4
ldie Empfehlungen bezüglich der Be-
strahlungszeiten, den Bestrahlungs-
intervallen und den Bestrahlungsab-
ständen beachten;
lden Arzt aufsuchen, wenn sich hart-
näckige Schwellungen, wunde Stellen
oder pigmentierte Leberflecken auf der
Haut bilden.
deutsch
Ultraviolettstrahlung von der Sonne oder
UV-Geräten kann Haut- oder Augen-
schäden verursachen. Diese biologi-
schen Wirkungen sind von Art und Men-
ge der Strahlung und auch von der Haut-
empfindlichkeit des Einzelnen abhängig.
Die Haut kann nach überhöhter Bestrah-
lung Sonnenbrand zeigen. Übermäßig
häufig wiederholte Ultraviolettbestrahlung
mit Sonnenlicht oder UV-Geräten kann
zu frühzeitiger Alterung der Haut und
auch zu einem erhöhten Risiko von Haut-
tumoren führen.
Das ungeschützte Auge kann sich auf
der Oberfläche entzünden und in be-
stimmten Fällen kann übermäßige Be-
strahlung die Netzhaut beschädigen.
Nach vielen wiederholten Bestrahlungen
kann sich grauer Star bilden.
In Fällen besonderer Empfindlichkeit des
Einzelnen gegen Ultraviolettbestrahlung
und dann, wenn bestimmte Medikamen-
te oder Kosmetika verwendet werden, ist
besondere Vorsicht geboten.
Deshalb müssen folgende Vorsichts-
maßnahmen ergriffen werden:
lstets die mitgelieferte Brille verwenden;
lKosmetika rechtzeitig vor der Bestrah-
lung entfernen und keinerlei Sonnen-
schutzmittel verwenden;
lsich nicht bestrahlen, wenn Medika-
mente genommen werden, die die
Hautempfindlichkeit gegen Ultraviolett-
bestrahlung erhöhen, im Zweifelsfall
den Arzt befragen;
lzwischen zwei Bestrahlungen immer
einen Tag Pause einlegen, nicht zu-
sätzlich Sonnenbaden am gleichen
Tag;
Die Besonnungszeiten sind abhängig
vom Hauttyp. Beim Besonnen eine
Schutzbrille tragen. Eine Bräunungskur
sollte aus 10 Sonnenbädern bestehen,
die entsprechend den angegebenen
Besonnungszeiten erfolgen. Danach soll-
te eine Pause von 4 Wochen eingelegt
werden.
Versuchen Sie nicht durch übermäßige
Verlängerung der Besonnungszeiten eine
schnellere Bräunung zu erreichen. Wenn
Sie empfinden, daß Ihre Haut spannt und
gerötet ist, sollten Sie die Besonnungs-
zeiten um 5 min. verkürzen und Ruheta-
ge einlegen. Also erst jeden 2. Tag be-
sonnen.
Eine stärkere Bräunung wie sie im Ide-
alfall die Sonne erreichen kann, ist von
einem Bräungsgerät nicht zu erwarten,
da letztlich der Hauttyp für den erreich-
baren Bräungsgrad verantwortlich ist.
Von Natur aus besonders helle Haut, die
in der natürlichen Sonne kaum pigmen-
tiert, wird auch unter künstlicher Sonne
nur schwer braun werden.
