www .doro.com
Einlegen von SIM-K arten und SD-Kart e.
Nehmen Sie den Akku her aus, falls dieser bereits
eingelegt is t.
A. Legen Sie die ers te SIM-Kart e ein, indem Sie diese
vorsich g in den K artensteckpla tz SIM1 schieben.
B. Legen Sie die zweite SIM-K arte ein, indem Sie
diese vorsich g in den Kartenst eckplatz SIM2
schieben.
Hinweis! W enn Sie nur eine SIM-Kart e nutzen,
empf ehlen wir , SIM1 z u verwenden.
C.
Suchen Sie die SD-Kart en-Halterung. Da s
Gerä t kann mit oder ohne SD-Karte v erwendet
werden
GB
A
C
B
SIM
SIM
T ext eing eben
• Drück en Sie wiederholt eine numerische T as te,
bis das gewünscht e Zeichen angez eigt wird.
W arten Sie einige Sekunden, bev or Sie das
nächste Z eichen eingeben.
• Mit * wird eine List e von Sonderzeichen
angez eigt. W ählen Sie das gewünscht e Zeichen
mit / und drück en Sie zur Eingabe
OK
.
• Mit
+
/
–
oder
/ k önnen Sie den Cursor
innerhalb des T extes ver schieben.
• Mit # k önnen Sie zwischen Groß- und Klein-
schreibung und Zi ern hin und her wechseln.
• Halten Sie die T aste # gedrückt, um die
T extsprache zu ändern.
T ext erkennung
In einigen Sprachen k önnen Sie eine Eing abe-
methode wählen, bei der die jew eiligen W örter von
einem W örterbuch vor geschlagen werden.
1. Drück en Sie
Menü
â
Einstellung en
â
Nachrichten
â
T exterk ennung
.
2. W ählen Sie
Ein
zur Akvierung oder
Aus
zur
Deakvierung.
3. Drück en Sie zur Bestägung
OK
.
Ändern von Spr ache, Uhrzeit und Datum
Die standar dmäßig eingestellt e Sprache wird dur ch
die SIM-Karte bes mmt.
4. TELEFONBUCH
Im T elefonbuch k önnen bis zu 100 Eintr äge mit
jeweils 3 Rufnummern gespeichert w erden.
Kon takt hinzufügen
1. Drück en Sie
Menü
â
T elefonbuch
â
-Neuer Kont akt-
â
Hinzufügen
.
2. Geben Sie einen
Namen
für den Kont akt ein,
siehe T exteingabe. Drück en Sie zum rückg ängig
machen
Löschen
.
3. V erwenden Sie / , um
Mobil
,
Festne tz
oder
Büro
zu wählen, und geben
Sie die T elefonnummer(n) einschließlich der V or-
wahlnummer ein.
4. Wenn Sie damit ferg sind, drück en Sie
Speichern
.
In medizinischen Noällen ist es wich g, diese
Informa onen so schnell wie möglich zu erhalten,
um die Überlebenschancen zu erhöhen. Fügen Sie
einen ICE-K ontakt hinzu, um Ihre eig ene Sicherheit
zu verbessern. Er sthelfer k önnen im No all über das
T elefon zusätzliche, sehr nützliche In formaonen
erhalten, z. B. über die Medikamen te, die die
betro ene Per son einnimmt, oder über Kont akn-
forma onen von Angehörigen. Alle Eingabe felder
sind oponal, aber es gilt: Je mehr Inf ormaonen,
desto besser .
Doro 2404
Schnellst art -AnleitungSchnellst art -Anleitung
1. Hörer
2. Display
3. Link e Auswahltast e
4. Anruast e
5. Direktw ahltasten
6. Mailbox
7. Interna onale
V orwahl/Symbole
8. Mikrof on
9. Stumm-Modus/
Eingabemodus
10. Kamer a-
Direktzugri/
Fotogr aeren
11. Nachrich-
ten-Schnelltas te
12. T elefonat beenden/
Ein/ Aus
13. Recht e Auswahl-
taste
14. Navig aonstas ten
15. T elefonanz eigen
16. Blitzlicht/T aschen-
lampe
17. Kamer a
18. Lautsprecher
19. Notruast e
20. Headset -Buchse
21. Ladeger ätbuchse
22. Lautstärk ereg elung
23. Anschlüsse für
Ladesta on
1. ERSTE SCHRITTE
SIM-Kart e, Speicherkarte und Akk u
Seien Sie vorsich g beim Önen des Akkufachs, um
Ihre Fingernäg el nicht zu beschädigen. Biegen oder
verdr ehen Sie die Akkuabdeckung nicht übermäßig,
das sie sonst beschädigt w erden kann.
Hinweis! Acht en Sie darauf , dass die K ontakt e der
Kart e nach unten zeig en und die abgeschräg te
Kant e wie abgebildet posioniert ist. Die K ontakte
der Kart en dürfen nicht z erkratzt oder v erbogen
werden. Das Ger ät akz epert Micro-SIM-Kart en
(3FF) und microSD-K arten.
Akku einlegen
Schieben Sie den Akku in das Akkuf ach. Die Kont akte
müssen nach rechts un ten zeigen. Bring en Sie die
Akkuabdeckung wieder an.
Laden des Mobiltelef ons
VOR SICHT
V erwenden Sie nur Akkus, Ladeg erät e und Zubehör ,
die für den Gebrauch mit diesem spe ziellen Modell
zugelassen sind. Der Anschluss anderer Zubehör -
ger äte kann Ge fahren verur sachen und die T yp-
zulassung und Garan e des T elef ons ungülg
machen.
Bei niedriger Akkuleis tung wird angez eigt und
es ertönt ein W arnsignal.
• V erbinden den Stromnetzadapter mit der
Steck dose und zur V errechnungsbuchse y .
Es wird empf ohlen, die Schutzfolie v on
der Anzeig e zu enernen, damit diese besser
erk ennbar ist.
2. WIE IHR TELEFON FUNKTIONIERT
T elefon ein- und ausschalt en
1. Halten Sie die rot e T aste am T elefon
gedrückt, um es ein-/ auszuschalten. Best ägen
Sie das Abschalten mit
Ja
.
2. Ist die SIM-Kart e gülg, aber mit einem PIN-Code
(Per sönliche Idenkaonsnummer) g esperrt,
wird
PIN
angez eigt. Geben Sie den PIN-Code ein
und drück en Sie
OK
. Drück en Sie zum rückgängig
machen
Löschen
.
Hinweis! W urde mit Ihrer SIM-K arte k ein PIN- und
PUK-Code mitgelie fert, wenden Sie sich bi e an
Ihren Netzbetr eiber .
zeig t die Anzahl der verbleibenden
V ersuche zur PIN-Eingabe an. Sind k eine V ersuche
mehr übrig, wird die Mieilung
PIN blockiert
angez eigt. Die SIM-Kart e muss dann mit dem
PUK-Code (P ersonal Unblocking Ke y) freigegeben
werden.
1. Geben Sie den PUK-Code ein und best ägen Sie
ihn mit
OK
.
2. Geben Sie einen neuen PIN-Code ein und
bestä gen Sie mit
OK
.
3. Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein und
bestä gen Sie mit
OK
.
Inbetriebnahme-Assist ent
W enn Sie das T elefon ers tmalig in Betrieb nehmen,
k önnen Sie mit dem Inbetriebnahme-Assistent en
einige Grundeinst ellungen vornehmen.
W enn Sie möchten, k önnen Sie den Inbe-
triebnahme-Assisten ten auch später ausführ en.
Der Pfeil (â ) gibt die nächs te Akon bei
Schri -für-Schri -Anleitungen an. Drücken Sie
OK
,
um eine Akon zu best ägen. Scrollen Sie zu einem
Element oder heben Sie es mit / hervor und
drück en Sie dann
OK
.
3. ANRUFE
1. Geben Sie die T elefonnummer mit der V orwahl-
nummer ein. Drück en Sie zum rückgängig
machen
Löschen
.
2. Drück en Sie , um zu wählen. Drück en Sie
Abbruch
, um den Anruf abzubr echen.
3. Drück en Sie z um Beenden des Anrufs.
Hinweis! Geben Sie bei int ernaonalen Anrufen
vor der Landesv orwahl immer
+
ein, um das
T elefonbuch opmal in jedem Land nutz en zu
k önnen. Drücken Sie z weimal * , um die inter -
naonale V or wahl
+
einzugeben.
Anruf vom T elef onbuch
1. Drück en Sie
Name
, um das T elefonbuch aufzurufen.
2. Drück en Sie die Pfeilt asten /, um durch
das T elef onbuch zu bläern, oder führen Sie eine
Schnellsuche aus, indem Sie die dem Anfangsbuch-
staben des Namens entsprechende T aste drücken.
3. Drück en Sie
â
W ählen
alternav
drück en Sie zur Anwahl des gewünsch ten
Eintr ags oder drück en Sie
Zurück
, um zum
Standby -Modus zurückzuk ehren.
Anrufe en tgegennehmen
1. Klappen Sie das T elef on auf , und drücken Sie ,
um den Anruf zu beantworten, oder drück en Sie
Lautlos
, um den Ruon auszuschalten, und dann
Abweisen/
. Klappen Sie das T elef on zu, um den
Anruf dir ekt abz uweisen (Besetztz eichen).
Sie k önnen auch drücken, um den Anruf
sofort ab zuweisen.
2. Drück en Sie /klappen Sie das T elefon zu,
um den Anruf abzuweisen.
Lautstärk eregelung
Mit
+
/
-
oder / können Sie die Lauts tärk e
während des Gespr ächs einstellen. Die Lauts tärk e
wird in der Anz eige angez eigt.
Lautlos
Lautlos ist ein f est eingest elltes Prol, bei dem die
T asten-, Nachrichten- und Klingelt öne deakviert
sind und die Einstellungen für Vibr aon und
T astentöne un verändert bleiben.
• Halten Sie # gedrückt, um die Eins tellung
„Lautlos“ zu akvier en bzw . zu deakvieren.
W ährend eines Gesprächs k önnen Sie mit den So-
k eytasten ( ) auf weitere Funkonen zugr eifen.
Direktw ahl
Um vom Standby -Modus aus einen Eintrag über
Direktw ahl anzuwählen, verwenden Sie die T asten
A- B, 0 und 2- 9.
• Halten Sie die entspr echende Ziernt aste
gedrückt, um zu w ählen.
Direktw ahlnummern hinzufügen
1. Drück en Sie
Menü
â
Einstellung en
â
T elefonbuch
â
Direktwahl
.
2. W ählen Sie A â
Hinzufügen
, und wählen Sie
einen Eintr ag aus dem T elefonbuch aus.
3. Drück en Sie zur Bestägung
OK
.
4. Wiederholen Sie diesen V organg z ur Eingabe von
Direktw ahleinträgen für die T asten B , 0, 2 –9 .
Notrufe
Sofern das T elef on eingeschaltet ist, k ann jederzeit
ein Notruf getä gt wer den, indem Sie die im Aufent-
haltsland gülge Notrufnummer eingeben und dann
drück en.
Angenommene Anruf e, Anrufe in Abwesenheit und
abgehende Anruf e werden in einer gemeinsamen
Anruiste g espeichert. Von jeder Art k önnen
20 Anrufe in der Lis te gespeichert wer den. Bei
mehrfachen Anruf en zur und von der selben
T elefon nummer wird lediglich der aktuellst e Anruf
gespeichert.
1. Drück en Sie .
2. Nutzen Sie / zum Durchbläern der
Anruiste.
=
Angenommene Anruf e
=
Ausgehende Anrufe
=
Anrufe in Abw esenheit
3. Drücken Sie , um zu w ählen, oder
.
1. Drück en Sie
Menü
â
T elefonbuch
â
ICE
.
2. V er wenden Sie / zum Durchblä ern der
Eintr äge.
3. Drücken Sie
Bearbeiten
, um Inf ormaonen zu dem
jeweiligen Eintrag hinzuzufügen oder z u bearbeiten.
Drück en Sie zum rückgängig machen
Löschen
.
4. Drück en Sie anschließend
Speichern
.
Einst ellungen
• Drück en Sie
Menü
â
ICE
.
5. NOTRUFT AS TE
Mit der Notruast e können Sie im Bedarf sfall
mühelos vor ab festgeleg te Nummern anruf en.
Stellen Sie vor der V erwendung sicher , dass die
Notruf-Funk on akviert wurde.
1. Wenn Sie Hilfe benög en, halten Sie die Notruf-
tast e drei Sekunden lang gedrück t oder drücken
Sie sie z weimal innerhalb einer Sek unde.
Der Notruf beginnt nach einer V erzögerung von
5 Sekunden. In dieser Zeit k önnen Sie einen
möglichen Fehlalarm vermeiden, indem Sie
drück en.
2. Eine Notruf -T extnachricht (SMS) wird an alle
Empfäng er gesendet. Der er ste Empfänger in
der Lis te wir d angeruf en. Wird der Anruf nicht
innerhalb v on 25 Sek unden angenommen, wird die
nächste T elefonnummer gewählt. Die Notruf -Anruf-
abf olge wird dreimal wiederholt oder bis der Anruf
angenommen oder bis gedrückt wird.
VOR SICHT
W enn ein Notruf getäg t wird, wird aut omasch
die Freisprech funkon akviert. Halten Sie das
T elefon nicht ans Ohr , wenn der Freispr echmodus
akviert ist, da die Lautst ärke sehr hoch sein k ann.
Einst ellungen
• Drück en Sie
Menü
â
Einstellung en
â
Notruf
.
6. NACHRICHTEN
T extnachrich ten verf assen und versenden
1. Drück en Sie die Schnelltaste , oder drück en
Sie
Menü
â
Nachrichten
â
Neu anlegen
â
SMS.
2. Schreiben Sie Ihre Nachrich t, siehe T exteing abe,
und drück en Sie
An
.
3. W ählen Sie aus dem
T elefonbuch
einen
Empfäng er aus.
Alternav k önnen Sie auch
Nummer eingeben
auswählen, um manuell einen Empf änger hinzu-
zufügen. Anschließend drück en Sie
.
4. W ählen Sie
Hinzufügen
, um weiter e Empfänger
hinzuzufügen.
Um die Empfäng er zu wechseln, wählen Sie
einen Empfäng er aus und drücken Sie
â
Bearbeiten
/
Löschen
/
Alle löschen
.
5. W enn Sie damit ferg sind, drück en Sie
Senden
.
Bildnachricht en verfassen und ver senden
Daher benögen sowohl Sie als auch der Empf änger
ein Mobilfunkabo , das das Senden und Empfangen
von Bildnachrichten un ters tützt. Die Einstellungen
für Bildnachrichten wer den von Ihrem Netz anbieter
bereitges tellt und k önnen Ihnen automasch per
T extnachricht zugesendet w erden.
1. Drück en Sie die Schnelltaste ,
oder wählen Sie
Menü
â
Nachrichten
â
Neu anlegen
â
MMS
.
2. Schreiben Sie Ihre Nachrich t, siehe T exteing abe.
3. Drück en Sie
â
•
Meine Bilder
, um eine Datei aus zuwählen.
•
Bild aufnehmen
, um Fotos mit der K amera zu
aufzunehmen.
Hinweis! V ersenden Sie nur ein Bild pro Nachrich t,
wenn sie die höchst e Bildqualität beibehalten
wollen.
Sie k önnen auch
Audio hinzufügen
,
Video hinzufügen
und
V orschau MMS
über das Menü
wählen.
4. Drück en Sie
â
,
und geben Sie Ihren Betr e ein. Anschließend
drück en Sie auf
.
5. W ählen Sie
â
An
, und wählen Sie
einen Empfäng er aus dem
T elefonbuch
aus.
Alternav k önnen Sie auch
Nummer eingeben
auswählen, um manuell einen Empf änger hinzu-
zufügen. Anschließend auf
drück en.
6. Drück en Sie
Hinzufügen
, um weiter e Empfänger
hinzuzufügen.
7. Drück en Sie
Senden
, um die Nachricht zu
ver senden.
Einst ellungen
• Drück en Sie
Menü
â
Einstellung en
â
Nachrichten
.
7.
1. Drück en Sie die Schnelltaste .
Sie k önnen auch
Menü
â
Kamera
wählen.
2. Um ein Foto zu machen, drück en Sie .
3. Drück en Sie
oder
Zurück
, um ein neues
Foto zu machen. (W enn Sie keine Ausw ahl
tre en, wird das Bild gespeichert.)
Einst ellungen
• Drück en Sie
Menü
â
Einstellung en
â
Kamer a
.
Deutsch
Hinweis!
Alle Abbildungen dienen lediglich zu
anschaulichen Zweck en und geben das Aussehen
des Gerä ts möglicherweise nicht genau wieder .
Die Gerä te, die im Lief erumfang Ihres T elef ons
enthalten sind, k önnen variieren. Dies hängt ab v on
der Soware und dem Zubehör , die in Ihrer R egion
erhältlich sind bzw . von Ihrem Netzbetreiber
angeboten wer den. Sie k önnen weiteres Zubehör
von Ihrem örtlichen Dor o-Händler erhalten. Das
mitgelief erte Zubehör biete t die beste Leistung für
Ihr T elefon.
21
17
22
1
2
3
7
4
5
6
8
13
12
11
9
15
10
14
20
18
19
16
23