CONTENU DE L ’EMBALLAGE
V oir Illustration I
Le DreamLED Laser Light se compose de:
1) Lampe laser
2) Câble d’alimentation de 2 mètres + adaptateur EU
3) Support de surface
4) Piquet pour installation au sol
MESURES DE SÉCURITÉ LASER
Des risques potentiels pour les lésions au laser existent avec ce produit!
Lisez attentivement ces instructions, qui comprennent des informations
importantes sur l’installation, l’utilisation et le service sécurisés!
• Évitez le contact direct des yeux avec la lumière laser . Ne jamais exposer
intentionnellement vos yeux ou les yeux d’autres personnes à la lumière
laser .
• Ce produit laser peut provoquer des lésions oculaires instantanées ou
une cécité si la lumière laser frappe directement les yeux.
• L ’utilisation de contrôles ou d’ajustements ou l’exécution de procédures
autres que celles spéciées dans le présent document peut entraîner une
exposition dangereuse aux rayonnements.
• Rayonnement laser , ne regardez pas le faisceau.
• L ’utilisation d’instruments optiques avec ce produit augmentera les
risques d’oeil.
A VERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
Lors de l’utilisation de produits électriques, des précautions de base
devraient toujours être pratiquées, y compris les suivantes:
• Lisez et suivez toutes les instructions relatives au produit ou fournies
avec le produit.
• Seule une personne qualiée peut ef fectuer les travaux d’installation
électrique en fonction de tous les codes et normes applicables, y compris
la construction coupe-feu.
• Pour une installation d’alimentation directe en courant, ne pas installer
ou utiliser à moins de 10 pieds d’une piscine et ne pas utiliser dans une
salle de bain.
• A VERTISSEMENT: Risque d’électrocution et d’incendie. Pour une
utilisation à l’extérieur , assurez-vous qu’il existe une prise protégée
couverte. Assurez-vous que l’unité d’alimentation et le cordon n’interfèrent
pas avec la fermeture complète du couvercle du récipient.
• Consultez un électricien qualié pour faire fonctionner le câblage an
d’éviter tout risque d’incendie.
• Ne pas utiliser l’appareil avec une che endommagée.
• Ne démontez pas l’adaptateur , cela pourrait entraîner un risque
d’électrocution ou d’incendie. Ne pas installer quand il pleut.•
S’assurer de bien couper le courant avant installation!
• Assurez-vous de couper l’alimentation avant l’installation!
• Assurez-vous que le câblage d’alimentation provient d’un circuit avec un
fusible ou un disjoncteur approprié.
• Assurez-vous qu’il n’y a pas d’objets à une distance de 100 cm de la
lumière laser .
• Ne tentez pas de réparer vous-même, c’est dangereux!
• Si l’appareil n’est pas correctement installé ou utilisé, DreamLED® ne
peut pas être tenu responsable.
IMPORT ANT
Certains pays peuvent exiger de faire installer ce produit par un électricien
qualié pour un montage xe. V euillez vérier les lois et les spécications
de votre pays. Si le câblage du boîtier est en aluminium, consultez un
électricien pour qu’il vous indique les bonnes méthodes de câblage. Avant
de commencer à installer , COUPEZ LE COURANT CIRCULANT DANS
LE CIRCUIT D’ÉCLAIRAGE AU NIVEAU DU DISJONCTEUR, OU DE LA
BOÎTE À FUSIBLES AFIN D’ÉVITER TOUTE ÉLECTROCUTION.
MONT AGE
A. PLACEMENT SUR UNE SURF ACE - V oir illustration II
Fixez le Laser Light dans le support de surface et placez-le sur une surface
solide, comme une table, le sol ...
B. MONT AGE AU SOL - V oir illustration III
Fixez le Laser Light sur le piquet de terre et mettez-le dans le sol.
Remarques:
• Réglez l’angle de projection du laser en ajustant la vis sur le côté du
boîtier laser . Une fois le passage correct, serrez la vis.
• Pour une installation en plein air : un endroit sous les avant-toits est
préférable.
• Évitez toute installation sur des objets susceptibles de bouger/rétrécir/
grossir/...
• Si la lampe laser ne s’allume pas en utilisant le bouton rouge du Laser
Light: assurez-vous d’avoir bien tout branché, que la charge soit correcte
et qu’il y a du puissance 100 ~ 230V .
• Consultez votre agent de service local concernant la sécurité, les
protections, la réglementation...
FR OPÉRA TION
V oir illustration IV
Allumez la lampe laser (dans une pièce sombre ou pendant la nuit) en
appuyant sur le bouton rouge à l’arrière de l’unité laser .
Remarque: La lampe laser SEULEMENT fonctionne dans l’obscurité.
Pour économiser de l’énergie, cette lampe laser a été conçue pour ne
s’allumer que dans l’obscurité.
Lorsque la lampe est allumé pour la première fois, elle afche le mode
d’éclairage 1: mouvements dynamiques de la couleur rouge et verte.
Continuez à appuyer sur le bouton rouge sur l’appareil pour sélectionner les
options de couleur , de mouvement et de clignotement comme indiqué pour
les modes d’éclairage mentionnés ci-après. Appuyez sur le bouton jusqu’à
ce que vous ayez atteint le réglage souhaité.
10 modes d’éclairage disponibles:
Mode 1: mouvements de couleur rouge et vert
Mode 2: mouvements de couleur rouge
Mode 3: mouvements de couleur verte
Mode 4: mouvements avec clignotements lentes de couleur rouge et vert
Mode 5: mouvements avec clignotements rapides de couleur rouge et vert
Mode 6: mouvements avec clignotements plus rapides de couleur rouge
et vert
Mode 7: couleur rouge et verte statique
Mode 8: couleur rouge statique
Mode 9: couleur verte statique
Mode 10: éteint
Remarque:
• Fonction de mémoire: le dernier paramètre sélectionné sera sauvegardé
lorsque la lumière laser est désactivée automatiquement pendant
la journée. Lorsque le voyant est allumé à nouveau pendant la nuit, il
afchera et utilisera le dernier réglage sélectionné. Le dernier paramètre
sélectionné ne sera pas enregistré lorsque la lumière laser est éteinte
avec votre interrupteur de lumière domestique.
• La minuterie automatique fonctionne pendant 24h par jour , cela signie
que la puissance de la lampe doit toujours être activée pour que la
minuterie fonctionne correctement. Si l’alimentation est interrompue
/ désactivée par l’interrupteur de lumière domestique par exemple, les
réglages de la minuterie sont perdus et doivent être réglés à nouveau à
l’aide du bouton de commande.
CARACTÉRISTIQUES
Laser rouge: 663nm
Laser vert: 532nm
Laser Classe: II <faisceau unique 1mW
Points de laser et portée: Plus de 1000 et jusqu’à 55 m2
Fonction pré-chauffage: Oui, pour les basses températures
T ension d’entrée: 1 10-240V 50 / 60Hz
Sortie: 5V 1A
Puissance totale: Max 5W
Boîtier Laser: IP44
Adaptateur EU + 2m câble: IP44
Couleur: Noir
T empérature de fonctionnement : -10 ~ 40 ° C
ASSIST ANCE CLIENTÈLE
Pour plus d’informations, des questions techniques ou des demandes de
retour concernant ce produit, il faut contacter support@dream-led.eu .
GARANTIE
Copyright © DreamLED® . DreamLED® est une marque déposée de TE-
Group NV . La marque de DreamLED® est synonyme de produits de qualité
supérieure et d’un service après-vente excellent. C’est la raison pour
laquelle DreamLED® garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de
fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat
initiale. Les conditions de cette garantie et l’étendue de la responsabilité de
DreamLED® en vertu de cette garantie sont disponibles en téléchargement
sur notre site Internet : www .dream-led.eu.
P ACKUNGSINHAL T
Siehe Abbildung I
Die DreamLED Laser Light besteht aus:
1) Laserlicht
2) 2 Meter Stromkabel + EU Adapter
3) T ischmontage
4) Erdspieß zur Bodenbefestigung
SICHERHEITSHINWEISE LASER
Mögliche Laserverletzungsgefahr besteht bei diesem Produkt! Lesen
Sie diese Anleitung sorgfältig durch, die wichtige Informationen über die
Installation, den sicheren Gebrauch und den Service enthält.
• V ermeiden Sie direkten Augenkontakt mit Laserlicht. Niemals absichtlich
die Augen auf direktem Laserlicht aussetzen.
• Dieses Laserprodukt kann potenziell sofortige Augenverletzung oder
Blindheit verursachen, wenn das Laserlicht direkt auf die Augen schlägt.
• Die V erwendung von Kontrollen oder Anpassungen oder die Durchführung
von anderen als den hier beschriebenen V erfahren kann zu gefährlichen
Strahlenbelastungen führen.
• Laserstrahlung, starre nicht in Strahl.
• Die V erwendung von optischen Instrumenten mit diesem Produkt erhöht
die Augengefahr .
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der V erwendung von Elektroprodukten sollten grundsätzliche
V orsichtsmaßnahmen wie folgt durchgeführt werden:
• Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, die auf dem Produkt sind oder
mit dem Produkt geliefert werden.
• Nur qualizierte Personen können die Elektroinstallationsarbeiten gemäß
den geltenden Codes und Normen durchführen, einschließlich der
Brandschutzausrüstung.
• Für ein direktes Plug-in-Netzteil, nicht installieren oder verwenden
innerhalb von 10 Fuß eines Pools, und nicht in einem Badezimmer
verwenden.
• W ARNUNG: Gefahr von Stromschlag und Feuer . Für den Außenbereich
ist darauf zu achten, dass ein überdachter Steckdose vorhanden ist.
V ergewissern Sie sich, dass das Netzteil und das Netzkabel nicht stören,
um die Steckdosenabdeckung vollständig zu schließen.
• Wenden Sie sich an einen qualizierten Elektriker , wie Sie die Verdrahtung
ausführen, um ein Brandrisiko zu vermeiden.
• Gerät nicht mit beschädigtem Stecker betreiben.
• Zerlegen Sie den Adapter nicht, da dies zu Stromschlaggefahr oder Feuer
führen kann. Nicht installieren, wenn es regnet.
• Stellen Sie sicher , dass Sie die Stromversorgung vor der Installation
ausschalten!
• V ergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung über einen Schaltkreis
mit einer geeigneten Sicherung oder einem Leistungsschalter erfolgt.
• V ergewissern Sie sich, dass es keine Objekte im Bereich von 100 cm vom
Laserlicht gibt.
• V ersuchen Sie nicht, sich selbst zu reparieren, es ist gefährlich!
• Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß installiert oder betrieben wird,
kann DreamLED® keine Haftung übernehmen.
WICHTIG!
In manchen Ländern kann die Festinstallation dieses Produkts durch
einen Elektriker vorgeschrieben sein. Bitte informieren Sie sich über die
Gesetze und Anforderungen in Ihrem Land. Ist die V erkabelung im Haus
aus Aluminium, so lassen Sie sich von einem Elektriker über die richtige
V erkabelung informieren. Bevor Sie den Scheinwerfer installieren,
SCHAL TEN SIE DEN LICHTSTROMKREIS BEIM SCHUTZSCHAL TER
ODER DER SICHERUNG AB, UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU
VERMEIDEN.
MONT AGE
A. TISCHHAL TERUNG - Siehe Abbildung II
Befestigen Sie die Laserlicht an der T ischhalterung und legen Sie es auf
einer festen und ebenen Oberäche, wie ein T isch, Boden ...
B. BODENMONT AGE - Siehe Abbildung III
Befestigen Sie den Erdspieß an die Laserlicht und legte sie in den Boden.
Hinweis:
• Stellen Sie den Projektionswinkel des Lasers ein, indem Sie die
Schraube an der Seite des Lasergehäuses einstellen. Sobald die richtige
Befestigung erreicht ist, ziehen Sie die Schraube fest.
• Für die Installation im Freien: Eine Stelle unter dem Dachvorsprung ist zu
bevorzugen.
• Nicht an Objekten installieren, die sich bewegen, ausdehnen oder
schrumpfen.
• Wenn das Licht nicht eingeschaltet wird, wenn die rote T aste auf das Licht
verwendet wird: Stellen Sie sicher , dass Sie eine richtige „Netzanschluss“
gemacht hat, überprüfen Sie die Last und stellen Sie dort dass die
Leistung 100 ~ 230V ist.
• Befragen Sie Ihren örtlichen Kundendienst bezüglich Sicherheit, Schutz-
vorrichtungen, V orschriften usw .
BETRIEB
Siehe Abbildung IV
Schalten Sie das Laserlicht ein (in einem dunklen Raum oder nachts) durch
Drücken der roten T aste auf der Rückseite der Lasereinheit.
Hinweis: Das Laserlicht funktioniert NUR im Dunkeln. Um Energie
zu sparen, wurde dieses Laserlicht entworfen, um nur im Dunkeln
einzuschalten.
Wenn das Licht zum ersten Mal eingeschaltet wird, zeigt es den
Beleuchtungsmodus 1: Bewegende rote und grüne Farbe. Drücken
Sie die rote T aste am Gerät, um Farb-, Bewegungs- und Blinkoptionen
auszuwählen, wie für die nachfolgend aufgeführten Beleuchtungsmodi
angegeben. Drücken Sie die T aste, bis Sie die gewünschte Einstellung
erreicht haben.
10 verfügbare Beleuchtungsmodi:
Modus 1: Bewegende rote und grüne Farbe
Modus 2: Bewegende rote Farbe
Modus 3: Bewegende grüne Farbe
Modus 4: Bewegende & langsam blinkende rote und grüne Farbe
Modus 5: Bewegende & schnelles blinkende rote und grüne Farbe
Modus 6: Bewegende & schneller blinkende rote und grüne Farbe
Modus 7: Statische rote und grüne Farbe
Modus 8: Statische rote Farbe
Modus 9: Statische grüne Farbe
Modus 10: AUS
Hinweis:
• Speicherfunktion: Die zuletzt gewählte Einstellung wird gespeichert, wenn
das Laserlicht während des T ages automatisch ausgeschaltet wird. Wenn
das Licht nachts wieder eingeschaltet wird, wird es die zuletzt gewählte
Einstellung anzeigen und verwenden. Die zuletzt gewählte Einstellung
wird nicht gespeichert, wenn das Laserlicht mit Ihrem Hauslichtschalter
ausgeschaltet wird.
• Der automatische T imer arbeitet für 24h jeden T ag, das bedeutet, dass
die Stromversorgung für das Licht immer eingeschaltet sein sollte, damit
der T imer richtig funktioniert. W enn die Stromversorgung zum Beispiel
mit dem Hauslichtschalter unterbrochen / ausgeschaltet wird, gehen
die Timer-Einstellungen verloren und sollten mit der Steuertaste wieder
eingestellt werden.
TECHNISCHE DA TEN
Laser ROT : 663nm
Laser GRÜN: 532nm
Laserklasse : II <1 mW einzigen Strahl
Laser Punkte und Bereich: Mehr als 1000 & bis zu 55 m2
Laser-V orwärmung Funktion: Ja, für niedrige T emperaturen
Eingangsspannung: 1 10-240V 50 / 60Hz
Ausgangsleistung: 5V 1A
Gesamtleistung: Max 5W
Laser-Gehäuse: IP44
EU-Adapter + 2m Kabel: IP44
Farbe: schwarz
Arbeitstemperatur: -10 ~ 40 ° C
KUNDENDIENST
Für weitere Informationen, technische Fragen oder Rücksendungen zu
diesem Produkt wenden Sie sich bitte an support@dream-led.eu .
GARANTIE
Copyright © DreamLED. DreamLED® ist ein eingetragenes W arenzeichen
der TE-Group NV . Das Markenzeichen DreamLED® steht für hervorragende
Produktqualität und einen überdurchschnittlichen Kundendienst.
Deshalb gewährt DreamLED® eine Produktgarantie auf alle Material- und
Produktionsfehler für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Datum des
Kaufbelegs. Die Garantiebedingungen und der Haftungsumfang von
DreamLED® im Rahmen dieser Garantie können von unserer Internetseite
heruntergeladen werden: www .dream-led.eu.
D