Bedienungsanleitung DreamLED OTLL-1200 (Seite 2 von 2) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

749774

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

GUARANTEE

quality and outstanding customer service. That is why DreamLED warrants this product against all defects in material and

workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase of the product. The terms of this guarantee and the

extent of responsibility of DreamLED under this warranty can be downloaded from the website: www.dream-led.eu.

As a consumer, you are legally obligated to dispose of or return empty baeries! Baeries marked with the Recycling

symbol and bearing the symbol of the crossed out rubbish bin must never be put into the domesc trash! You can

hand in your baeries at the public collecon points in your local authority or anywhere where baeries of the type

involved are sold. This product contains valuable raw materials, which can be recycled. Please hand in this product at

your waste collecon point or your local authority.

The lighng ng is designed, produced and tested in accordance with the strictest European safety standards.

GARANTIE

van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice. Daarom garandeert DreamLED dat dit product vrij is van materiaalen

fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden

van deze garane en de omvang van de verantwoordelijkheid van DreamLED onder deze garane kunt u downloaden vanaf de

website: www.dream-led.eu.

Als consument bent u weelijk verplicht gebruikte baerijen correct af te danken of terug te geven. Met een

Recyclage-symbool en een doorstreepte uilbak gemerkte baerijen mogen niet bij het gewone huisvuil worden

eworpen. U kunt uw lege baerijen afgeven bij de inleverpunten van uw gemeente of overal waar baerijen van

de betreende soort worden verkocht. Dit product bevat waardevolle grondstoen die verder verwerkt kunnen

worden. Breng dit product dan ook naar een sorteercentrum in uw stad of gemeente wanneer u het afdankt.

Het armatuur is ontworpen, geproduceerd en getest volgens de strengste Europese veiligheidsnormen.

SAFETY PRECAUTIONS

• Assurez-vous de bien couper le courant avant installaon.

• Ne pas installer lorsqu’il pleut.

• Assurez-vous que le l d’alimentaon provienne d’un circuit comportant un fusible ou un disjoncteur d’une capacité susante.

• Ne pas couvrir l’appareil pendant l’ulisaon, assurez-vous d’une venlaon susante. Assurez-vous qu’il y a susamment de

ux d’air au-dessus des raccords et qu’ils ne soient pas couverts par l’isolaon.

• Ne pas uliser l’appareil si vous pensez qu’il est endommagé. N’essayez pas d’ouvrir ou de réparer l’appareil vous-même. Seulement

des personnes qualiées sont habilitées à eectuer des réparaons sur l’appareil an d’éviter tout dommage consécuf, sinon la

garane sera annulée.

• Ne pas uliser avec des gradateurs.

• Ne pas plonger le produit dans l’eau.

• Gardez la lampe hors de portée des enfants, ce n’est pas un jouet.

• Assurez-vous de stocker la lampe dans un endroit sûr et sec, évitez les températures trop élevées ou trop basses.

• La source LED n’est pas remplaçable. Les LED’s à l’intérieur de cee tube ne peuvent être remplacés que par le fabricant ou son

agent de service ou par une personne qualiée.

• Si le câble extérieur souple ou le cordon de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de

service ou par une personne qualiée an d’éviter tout danger.

• Assurez-vous que toutes les connexions électriques sont sécurisées et qu’il n’y a pas de butées.

• La lampe doit être installée en ulisant les pièces de montage incluses. Ne pas forer la base du raccord, sinon la garane sera

annulée.

• NOTE: La distance minimale entre la lampe et la surface éclairée doit être supérieure à 0,3 mètre.

IMPORTANT: Certains pays peuvent exiger de faire installer ce produit par un électricien qualié an d’assurer que

l’installaon soit conforme aux règles actuelles de câblage de l’EEI. Veuillez vérier les lois et les spécicaons de votre

pays. Si le câblage du boîer est en aluminium, consultez un électricien pour qu’il vous indique les bonnes méthodes de

câblage. Avant de commencer à installer, COUPEZ LE COURANT CIRCULANT DANS LE CIRCUIT D’ÉCLAIRAGE AU NIVEAU DU

DISJONCTEUR, OU DE LA BOÎTE À FUSIBLES AFIN D’ÉVITER TOUTE ÉLECTROCUTION.

ÉLÉMENTS

1. Couverture avant

2. Tube TL

3. Couche du milieu

4. Pare arrière avec clips

5. Pièces de montage: clips, vis et bouchons

6. Câble d’alimentaon

CHOIX DE L’ENDROIT D’INSTALLATION

An que la lampe produise un eet opmal, xez-la sur une surface solide, à une hauteur se situant entre 2,5 ~ 3,8 m. Pour une

installaon en plein air : un endroit sous les avant-toits est préférable.

INSTALLATION

S’assurer de disposer d’un tournevis et d’une perceuse à portée de main. Vous pouvez eectuer une installaon xe sur un mur

ou un plafond (en bois).

A. Couper le courant d’alimentaon.

B. Avant de commencer l’installaon et de percer les trous, veuillez mesurer la distance entre les trous de forage à gauche et à droite.

C. Percer le mur / plafond et insérer les bouchons fournis.

D. Vissez les clips de montage à l’endroit approprié à l’aide des vis fournies.

E. Cliquez la pare arrière de la lampe TL sur les clips de montage et assurez-vous qu’elle soit bien xée.

F. Fixez le câble d’alimentaon au mur / plafond en ulisant des pinces appropriées (non fournies). Assurez-vous que le câble ne

touche pas le corps de la lampe TL. Allumez l’alimentaon et ulisez l’interrupteur pour allumer la lampe.

CONSIGNES DE CÂBLAGE

Défaire environ 6 à 8 mm de la gaine d’isolaon du câble d’alimentaon et du l original (au besoin). Avant tout branchement,

s’assurer que le joint du bornier soit bien assis à son endroit originel. Brancher le l BRUN (le + de l’arrivée du courant) au bornier

portant la marque « L ». Brancher le l BLEU (le - du retour du courant) au bornier portant la marque « N ». Brancher le l JAUNE/

VERT (le l de mise à la terre) au bornier portant la marque (S’il y a un l de mise à la terre).

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Forme T8

Base de la lampe G13

Puissance LED 18W max. / 1600 Lumen max.

Entrée AC 100-240V 50/60 Hz

Température de couleur 4000K (blanc naturel)

Angle de faisceau 160°

Durée de vie LED > 30000 heures

Couleur Gris/transparent

Dimensions 1250 x 82,5 x 80,5 mm

Poids 1400g

SUPPORT DE CLIENTS

Pour plus d’informaons, des quesons techniques ou des demandes de retour concernant ce produit, il faut contacter

support@dream-led.eu.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Vor der Installaon den Strom abschalten.

• Nicht im Regen installieren.

• Der Stromanschluss muss mit einer Sicherung oder einem Schutzschalter geschützt sein.

• Das Gerät darf während des Betriebes nicht abgedeckt werden, sorgen Sie für ausreichende Belüung. Sicherstellen, dass

genügend Luströmung über den Armaturen vorhanden ist und dass sie nicht durch Isolierung abgedeckt sind.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie vermuten, dass es beschädigt wurde. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu önen oder reparieren.

Um Folgeschäden zu vermeiden, sollten nur Fachexperten Reparaturen am Produkt durchzuführen da sonst die Garane erlischt.

• Nicht mit Dimmern verwenden.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.

• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern, es ist kein Spielzeug.

• Bewahren Sie die Lampe in einem sicheren und trockenen Platz, vermeiden extrem hohen oder niedrigen Temperaturen.

• Die LED-Quelle ist nicht austauschbar. Die in diesem Schlauch enthaltenen LEDs dürfen nur vom Hersteller, seinem Kundendienst

oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden.

• Falls das externe exible Kabel dieser Leuchte beschädigt ist, darf es nur vom Hersteller oder dessen Kundendienst oder von

einer ähnlich qualizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrensituaonen zu vermeiden.

• Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Anschlüsse sicher sind und dass es keine losen Enden gibt.

• Das Licht muss mit den mitgelieferten Montageteilen monert werden. Bohren Sie nicht die Basis der Armatur an, sonst ist

die Garane ungülg.

• ANMERKUNG: Der minimale Abstand zwischen Lampe und dem beleuchteten Objekt muss mehr als 0,3 Meter betragen.

WICHTIG! In manchen Ländern kann die Installaon dieses Produkts durch einen Elektriker vorgeschrieben sein um

sicherzustellen, dass die Installaon den aktuellen IEE-Verdrahtungsvorschrien entspricht. Bie informieren Sie sich

über die Gesetze und Anforderungen in Ihrem Land. Ist die Verkabelung im Haus aus Aluminium, so lassen Sie sich von

einem Elektriker über die richge Verkabelung informieren. Bevor Sie den Scheinwerfer installieren, SCHALTEN SIE DEN

LICHTSTROMKREIS BEIM SCHUTZSCHALTER ODER DER SICHERUNG AB, UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN.

TEILE

1. Vorderseite

2. TL-Röhre

3. Mielschicht

4. Rückenteil mit Clips

5. Befesgungsteile: Clips, Schrauben & Dübel

6. Stromkabel

AUSWAHL EINES MONTAGEORTES

Befesgen Sie die Lampe am besten auf einer soliden Grundlage in einer Höhe von 2,5 ~ 3,8 m. Für die Installaon im Freien: Eine

Stelle unter dem Dachvorsprung ist zu bevorzugen.

INSTALLATION

Vergewissern Sie sich, dass Sie einen Schraubendreher und einen Bohrer ferg haben. Sie können eine feste Installaon zu einer

(hölzernen) Wand oder Decke machen.

A. Schalten Sie die Stromquelle aus.

B. Bevor Sie mit der Montage beginnen und die Löcher bohren, messen Sie bie den Abstand zwischen den Bohrlöchern links und rechts.

C. Bohren Sie die Wand / Decke und stecken Sie die mitgelieferten Dübel ein.

D. Befesgen Sie die Befesgungsclips mit den mitgelieferten Schrauben an der richgen Stelle.

E. Klicken Sie den hinteren Teil der TL-Lampe in die Montageclips und stellen Sie sicher, dass sie fest angezogen ist.

F. Befesgen Sie das Netzkabel an der Wand / Decke mit geeigneten Klemmen (nicht im Lieferumfang enthalten). Vergewissern

Sie sich, dass das Kabel den Körper des TL-Lichts nicht berührt. Schalten Sie die Stromversorgung ein und verwenden Sie den

Lichtschalter, um das Licht einzuschalten.

VERKABELUNGSHINWEISE

Isolieren Sie 6-8 mm vom Strom- und Originalkabel ab (wenn nög). Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, dass die

Anschlussdosendichtung fest an ihrem Originalplatz sitzt. Verbinden Sie das BRAUNE Kabel (stromführender Leiter +) mit dem

Anschluss „L“ der Klemmleiste. Verbinden Sie das BLAUE Kabel (Neutralleiter) mit dem Anschluss „N“ der Klemmleiste. Verbinden

Sie das GELBE/GRÜNE Kabel (Erdanschlusskabel) mit dem dafür vorgesehenen Anschluss (falls vorhanden).

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Form T8

Lampenbasis G13

LED-Leistung 18W max. / 1600 Lumen max.

LED-Leistung AC 100-240V 50/60 Hz

Farbtemperatur 4000K (natürliches Weiß)

Abstrahlwinkel 160°

LED Lebensdauer > 30000 Stunden

Farbe Grau/transparent

Größe 1250 x 82,5 x 80,5 mm

Gewicht 1400

KUNDENDIENST

Anfragen nach zusätzlichen Informaonen sowie technische Fragen und Rückgabewünsche im Zusammenhang mit diesem Produkt

richten Sie bie an support@dream-led.eu.

GARANTIE

de qualité supérieure et d’un service après-vente excellent. C’est la raison pour laquelle DreamLED garant ce produit contre tout

défaut de matériel ou de fabricaon pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat iniale. Pour connaître les

condions générales de cee garane et l’étendue des responsabilités de DreamLED au tre de cee garane, consultez notre

site web www.dream-led.eu.

En tant que consommateur la loi vous oblige à éliminer correctement les baeries usées, ou de les rapporter au

vendeur ! Les baeries munies du label de recyclage et de la poubelle barrée ne doivent jamais être jetées dans les

ordures ménagères ! Vous pouvez apporter les baeries dans les emplacements de collecte de votre commune ou

bien partout où l’on vend les baeries de ce type. Ce produit conent des maères premières précieuses qui sont

suscepbles d’être recyclées. Veuillez le remere pour ces raisons à votre centre de collecte municipal ou régional.

L’appareil d’éclairage est conçu, fabriqué et testé en conformité avec les normes de sécurité européennes les plus strictes.

GARANTIE

überragende Qualität und hervorragenden Kundenservice. Aus diesem rund gibt DreamLED auf dieses Produkt eine Garane von

zwei (2) Jahren auf alle Material- und Verarbeitungsfehler ab Originalkaufdatum des Produktes. Die Bedingungen dieser Garane

und der Verantwortlichkeitsumfang von DreamLED in dieser Garane können Sie nden auf www.dream-led.eu.

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpichtet, verbrauchte Baerien fachgerecht zu entsorgen, bzw. zurückzugeben!

Diese, mit dem Recycling-Zeichen und der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichneten Baerien, dürfen nicht

dem Hausmüll beigegeben werden! Sie können Ihre Baerien bei den öentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde

abgeben oder überall dort, wo Baerien der betreenden Art verkau werden. Dieses Produkt enthält wertvolle

Rohstoe, die wieder verwertet werden können. Geben Sie dieses Produkt deshalb bie bei einer Sammelstelle Ihrer

Stadt oder Gemeinde ab.

Die Leuchte wurde entwickelt, hergestellt und in Übereinsmmung mit den strengsten europäischen

Sicherheitsstandards getestet.

DreamLED OTLL-1200 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info