03.27617.100
Bijlage 1 : technische gegevens / Annexe 1: données
techniques / Annex 1: technical data sheet / Anlage 1: tech-
nischen Daten / Allegato 1: dati tecnici
Model /Modèle / Modell / Modello
64MF
Nominaal vermogen / Puissaance nominale / Nominal heat
output / Nominalleistung / Potenza nominale
9 kW (max. 11 kW)
Schoorsteenaansluiting (diameter) / Raccordement cheminée
(diamètre) / Flue connection (diametre) / Schornsteinanschluss
(Diameter) / Allacciamento canna fumaria (diametro)
150 mm
Afstand tot brandbaar materiaal / Distance entre poêle et les
matériaux combustibles / Distance to adjacent combustible
materials / Abstand zwichen dem Gerät und brennbaren
Materialien // Distanza da materiali infiammabili
40 cm minimum
Gewicht / Poids /Weight / Pso
180 kg
Stookregime / /Regime di funzionamento
Niet continu gebruik / Feu intermittant / Intermittent
ooperation / Zeitbrand / non continuo
Continu gebruik / Feu continu / Continuous oopera-
tion / Dauerbrand / Continuo
Aanbevolen brandstoffen / Combustibles conseillés / Advised
combustibles / Emphohlende Brennstoffe / Combustibili
consigliati
Hout
Bois
Wood
Holz
Lego
Bruinkool
Lignite
Browncoal
Braunkohl
Lignite
Kolen
Charbon
Coal
Kohlen
Carbone
Hout
Bois
Wood
Holz
Legno
Bruinkool
Lignite
Browncoal
Braunkohl
Lignite
Kolen
Charbon
Coal
Kohlen
Carbone
Kenmerk brandstof / caractéristique combustible / characte-
ristic combustibel /Kennzeichen Brennstoffe / Caratteristica
del combustibile
Max. 40 cm
Cal 12/22
Cal 20/30
Max. 50 cm
Cal 12/22
Cal 20/30
Massadebiet van rookgassen / Débit des fumées / Flue gas mass
flow / Abgasstutzentemperatuur / Flusso in massa dei fumi
8.7 g/s 6.9 g/s 7.2 g/s 7.5 g/s 10.5 g/s 6.0 g/s
Rookgastemperatuur / Température des fumées / Flue gas
temperature / Abgasstutzentemperatuur / Temperatura dei
fumi
322 °C 369 °C 356 °C 302 °C 325 °C 347 °C
Minimum trek / Dépression minimal / Minimum draught /
Mindesförderdruck /Depressione minima
0.12 mbar 0.11 mbar 0.12 mbar 0.12 mbar 0.121 mbar 0.11 mbar
% CO
0.11 % 0.07 % 0.08 % 0.23 % 0.52 % 0.12 %
Rendement / Rendement/ Efficiency / Wirkungsgrad / Rendi-
mento
79 % 82 % 82 % 81 % 75 % 85 %
