PhoneEasy 509 (10 11)
QSG
Dutch
V ersion 2.0
0984
Een mms-bericht opstellen en verzenden
Zowel u als de ontv anger moet een abonnement
hebben dat mms-berichten onderst eunt. De instel-
lingen voor mms-bericht en worden door uw service-
pro vider verstrekt en k unnen u automatisch via een
sms-bericht wor den toegestuur d.
1. Druk op de sneltoets
of druk op
Menu
â
Berichten
â
Nieuwe maken
â
MMS
.
2. Schrijf uw bericht (zie T ekst inv oeren).
3. Druk op
Opties
â
Fot o toe voegen:
•
Mijn fot o’s
om een bestand te select eren.
•
Fot o nemen
om een fo to met de camera t e
maken.
NB Als u de beste f otokwaliteit wilt behouden, k unt
u beter slechts een f oto per bericht verzenden.
U kunt ook
Geluid toe voegen
,
Video toe voegen
en
V oorbeeld mms
kiezen via het menu
Opties
.
4. Druk op
Opties
â
Onderwerp toev oegen
en voer
het onderwerp in. Druk daarna op
Klaar
.
5. Druk op
Opties
â
Aan
en selecteer de ontv anger
in het
T elefoonboek
.
Of selecteer
Nummer invoeren
om de ontvanger
handmatig toe t e voegen en druk op
Klaar
.
6. Druk op
T oevoegen
om meer ontvangers toe t e
voegen.
7. Druk op
V erzenden
om te v erzenden.
Instellingen
• Druk op
Menu
â
Instellingen
â
Berichten
.
7. CAMERA (FO TO’S NEMEN)
1. Druk op de sneltoets .
Of druk op
Menu
â
Camera
.
2. Druk op om de fot o te maken.
3. Druk op
Opties
of druk op
T erug
om een nieuwe
fo to t e maken (als u niets select eer t, wordt de fo to
opgeslagen).
Instellingen
• Druk op
Menu
â
Instellingen
â
Camera
.
10. EXTRA FUNCTIES
Alarm
1. Druk op
Menu
â
Alarm
â
Aan
.
2. V oer de alarmtijd in via het toe tsenbord en druk
vervolgens op
OK
om te be vestigen.
• Selecteer
Enkel
voor een eenmalig alarm.
• Selecteer
Herhaaldelijk
voor een herhaald
alarm. Blader door de weekdagen en druk op
Aan
voor het inschak elen of op
Uit
voor het
uitschakelen v an het alarm voor elk e dag.
3. Als u klaar bent, drukt u op
Opslaan
.
4. Als het alarm wor dt geactiveer d, klinkt er een
geluidssignaal. Druk op
Sto p
om het alarm uit
te schak elen of op
Snooze
om het alarm na
9 minuten t e herhalen.
NB Het alarm werkt ook als de t elefoon is uitge-
schakeld. Schak el de telefoon niet in w anneer het
gebruik van een draadloze t elefoon v erboden is of
wanneer dit storingen of ge vaarlijke situaties kan
ver oorzaken.
Zaklamp
1. Druk op
Menu
â
Lampje
.
2. Selecteer
Uit
om uit te schak elen.
Tip: Houd de sneltoets ingedrukt om het
lampje in te schak elen. Laat los om het uit te
schakelen.
11. PROBLEMEN OPLOSSEN
De telefoon kan nie t worden ingeschakeld
Batterij bijna leeg
Sluit de netadapter aan en laad
de batterij op.
Batterij niet goed geplaatst
Controleer of de batt erij goed is
geplaatst.
De batterij laadt niet op
Batterij of lader beschadigd
Controleer de batt erij en de
lader .
Batterij opgeladen bij t empera-
turen < 0 °C of > 40 °C
Zorg voor bet ere laadomstan-
digheden.
De lader is verk eerd
aangesloten op de t elefoon of
het stopcontact
Controleer de aansluitingen
van de lader .
pincode niet aanvaar d
T e vaak een verkeer de pincode
ingevoer d
V oer de pukcode in om de
pincode te wijzigen of neem
contact op met de servicepro-
vider .
Fout simkaart
Simkaart beschadigd
Controleer de staat van de
simkaart. Neem contact op met
de serviceprovider als de kaart
is beschadigd.
Simkaart verkeer d geplaatst
Controleer of de simkaart goed
is geplaatst. V erwijder de kaar t
en plaats hem opnieuw .
Simkaart vuil of vochtig
V eeg het contactoppervlak van
de simkaart af met een schone
doek.
Kan geen verbinding mak en met het netwerk
Simkaart ongeldig
Neem contact op met de ser-
vicepro vider .
Geen dekking voor gsm-dienst
Neem contact op met de ser-
vicepro vider .
Kan geen contactpersoon toev oegen
Geheugen telef oonboek vol
V erwijder telefoonnummers om
geheugenruimte vrij t e maken.
Kan geen functie instellen
Functie nie t ondersteund of
geen abonnement bij netwerk
Neem contact op met de ser-
vicepro vider .
12. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
W AARSCHUWING
Het toest el en de accessoires kunnen kleine onder delen
bevatt en. Houd alle apparatuur buiten het bereik v an kleine
kinderen.
De netadapter fungeert als uitschakelapparaat tussen het
product en het elektricit eitsnet. Het stopcontact moe t zich dicht
bij de apparatuur bevinden en goed t oegankelijk zijn.
Netwerkdienst en en kosten
Uw toestel is goedgek eurd voor gebruik op
GSM 900/1800/1900 MHz-netwer ken. Om het t oestel t e kunnen
gebruiken, hebt u een abonnement bij een servicepro vider nodig.
Het gebruik van netw erkdiensten kan k osten v oor datav erkeer
met zich meebrengen. V oor sommige productfuncties is
ondersteuning van het ne twerk vereist en u moe t zich mogelijk
abonneren op deze functies.
Gebruiksomgeving
V olg altijd en overal de geldende regels en w ettelijk e voorschrif-
ten op en schak el het toest el altijd uit als het gebruik ervan niet
is toegestaan of als het st oringen of gevaarlijk e situaties kan
veroorzak en. Gebruik het toest el alleen in de gew one gebruiks-
stand.
Dit toestel v oldoet aan de richtlijnen voor straling w anneer u het
gebruikt in de normale stand bij uw oor of op een afstand van
minimaal 1,5 cm vanaf het lichaam. Als het t oestel in een hoesje,
aan een riemclip of in een andere houder op het lichaam wor dt
gedragen, dan mogen deze geen metaal bev atten en moet het
toestel zich op de hierbo ven voorgeschreven afstand v an het
lichaam bevinden. Zorg dat u zich aan de hierbo ven vermelde
afstandsvoorschriften houdt tot de v erbinding is verbr oken.
Het toest el bevat magnetische onder delen. Het toestel kan
metalen voorwerpen aantrekk en. Bewaar geen creditcar ds
of andere magnetische media in de buurt van het toestel. Er
bestaat een kans dat de inf ormatie erop wor dt gewist.
Medische apparatuur
Apparaten die radiosignalen uitzenden, zoals mobiele t elefoons,
kunnen st oring veroorzak en in onv oldoende afgeschermde
medische apparatuur . Raadpleeg een ar ts of de fabrikant van
de apparatuur om te bepalen of deze v oldoende is afgeschermd
tegen e xterne radiosignalen of als u andere vragen hebt. Als in
een zorginstelling bordjes hangen w aarop staat dat u het t oestel
tijdens uw bezoek moet uitschakelen, moe t u zich daaraan
houden. Ziekenhuizen en andere zorginst ellingen gebruiken soms
apparatuur die gevoelig is v oor ext erne radiosignalen.
Medische implantaten
Fabrikant en van medische implantat en raden een minimale
afstand van 15 cm tussen een draadloos apparaat en he t
medische apparaat aan om mogelijke st oring te voor komen.
Personen die dit soort apparaten hebben, moeten zich aan het
volgende houden:
• houd het draadloze apparaat altijd meer dan 15 cm uit de buurt
van het medische apparaat
• draag het draadloze apparaat niet in een borstzak
• houd het draadloze apparaat bij het andere oor dan het oor aan
de kant van het medische apparaat
Als u vermoedt dat er sprak e van storing is, moet u de t elefoon
onmiddellijk uitschakelen. Raadpleeg uw arts als u vragen hebt
over he t gebruik van uw draadloze apparaat in combinatie met
een medisch implantaat.
Gebieden met explosiege vaar
Schakel het t oestel altijd uit als u zich in een gebied met e xplo-
siegevaar be vindt. V olg alle aanwijzingen en instructies op. Er
bestaat explosiege vaar in gebieden waar u ge woonlijk wor dt
verzocht om de motor v an uw auto uit t e zetten. In deze gebieden
kunnen v onken t ot explosies of brand leiden, w aardoor er
lichamelijk of zelfs dodelijk letsel kan ontstaan.
Schakel het t oestel uit bij benzinestations en andere plaatsen
met brandstofpompen en aut oreparatiefaciliteit en.
Houd u aan de voorschriften ov er het gebruik van radioappara-
tuur in de buurt van locaties waar brandstof wor dt bewaar d en
verk ocht, chemische fabrieken en locaties w aar met explosie ven
wordt ge werkt. Gebieden met e xplosiegev aar worden v aak –
maar niet altijd – duidelijk aangegev en. Dit geldt ook voor de
laadruimen van schepen, het vervoer of de opslag van chemische
stoffen, voertuigen die vloeibaar gas gebruiken (zoals pr opaan of
butaan) en gebieden waar de lucht chemicaliën of kleine deeltjes
bevat, zoals graan, st of of metaalpoeder .
Li-ion-batterij
Dit product be vat een Li-ion-batterij. Er k unnen brand en
brandwonden ontstaan als de batterij v erk eerd wor dt gehanteer d.
W AARSCHUWING
Gevaar v oor explosie als de batt erij niet correct wor dt
geplaatst. Het is niet toegestaan om dit pr oduct te demont eren,
te doorboren, k ortsluiting van de externe contact en te
veroorzak en, bloot t e stellen aan tem peraturen hoger dan
60 °C of in vuur of water t e gooien om de kans op brand of
brandwonden te v oorkomen. Gebruikt e batterijen moet en
worden gerecy cled of weggegooid volgens de plaatselijk e voor-
schriften of de referentiehandleiding die bij het pr oduct wordt
gelever d.
Uw gehoor beschermen
W AARSCHUWING
Overmatige blootst elling aan harde geluiden kan
gehoorschade veroorzak en.
Blootstelling aan har de geluiden onder het
rijdenkanuwaandachtaeiden,waar doorer
ongelukken k unnen ontstaan.
Stel het geluid van een k optelefoon niet te har d in en houd
het toest el niet dicht bij uw oor wanneer de handsfreemodus
actief is.
Noodoproepen
Belangrijk!
Mobiele telef oons maken gebruik van radiosignalen, he t
mobiele telef oonnetwerk, het t elefoonk abelnetwerk en door
de gebruiker gepr ogrammeerde functies. Dat bet ekent dat u
niet onder alle omstandigheden zeker bent v an een verbinding.
V ertrouw daarom nooit alleen op een mobiele telef oon voor
zeer belangrijke opr oepen, zoals in medische noodgevallen.
V oertuigen
Radiosignalen kunnen in vloed uitoef enen op elektronische
systemen in mot orvoer tuigen (bijvoorbeeld elektronische
brandstonspuiting,ABS-remmen,automatischecruisecontr ol,
airbagsystemen) die niet op de juist e manier zijn geïnstalleerd
of die onv oldoende zijn afgeschermd. Neem contact op met de
fabrikant of zijn vertegen woordiger v oor meer informatie o ver uw
voertuig of aanvullende apparatuur .
Bewaar of v ervoer geen brandbare vloeistoffen, gassen
of explosie ven samen met het t oestel of de bijbehorende
accessoires.
Bij voertuigen uitgerust met airbags: denk eraan dat airbags
onder grot e druk worden ge vuld. Plaats geen voor werpen,
waaronder v aste en draagbare radioapparatuur , in de ruimte
boven de airbag of in de ruimt e die door een opgeblazen airbag
zou worden ingenomen. Er k an ernstig letsel ontstaan als de
mobiele-telef oonapparatuur op de verk eerde plek is geïnstalleer d
en de airbag wordt opgeblazen.
Het is verboden om het t oestel tijdens het vliegen t e gebruiken.
Schakel het t oestel uit v oordat u aan boord v an een vliegtuig
stapt. Het gebruik van draadloze communicatieapparatuur in een
vliegtuig kan gev aar opleveren v oor de veiligheid in de lucht en de
telecommunicatie verst oren. Bov endien kan het onw ettig zijn.
13. VERZORGING EN ONDERHOUD
Uw toestel is een t echnisch geavanceerd pr oduct dat uiterst
zorgvuldig moet wor den behandeld. Bij nalatigheid kan de
garantie komen t e vervallen.
• Bescherm het toest el tegen vo cht. Regen/sneeuw , vocht en alle
andere vloeistoffen k unnen stoffen be vatten w aardoor elektr oni-
sche circuits gaan r oesten. Als het t oestel nat wor dt, moet u de
batterij verwijderen en het t oestel volledig lat en drogen v oordat u
de batterij weer t erugplaatst.
• Gebruikenbewaarhe ttoestelnietine enstofge,vuileomgeving.
Hierdoor k unnen de bew egende en elektronische onder delen van
het toest el worden beschadigd.
• Bewaar het t oestel niet op een w arme plek. Door hoge tempera-
turen kan de lev ensduur van elektr onische apparatuur worden
verk ort, kunnen batterijen beschadigd rak en en kunnen bepaalde
kunstst offen vervormen of smelten.
• Bewaar het t oestel niet op een k oude plek. Wanneer het toeste l
vervolgens weer op t emperatuur komt, k an er inwendig condens-
vorming optreden, waar door de elektronische cir cuits kunnen
worden beschadigd.
• Probeer het t oestel niet t e openen op een andere wijze dan
vermeld in deze gebruiksaan wijzing.
• Laat het toest el niet vallen. V oorkom stote n en schud het toest el
ook niet. Door een ruwe behandeling k unnen de circuits en preci-
siemechanismen defect rak en.
• Gebruik geen sterk e chemicaliën om het toest el te reinigen.
Het bov enstaande advies geldt voor het t oestel, de batterij, de
netadapter en andere accessoires. Als de t elefoon nie t naar
behoren werkt, moet u v oor reparatie contact opnemen met uw
leverancier . V ergeet niet om de bon of een kopie v an de factuur
mee te nemen.
14. GARANTIE
V oor dit product geldt een garantiet ermijn van 12 maanden vanaf
de aankoopdatum. In het on waarschijnlijke ge val dat zich tijdens
deze periode een defect v oordoet, neemt u contact op me t het
verk ooppunt. V oor service en ondersteuning tijdens de garantie-
periode is het aankoopbe wijs noodzakelijk.
Deze garantie is niet van toepassing op een def ect dat het gevolg
is van een ongev al of soortgelijk incident, of schade, binnen-
dringen van vloeistof, onachtzaamheid, gebruik anders dan het
normale gebruik, gebrek aan onderhoud of andere omstandig-
heden aan de zijde van de gebruik er . Bov endien is deze garantie
niet van toepassing op def ecten veroorzaakt door on weer of
andere spanningsschommelingen. Wij raden u aan de lader
tijdens onweer uit v oorzorg los te k oppelen van het elektricit eits-
net.
Batterijen zijn verbruiksartikelen w aarop de garantie niet van
toepassing is. Deze garantie is ongeldig als er andere batt erijen
zijn gebruikt dan originele batterijen van DOR O.
15. COPYRIGHT EN ANDERE MELDINGEN
© 20 15 Doro AB. All rights reserved.
Bluetooth
®
is een gedeponeerd handelsmerk v an Bluetooth SIG,
inc.
eZiT ype™ is een handelsmerk van Zi Corporation.
vCard is een handelsmerk van he t Internet Mail Consortium.
microSD is een handelsmerk v an SD Card Association.
De inhoud van dit document wor dt gegeven “as is”. Behalv e
wanneer vereist door de geldende w etgeving mag er geen enk ele
garantie, nadrukkelijk of implicie t, inclusief, maar niet beperkt
tot de implicie te garantie van v erkoopbaarheid en geschiktheid
vooreenspeciekdoeleindewor dengegev entenaanzienvande
nauwkeurigheid, betr ouwbaarheid of inhoud van dit document.
Doro behoudt zich het recht v oor dit document aan te passen of
terug t e trekken, op elk willek eurige moment zonder vooraf-
gaande kennisge ving.
Andere product- en bedrijfsnamen die hier w orden genoemd,
kunnen handelsmerk en van hun betref fende eigenaren zijn.
Alle rechten die hier niet nadrukk elijk wor den toegekend, zijn
voorbehouden. Alle o verige handelsmerk en zijn het eigendom van
de betreffende merkhouders. Doro of een v an zijn licentiehou-
ders is tot de maximaal we ttelijk toelaatbare mat e onder geen
enkele omstandigheden aansprak elijk voor v erlies van gegev ens
of inkomst en of speciale, incidentele, ge volg- of indirecte schade
die kan zijn ver oorzaakt.
Doro biedt geen garantie en aan vaardt geen aansprak elijkheid
voor de functionaliteit, inhoud of onderst euning voor eindgebrui-
kers voor apps v an derden die bij dit apparaat wor den gelev erd.
Door het gebruik van een app gaat u ermee akk oord dat de app
“as is” wordt gele ver d. Doro geeft geen verklaringen ov er , biedt
geen garantie met betrekking to t en neemt geen verantwoor -
delijkheid voor de functionalit eit, inhoud of ondersteuning voor
eindgebruikers van apps v an derden die bij uw apparaat wor den
gelever d.
Copyright op inhoud
Het kopiëren zonder t oestemming van mat eriaal waar op copyright
van toepassing is, is in strijd met de w etgeving op cop yright
van de V erenigde Staten en andere landen. Dit apparaat is
uitsluitend bedoeld voor he t kopiëren van mat eriaal waar op geen
copyright berust, materiaal w aarop u het cop yright in handen
hebt of materiaal waarvoor u t oestemming voor k opiëren hebt of
wett elijke gemachtigd voor k opiëren bent. Als u niet zeker weet
welk e rechten u hebt bij het k opiëren van materiaal, neem dan
contact op met uw juridisch adviseur .
16. TECHNISCHE GEGEVENS
Specicaties
Netwerk: GSM 900/1800/1900 MHz
Afmetingen: 126 mm x 5 1 mm x 13 mm
Gewicht: 94 g (batterij inbegrepen)
Batterij: 3,7 V/800 mAh Li-ion-batterij
Omgevings-
temperatuur
bij werking:
Min: 0 °C (32 °F) Max.: 40 °C (104 °F)
Omgevings-
temperatuur
bij opladen:
Min: 0 °C (32 °F) Max.: 40 °C (104 °F)
Opslag-
temperatuur:
Min: -20 °C (-4 °F) Max.: 60 °C (140 °F)
Gehoorapparaten
Dit toestel zou moe ten wer ken met de meest e gehoorapparaten
op de markt. We k unnen echter niet garanderen dat het toest el
met alle apparatuur werkt.
Speciek absorptietempo (S AR – specic
absorption rate)
Dit apparaat voldoet aan de t oepasselijke int ernationale veilig-
heidseisen met betrekking to t blootstelling aan radiogolv en. De
hoogste SAR-waar de onder de ICNIRP-richtlijnen voor gebruik v an
het apparaat bij het oor bedraagt 0,94 W/kg gemeten o ver 1 0 g
weefsel.
De maximaal toelaatbare waar de volgens de ICNIRP bedraagt
2,0 W/kg gemeten ov er 10 g w eefsel.
8. BLUET OOTH
®
U kunt uw t elefoon draadloos verbinden met een
ander apparaat dat compatibel is met Bluet ooth
®
,
zoals een headset of een andere mobiele t elefoon.
Belangrijk!
Wanneer u de Blue tooth
®
-verbindingsfunctie niet
gebruikt, schakel dan
Activeren
of
Zichtbaarheid
uit.
Koppel uw t oestel nie t met een onbekend apparaat.
Bluet ooth
®
activeren
1. Druk op
Menu
â
Instellingen
â
Bluetooth
â
Activering
â
Aan
.
2. Druk op
OK
om te be vestigen.
Zoek BT apparaat
1. Druk op
Menu
â
Instellingen
â
Bluetooth
â
Zoek apparaat
.
2. Selecteer in de lijst een apparaat en druk op
V erbind
om verbinding t e maken. Als Bluet ooth
®
niet is ingeschakeld, drukt u op
Ja
om het in te
schakelen.
3. Druk op
OK
om te be vestigen.
9. GELUID EN DISPLA Y
T ooninstellingen
1. Druk op
Menu
â
Instellingen
â
Geluid
â
T ooninstellingen â Beltoon.
2. Gebruik / om een van de beschikbare
beltonen t e selecteren; de belt oon wor dt
afgespeeld.
3. Druk op
OK
om te be vestigen of op
T erug
om de
wijzigingen te annuleren.
T ekstgrootte
U kunt de t ekstgrootte v oor het menu en de berichten
aanpassen.
1. Druk op
Menu
â
Instellingen
â
Weerga ve
â
T ekstgrootte:
•
Normaal
of
Groot .
2. Druk op
OK
om te be vestigen.
Helderheid
U kunt de helder heid aanpassen. Hoe hoger de
waarde is, hoe be ter het contrast is.
1. Druk op
Menu
â
Instellingen
â
Weerga ve
â
Helderheid
:
•
Niveau 1-3
.
2. Druk op
OK
om te be vestigen.
www.dor o.com
Conformiteitsv erklaring
Doro ver klaart hierbij dat het product Doro PhoneEasy
®
509
voldoet aan de essentiële eisen en andere rele vante v oor-
schriften van de richtlijnen 1999/5/EG (R&TTE) en
2002/95/EG (RoHS). Een kopie v an de Conformit eitsverklaring
vindt u op www .doro.com/dofc.