494520
20
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/96
Nächste Seite
DAB 43
Stereo DAB+ Portable
mit CD, USB/SD
Bedienungsanleitung
2
Das Vorwort
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
bestimmungsgemäßen und
sicheren
Gebrauch Ihres DAB-Radio-CD-Spielers, im folgenden
Anlage oder Gerät genannt.
Die Zielgruppe dieser
Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die
das Gerät
aufstellt,
bedient,
reinigt
oder entsorgt.
Die Gestaltungsmerkmale dieser
Bedienungsanleitung
Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind
mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So
können Sie leicht feststellen, ob es sich um
normalen Text,
Aufzählungen oder
! Handlungsschritte
handelt.
Reset-Hinweis:
In seltenen Fällen kann es passieren, dass die Software
des Gerätes „einfriert“ und das Gerät nicht mehr auf eine
Bedienung reagiert.
In diesem Falle gehen Sie bitte wie folgt vor:
Gerät ausschalten
Netzstecker aus der Steckdose ziehen
Kurze Zeit warten
Netzstecker in Steckdose stecken
Gerät einschalten.
Der Systemspeicher wird zurückgesetzt und das Gerät
ist wieder betriebsbereit.
Vorsicht!
Entfernen Sie die Transportsicherung aus dem
Disk-Fach, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Inhaltsverzeichnis
3
Inhaltsverzeichnis
Geräteübersicht ..............................................................4!
Hinweise zur Handhabung.............................................6!
Sicherheitshinweise ..........................................................6!
Umgang mit Batterien .......................................................7!
Aufstellen des Gerätes .....................................................8!
Die Beschreibung des Gerätes....................................10!
Der Lieferumfang ............................................................10!
Die besonderen Eigenschaften des Gerätes ..................10!
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten ...............11!
Wie Sie den Antennenempfang verbessern ...................11!
Wie Sie die Batterien einlegen........................................11!
Wie Sie das Netzkabel anschließen ...............................12!
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen ..........13!
Wie Sie das Gerät einschalten ............................................13!
Wie Sie die Quelle einstellen ..........................................13!
Wie Sie die Lautstärke einstellen....................................13!
Wie Sie das Gerät ausschalten ......................................13!
Was ist DAB ..................................................................14!
Wie Sie das DAB-Radio bedienen ...............................15!
Wie Sie einen Suchlauf bei DAB durchführen ................15!
Wie Sie DAB-Sender speichern......................................15!
Manuelle Senderwahl / Tuning bei DAB.............................16!
Wie Sie die Software-Version darstellen.............................16!
Wie Sie Informationen einblenden..................................16!
Wie Sie die Datenkompression DRC einstellen..............17!
Wie Sie das UKW-Radio bedienen ..............................18!
Wie Sie einen UKW/FM-Sender einstellen .....................18!
Wie Sie UKW-Sender speichern.....................................18!
Wie Sie Displayanzeigen aufrufen ..............................19!
Wie Sie das Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen ..19!
Wie Sie den CD-Player bedienen.................................20!
Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs.............................20!
Allgemeine Hinweise zu CDs.............................................20!
Welche Discs Sie verwenden können ............................21!
Wie Sie Discs einlegen ...................................................21!
Wie Sie Discs entnehmen...............................................22!
Wie Sie eine Disc wiedergeben ......................................22!
Wie Sie Titel einstellen ...................................................22!
Wie Sie die Wiederholungsfunktion nutzen ....................23!
Wie Sie die Programmierungsfunktion nutzen................24!
Wie Sie die USB-Funktion bedienen ...........................25!
Speichermedium einsetzen ............................................25!
Funktionen ......................................................................25!
Wie Sie die SD-Funktion bedienen..............................26!
Speichermedium einsetzen ............................................26!
Funktionen ......................................................................26!
Wie Sie das Gerät reinigen ..........................................27!
Wie Sie Fehler beseitigen ............................................28!
Wie Sie den Hersteller erreichen.................................32!
Entsorgungshinweise...................................................32!
Geräteübersicht
4
Geräteübersicht
Geräteübersicht
5
!!
1
Tragegriff
2
CD-Fach
3
OPEN
CD-Fach öffnen
4
DAB/UKW-Teleskopantenne
5
Lautsprecher
6
POWER
Ein-/Ausschalten, Standby
7
I!!
CD/MP3/USB/SD: Titelwahl, Suchlauf
rückwärts;
Radio: TUNING DAB: Sender wählen
TUNING UKW: Sendersuche
In Menüs navigieren
8
" I / SCAN
CD/MP3/USB/SD: Wiedergabe
starten, Pause
Radio: Suchlauf starten
9
Display: CD/MP3/USB/SD,
Radio: Frequenzanzeige
10
""I
CD/MP3/USB/SD: Titelwahl, Suchlauf
vorwärts
Radio: TUNING DAB: Sender wählen
TUNING UKW: Sendersuche
In Menüs navigieren
11
! INFO
CD/MP3/USB/SD: Wiedergabe
stoppen; Radio: Infos anzeigen
12
-VOLUME+
Lautstärketasten:
+: lauter,
-: leiser
13
SD
SD-Anschluss
14
MEM
CD/MP3/USB/SD: Programmierung
Titelwiedergabe
Radio: Speichertaste PRESETs
15
#/- PRESET +/$
MP3-CD/USB/SD: Albumwahl
Radio: Speicherplatz wählen
Programmierte Sender PRESETS
16
MODE
SELECT
REPEAT-Funktion,
Zufallswiedergabe SHUFFLE
Eingaben bestätigen
17
DISPLAY
MENU
CD/MP3/USB/SD: ID3-Tag ein-,
ausschalten
Menü aufrufen
18
USB
USB-Anschluss
19
FUNC
Betriebsartwahlschalter DAB / FM /
AUX / CD/USB/SD
20
Batteriefach (Unterseite)
21
AUX IN
Anschluss externe Quelle, 3,5 mm
Klinke
22
AC IN ~
Netzanschluss für 230 V ~ / 50 Hz
Hinweise zur Handhabung
6
Hinweise zur Handhabung
Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch
und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf.
Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des
Gerätes.
Sicherheitshinweise
Vorsicht!
Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von 230
V~, 50 Hz angeschlossen werden. Versuchen Sie
niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu
betreiben.
Der Netzstecker darf erst angeschlossen werden,
nachdem die Installation vorschriftsmäßig beendet
ist.
Wenn der Netzstecker des Gerätes defekt ist bzw.
wenn das Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es
nicht in Betrieb genommen werden.
Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand
mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät
über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
Ziehen Sie nur am Netzstecker.
Beim Abziehen des Netzkabels von der Steckdose
am Netzstecker ziehen - nicht am Kabel.
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen
Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder
Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem
Wasser in Betrieb.
Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B.
Blumenvasen, auf das Gerät. Diese könnten
umfallen, und die auslaufende Flüssigkeit kann zu
erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines
elektrischen Schlages führen. Es dürfen keine
offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen
auf das Gerät gestellt werden.
Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen etc. dürfen nicht
in das Innere des Gerätes fallen.
Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät
gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem
Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in
Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall dies darf nur
der Fachmann. Andernfalls besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages.
Hinweise zur Handhabung
7
Versuchen Sie niemals ein defektes Gerät selbst zu
reparieren. Wenden Sie sich immer an eine unserer
Kundendienststellen.
Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht
mit metallischen Gegenständen oder den Fingern
berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein.
Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets
qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden
Sie sich und andere.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses
Gerät benutzen.
Hören Sie Discs oder Radio nicht mit großer
Lautstärke. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden
hren.
Der CD-Player verwendet einen unsichtbaren
Laserstrahl. Dieser kann Ihre Augen bei falscher
Handhabung verletzen. Schauen Sie niemals in das
geöffnete CD-Fach.
Dieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1
(CLASS 1 LASER) eingestuft. Der entsprechende
Aufkleber (CLASS 1 LASER PRODUCT) befindet
sich auf der Rückseite des Gerätes.
Umgang mit Batterien
Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände
von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in
den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu
ernsthaften Gesundheitsschäden führen. In diesem
Fall bitte sofort einen Arzt aufsuchen!
Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder
ins offene Feuer geworfen werden
(Explosionsgefahr!).
Tauschen Sie schwächer werdende Batterien
rechtzeitig aus.
Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus
und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs.
Auslaufende Batterien können Beschädigungen am
Gerät verursachen. Wenn Sie das Gerät längere
Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus
dem Batteriefach.
Hinweise zur Handhabung
8
Vorsicht!
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können
bei Berührung mit der Haut Verätzungen
verursachen. Benutzen Sie in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe. Reinigen Sie das Batteriefach
mit einem trockenen Tuch.
Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder
ins offene Feuer geworfen werden
(Explosionsgefahr!).
Wichtiger Hinweis zur Entsorgung:
Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit
und die Umwelt schädigen.
Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt
entsprechend der geltenden gesetzlichen
Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in
den normalen Hausmüll.
Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen
Batterien:
Pb = Batterie enthält Blei
Cd = Batterie enthält Cadmium
Hg = Batterie enthält Quecksilber
Aufstellen des Gerätes
Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher
Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche oder Sauna, gewählt
werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur
Beschädigung des Gerätes führen können. Das
Gerät ist für die Verwendung in trockener
Umgebung und in gemäßigtem Klima vorgesehen
und darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt
werden.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wärmequellen wie Heizkörpern auf. Vermeiden Sie
direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit
außergewöhnlich viel Staub.
Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen,
die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren,
Lautsprecher, Transformatoren).
Das Gerät nicht in einem geschlossenen und in der
prallen Sonne geparkten Wagen liegen lassen, da
sich sonst das Gehäuse verformen kann.
Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und
horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute
Belüftung.
Die Lüftungsschlitze der Rückwand und der Seiten
müssen stets frei bleiben. Sie dürfen nicht durch
Gardinen, Decken oder Zeitungen verdeckt werden.
Die Beschreibung des Gerätes
10
Die Beschreibung des Gerätes
Der Lieferumfang
Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend
aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind:
DAB-Radio mit MP3-CD-Spieler, USB/SD-Anschluss
Netzkabel
diese Bedienungsanleitung.
Die besonderen Eigenschaften des
Gerätes
Das Gerät besteht aus einem DAB/DAB+/UKW-Radio
mit MP3-CD-Spieler, USB-Eingang und SD-
Kartenschacht.
Mit diesem Gerät können Sie:
CDs und CD-Rs und MP3-CDs abspielen.
Selbstgebrannte CDs müssen „finalisiert“ sein.
Beachten Sie dazu die Hinweise im Handbuch Ihres
CD-Rekorders.
Der CD-Player kann einzelne Titel oder eine ganze
CD automatisch wiederholen.
Der CD-Player kann bis zu 40 Titel einer CD bzw. 40
Titel einer MP3-CD oder eines USB- bzw. SD-
Mediums in einer programmierbaren Reihenfolge
oder mit der Zufall-Funktion abspielen.
Sie können mit dem Gerät MP3-Files von USB-
Speichermedien und SD-Speicherkarten
wiedergeben.
Mit dem digitalen DAB-Radio steht ein neues
digitales Format zur Verfügung, durch welches man
kristallklaren Sound in CD-Qualität hören kann.
Das Radio empfängt auf den Frequenzen
UKW 87,5108 MHz (analog) und DAB 174
240 MHz (digital).
Sie können je 30 Sender auf PRESET-
Programmplätze im Modus DAB bzw. UKW
speichern.
Sie können im UKW-Bereich zwischen FM (UKW)
Stereo und Mono wählen.
Das Gerät verfügt über einen AUX-Audio-Eingang.
Mit eingelegten Batterien können Sie
netzunabhängig Musik bzw. Radio hören.
Das Display besitzt eine Beleuchtung.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten
13
Wie Sie allgemeine Geräte-
Funktionen bedienen
Wie Sie das Gerät einschalten
Drücken Sie die Taste POWER (6), das Gerät wird
eingeschaltet. Das Display leuchtet.
Hinweis:
Bei der erstmaligen Inbetriebnahme der DAB-Funktion
startet automatisch ein Sendersuchlauf. Falls der
Hinweis „Station not available“ erscheint wurde kein
DAB-Signal empfangen. Eventuell ist die Signalstärke zu
gering, siehe S. 16, verändern Sie die Position und
starten Sie den Suchlauf erneut, siehe S. 15.
Wie Sie die Quelle einstellen
! Schalter FUNC (19) wiederholt drücken um zu DAB /
FM / AUX / CD/USB/SD zu stellen.
Hinweis zu USB-Betrieb:
Das Gerät unterstützt nicht den Anschluss von USB-
Medien über USB-Verlängerungskabel.
Nicht zu direktem Anschluss an PCs geeignet!
Wie Sie die Lautstärke einstellen
Drücken Sie die Lautstärketasten VOLUME+ (12), um
die gewünschte Lautstärke einzustellen.
+: lauter,
: leiser.
Wie Sie das Gerät ausschalten
! Drücken Sie die Taste POWER (6), das Gerät
wird ausgeschaltet. Das Display erlischt.
Wie Sie den CD-Player bedienen
20
Wie Sie den CD-Player bedienen
Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs
Allgemeine Hinweise zu CDs
Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio-
Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R) bespielt sind. MP3-
Formate müssen mit ISO 9660 Level 1 oder Level 2
erstellt werden. Multisession-CDs können nicht gelesen
werden.
Im MP3-Betrieb sind die Begriffe „Folder“ = Album und
„Title“ ausschlaggebend. „Folder“ entspricht dem Ordner
am PC, „Title“ der Datei am PC oder einem CD-DA-Titel.
Das Gerät sortiert die Alben bzw. die Titel eines Albums
nach Namen in alphabetischer Reihenfolge. Wenn Sie
eine andere Reihenfolge bevorzugen sollten, ändern Sie
den Namen des Titels bzw. Albums und stellen Sie eine
Nummer vor den Namen.
Beim Brennen von CD-R mit Audio-Daten können
verschiedene Probleme auftreten, die eine störungsfreie
Wiedergabe bisweilen beeintchtigen. Ursache hierfür
sind fehlerhafte Software- und Hardware-Einstellungen
oder der verwendete Rohling. Falls solche Fehler
auftreten, sollten Sie den Kundendienst Ihres CD-
Brenner/Brennersoftware-Herstellers kontaktieren oder
entsprechende Informationen z.B. im Internet
suchen.
Hinweis:
Wenn Sie Audio-CDs anfertigen, beachten Sie die
gesetzlichen Grundlagen und verstoßen Sie nicht gegen
die Urheberrechte Dritter.
Halten Sie das CD-Fach immer geschlossen, damit sich
kein Staub auf der Laseroptik ansammelt.
Das Gerät kann CDs mit MP3-Dateien und normale
Audio CDs (CD-DA) abspielen. Andere Dateiendungen
wie z.B. *.doc, *.txt, *.pdf usw. werden nicht unterstützt.
Nicht abgespielt werden können u.a. Musikdateien oder
Playlists mit den Endungen *.WMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U
und *.PLS.
Hinweis: Aufgrund der Vielfalt an unterschiedlicher
Encodersoftware kann nicht garantiert werden, dass jede
MP3 Datei störungsfrei abgespielt werden kann.
Bei fehlerhaften Titeln/Files wird die Wiedergabe beim
nächsten Titel/File fortgesetzt.
Es ist von Vorteil beim Brennen der CD mit niedriger
Geschwindigkeit zu brennen und die CD als Single-
Session und finalisiert anzulegen.
20

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

dual-dab-43

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Dual DAB 43 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info