oprio
opera tore t elef onico.
mostr a il numero di t enta vi rimas
per l’inserimento del PIN. Una volt a r aggiunto il
numero massimo di ten tavi, viene visualizz at o
il messaggio PIN bloccato. La SIM dev e essere
sbloccat a con il codice PUK (P ersonal Unblocking K ey).
1. Inserire il codice PUK e confermare premendo
OK.
2. Inserire un nuovo c odice PIN e conf ermar e
premendo OK.
3. Reinserir e il nuovo codice PIN e c onf ermare
premendo OK.
Quando si accende il telef ono per la prima
volta, ulizz are la pr ocedur a guidata di a vvio per
selezionare le impos tazioni di base.
se lo si desider a, è possibile
eseguire in seguito la pr ocedur a guidata di a vvio.
Nel present e manuale la freccia (â ) indica l’ azione
successiva nelle istruzioni de agliat e.
Per c onf ermare un’ azione, premere OK . Per
selezionare una v oce, scorrer e o evidenziar e la voce
ulizzando / e premere OK .
Digitar e il tes to
• Premer e il tast o ripetutamen te no a quando
non appare il car a ere desider at o. A endere
qualche secondo prima di inserire il car a ere
successivo.
• Premer e
*
per accedere all’ elenco dei car aeri
speciali. Selezionare il c ara ere desider at o con
/ e premere OK per inserirlo.
• Usare / per spostare il cur sore all’in terno
del test o.
• Premer e
#
per passare dalle le ere maiuscole/
minuscole ai numeri e vicever sa.
• T enere premuto il tas to
#
per modicare la
lingua di scriura.
La lingua predenit a dipende dalla SIM.
1. Premer e per rispondere oppure Silenz
per spegnere il segnale suoneria e per
riutare la chiama ta (segnale di occupat o).
In alternav a, premer e per riutare
dire a mente la chiama ta.
2. Premer e per terminare la chiamat a.
Usare / per regolare il v olume duran te una
chiamata. Il liv ello del volume è indicat o sul display .
Silenzioso
Silenz è un prolo non modicabile: tono della
taser a, suoneria messaggi e suoneria sono disabi-
lita, men tre le impost azioni di vibrazione, a vità e
allarme rest ano inv ariat e.
• T enere premuto
#
per avar e o disav are la
modalità silenziosa.
Opzioni chiama ta
Duran te una chiamat a i tas funzione ( ) danno
accesso a funzioni aggiunve.
Composizione r apida
Usare
0
e i numeri da
2
a
9
per e euare la c om-
posizione rapida di un con ta o in modalità st andby .
• T enere premuto il pulsant e corrispondent e per
e euare la chiama ta.
1. Premer e â Impostazioni â â
.
2. Selezionare
0
â e selezionare un
cont ao dalla rubrica.
3. Premer e OK per conf ermare.
4. Ripeter e per aggiungere altri con ta di c omposi-
zione rapida per i pulsan
2
–
9
.
Chiamat e di emerg enza
Mentre il t elef ono è acceso, è sempr e possibile
eseguire una chiamat a di emerg enza inser endo il
numero di emer genza loc ale della località in cui ci si
trov a, seguito da .
Regis tro chiama te
Le chiamate ricevut e, perse ed e euat e vengono
memorizzat e in un unico regis tro chiama te. Nel
registr o possono essere memorizz at e no a
20 chiamate per ogni pologia di chiamat a. In caso
di più chiamate ricevut e da uno stesso numer o ,
viene memorizzat a solo la chiamat a più recent e.
1. Premer e .
2. Usare / per scorrere il r egistr o delle
chiamate.
=
=
= Chiamata per sa
3. Premer e per comporre il numer o oppure
Opzioni.
ICE (in caso di emerg enza)
In caso di trauma, è essenziale disporr e di tali inf or-
mazioni prima possibile, per aumentar e le possibilità
di sopra vvivenz a. Aggiungere un con ta o ICE per
migliorar e la propria sicur ezz a. In caso di emerg enza,
i primi a intervenir e possono così accedere alle in for -
mazioni supplementari (come in formazioni mediche
e familiari) dal t elef ono. T u i campi sono facolt avi,
ma più informazioni sono f ornite più la funzione è
ule.
Premer e â â ICE.
5. Usare / per scorrere l’ elenco dei
conta.
6. Premer e per aggiungere o modicar e
le informazioni in ogni c onta o. P er eliminare,
usare il tas to Cancel.
7. Al termine, premer e .
PULSANTE ASSISTENZ A
Il pulsante assis tenza c onsente di c onta ar e
rapidamen te numeri di emerg enza pr edeni in caso
si abbia bisogno di aiuto. Assicurar si che la funzione
assistenz a sia av ata prima dell’ uso ed eeuare
le congur azioni necessarie. T estare a ent amente
l’ applicazione.
Chiamata di assis t enza
1. Se si ha bisogno di aiuto, t enere pr emuto il
pulsante assis tenz a per 3 secondi o premerlo
due volte en tro 1 secondo.
La chiamata di assis tenz a inizia dopo un
intervallo di 5 sec ondi. Duran te tale in tervallo è
possibile evitar e involon tarie chiamat e di allarme
premendo .
2. Un messaggio di testo (SMS) di assis tenz a viene
inviat o a tu i desnat ari. Viene chiamato
il primo desnat ario present e nell’ elenco.
Se la chiamata non ricev e una rispost a
entro 25 sec ondi, verr à compost o il numero
successivo. La composizione dei numeri viene
ripetuta per 3 volt e o nché la chiamat a non
riceve una rispost a oppure no a quando viene
premuto .
A TTENZIONE
Quando viene ava ta la chiamat a di assist enza, il
telef ono è impost ato aut omacamen te in modalità
viva voce. Non tener e il telef ono vicino all’ or ecchio
quando è ava la modalit à viva voce, il volume
potrebbe essere alssimo.
Impost azioni
• Premer e â Impostazioni â Assis tenz a.
MESSA GGI
1. Premer e â Messaggi â
â SMS.
2. Scrivere il messaggio (veder e Digitare il t esto)
e premer e A.
3. Selezionare un des natario dalla
. In alternav a, selezionar e Inserire
per aggiungere un des nat ario
manualmente e pr emere OK.
4. È possibile modicare i des natari sele zionan-
done uno e premendo Opzioni â /
Elimina/.
5. Al termine, premer e Opzioni â .
Sia il mient e sia il desnat ario devono disporre
di abbonamen che supporno i messaggi mul
mediali. Le impostazioni per i messaggi mulmediali
sono fornit e dall’ opera tore t elef onico e possono
essere in viate aut omacamen te via messaggio di
testo.
1. Premer e â Messaggi â
â MMS.
2. Scrivere il messaggio (veder e Digitare il test o.
3. Premer e Opzioni â :
• Immagini per selezionare un le.
• per ulizz are la f otoc amera per
sca are una f oto.
Nota! P er oener e una migliore qualità dell’imma-
gine, inviar e un’unic a immagine per messaggio.
È anche possibile ,
e vedere l’an teprima MMS ulizz ando il menu
Opzioni.
4. Premer e Opzioni â , quindi
inserire l’ oggeo e pr emere Op zioni â .
Premer e Opzioni â A e selezionar e il desnat a-
rio dalla .
In alternav a, selezionar e per
aggiungere un desna tario manualment e e
premer e Opzioni â .
5. Premer e Opzioni â per inviar e.
Impost azioni
• Premer e â Impostazioni â Messaggi.
Italiano
Nota! T ue le immagini servono esclusivamen te
a scopo illustr avo e potr ebber o non rieer e
esaamen te il disposivo r eale. Gli elemen f orni
con il telef ono possono variare a seconda del
soware e degli accessori disponibili nella r egione
oppure o er dal proprio oper at ore t elef onico.
Sono disponibili ulteriori accessori in vendita pr esso
il rivenditor e locale Doro. Gli accessori in dot azione
orono le migliori pres tazioni per l’ ulizz o del
telef ono.