494679
101
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/141
Nächste Seite
Das Vorwort
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
bestimmungsgemäßen und
sicheren
Gebrauch Ihres DVD-Spielers, im folgenden Anlage oder
Gerät genannt.
Die Zielgruppe dieser Bedienungsan-
leitung
Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die
das Gerät
aufstellt,
bedient,
reinigt
oder entsorgt.
Die Gestaltungsmerkmale dieser Be-
dienungsanleitung
Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind
mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So
können sie leicht feststellen, ob es sich um
normalen Text,
Aufzählungen oder
! Handlungsschritte
handelt.
Vorsicht!
Entfernen Sie die Transportsicherung aus dem
Disk-Fach, bevor Sie das Gerät in Betrieb neh-
men.
Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder
Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Wa-
renzeichen der jeweiligen Inhaber.
Hinweise zur Handhabung
12
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zu
Geräten mit integrierten Akku‘s
Benutzen Sie nur den spezifizierten Akku für
dieses Gerät.
Vorsichtsmaßnahmen zu Gebrauch und La-
gerung
Temperatur beim Gebrauch und Aufladen: 0 bis 40°C
Benutzen, laden, lagern oder legen Sie die Batterie
nicht in der Nähe von offenem Feuer oder in einem in
der Sonne geparkten Fahrzeug usw. (d.h. in Umge-
bungen, in denen die Temperatur über 60°C steigen
kann).
Bei hohen Temperaturen werden die Sicherheitsme-
chanismen und Schutzvorrichtungen im Inneren der
Batterie durch Korrosion beschädigt, was zu abnorma-
len chemischen Reaktionen in der Batterie und damit
zu Brand, Explosion, Auslaufen oder Eruption der Bat-
terieflüssigkeit und Wärmeentwicklung führen kann.
Wenn die Sicherheitsmechanismen und Schutzvorrich-
tungen beschädigt sind, wird die Batterie unbrauchbar.
In Umgebungen mit extrem hohen oder tiefen Tempe-
raturen kann sich die Batteriekapazität verschlechtern,
die Betriebsdauer verkürzen und möglicherweise sogar
die Batterienutzungsdauer verringern.
Lagern Sie das Gerät nicht im nahezu voll aufgelade-
nen Zustand. Es empfiehlt sich, die Batterie im nahezu
entladenen Zustand zu lagern.
Bei vollständig entladener Batterie besteht die Gefahr,
dass sie sich überhaupt nicht mehr aufladen lässt. Um
dies zu vermeiden, sollte die Batterie alle sechs Mona-
te für mindestens fünf Minuten aufgeladen werden.
Lagerungstemperatur: –10 bis 30°C
Lagern Sie das Gerät einem Ort, an dem keine Kon-
densation auftritt, bei einer Temperatur zwischen –5 bis
30°C.
Luftfeuchtigkeit: 10 bis 90% (keine Kondensation)
Der integrierte Akku darf nicht entfernt werden.
Wie Sie den DVD-Player anschließen
16
Wie Sie den Ton über einen Receiver
wiedergeben
Parallel zum TV-Gerät können Sie den Ton auch gleich-
zeitig über eine angeschlossene Stereo-/Surround-Anlage
wiedergeben lassen.
! Verwenden Sie zur Verbindung das mitgelieferte AV-
Adapter-Kabel [1].
! Schließen Sie den DVD-Player über AV-OUT (18) an
den Eingang AUDIO IN R/L des Receivers an.
[1]
Wie Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen
17
Wie Sie Batterien in die Fernbe-
dienung einlegen
! Entfernen Sie die Klappe des Batteriefachs.
! Legen Sie zwei Batterien Typ Micro, 1,5 V, AAA (LR3)
ein. Beachten Sie dabei die Markierungen für die Po-
lung (+ / ) im Innern des Fachs.
! Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorg-
fältig, bis der Deckel einrastet.
Hinweis:
Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt, sollte
die Batterie herausgenommen werden. Andernfalls kann
die Fernbedienung durch Auslaufen der Batterie be-
schädigt werden.
Die Batterien dürfen nicht aufgeladen, kurzgeschlossen,
geöffnet, erwärmt oder in ein Feuer geworfen werden.
Tauschen Sie schwächer werdende Batterien rechtzeitig
aus.
Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der
Fernbedienung verursachen. Wenn der DVD-Player län-
gere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien
aus der Fernbedienung.
Wichtiger Hinweis zur Entsorgung:
Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt
schädigen.
! Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt ent-
sprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen
Hausmüll.
Wie Sie die Fernbedienung benutzen
Mit der Infrarot-Fernbedienung können die wichtigsten
Funktionen des Gerätes bequem vom Sitzplatz aus be-
dient werden. Identische Beschriftung auf Fernbedienung
und Gerät bedeutet identische Funktionen (Pos. 6 Gerät,
Pos. 35 Fernbedienung).
Bei Bedienung des Gerätes mit der Fernbedienung ist
folgendes zu beachten:
Die Fernbedienung (Sender) auf den Empfänger (20)
des Geräts richten. Maximale Entfernung: ca. 4 Meter,
Empfangswinkel ca. 30°.
Es muss Sichtverbindung zwischen Sender und Emp-
fänger gewährleistet sein.
Nimmt die Reichweite der Fernbedienung ab, sollten die
Batterien gegen neue ausgewechselt werden.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten
18
Wie Sie das Gerät zum Betrieb
vorbereiten
Sie können den DVD-Player mit dem Steckernetzteil an
das normale Stromnetz (100 - 240 V, 50/60 Hz) anschlie-
ßen. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene
Netzteil. Bei Verwendung eines anderen Adapters kann
das Gerät beschädigt werden.
Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch ausrei-
chende Luftzirkulation abgeführt werden. Deshalb darf das
Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen
Schrank untergebracht werden. Sorgen Sie für einen Frei-
raum von mindestens 10 cm um das Gerät.
Wie Sie das Netzteil verwenden
Sie können diesen tragbaren DVD-Player über den
Systemakku oder an der Steckdose über das mitgelieferte
Netzteil (AC-Adapter) betreiben.
Der Systemakku wird nur bei angeschlossenem Netzteil in
Position OFF des Schalters POWER (17) geladen.
Vorsicht!
Schalten Sie Ihren DVD-Player stets aus, bevor Sie
das Netzteil anschließen oder trennen.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Die
Verwendung eines anderen Netzteils kann zu Be-
schädigungen führen.
Bei längerer Verwendung kann es zu Erhitzung des
Netzteils kommen. Dies ist völlig normal.
Ziehen Sie bei Nichtverwendung den Stecker aus der
Steckdose. Ziehen Sie am Stecker und nicht am Ka-
bel. Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den
Netzstecker. Wenn das Gerät längere Zeit nicht be-
nutzt wird, z.B. vor Antritt einer längeren Reise, ziehen
Sie den Netzstecker.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten
19
Anmerkung:
Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung voll-
ständig auf.
Die Dauer für ein komplettes Aufladen beträgt bei
ausgeschaltetem Gerät ca. 3 bis 4 Stunden.
Die Lade-LED (20) zeigt, dass der Akku geladen wird.
Bei vollständiger Ladung erlischt die LED.
Anmerkung:
Wenn der Akku aufgeladen ist, muss der Adapter vom
Akku und von der Netzsteckdose getrennt werden. Die
Spielzeit beträgt ca. 2 Stunden bei Voll-Ladung.
LADE-LED
Status
rot
Akku wird geladen
aus
Akku voll geladen
Wie Sie den Kfz-Adapter verwenden
Anmerkung:
Verwenden Sie nur den im Lieferumfang enthaltenen Kfz-
Adapter.
Bei Verwendung eines anderen als des im Lieferumfang
enthaltenen Kfz-Adapters für den Zigarettenanzünder wird
die Garantie ungültig.
Im Stecker für den Zigarettenanzünder wird eine Feinsi-
cherung von 3 A verwendet. Diese Sicherung darf auf
keinen Fall durch ein anderes Modell ersetzt werden.
Ziehen Sie den Kfz-Adapter ab und schalten Sie das Gerät
aus, bevor Sie die anderen Kabel anschließen.
Achtung!
Kfz-Adapter nur zum Anschluss an 12V-Bordsysteme
geeignet!
*) Kappe bei Sicherungswechsel nicht verlieren!
*)
3 A
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup)
26
Passwort
Das Passwort kann von Ihnen definiert werden. Gehen Sie
wie folgt vor:
! Wechseln Sie in das Untermenü Passwort.
! Geben Sie den Zifferntasten Ihren vierstelligen Code
ein und drücken Sie OK() (35).
Werksseitig ist die Nummer „0 0 0 0“ vergeben.
Das Schloss-Symbol öffnet sich.
! Geben Sie nun den neuen vierstelligen Code ein und
drücken Sie OK()(35).
Das Schloss-Symbol schließt sich, damit ist das neue
Passwort gespeichert.
Hinweis:
Falls Sie Ihr eigenes Passwort vergessen sollten, können
Sie mit dem Supervisor-Passwort „8 2 0 0“ das System
entsperren.
Die Kindersicherung (Klassifikation)
Sollte eine DVD mit einem solchem Schutz ausgestattet
sein, können Sie hier den Grad (Level) der Kindersiche-
rung einstellen.
Dazu müssen Sie eine Änderung mit einem eigenen
Passwort bestätigen. Level 1 ist uneingeschränkt für Kin-
der geeignet und Level 8 ist nur für Erwachsene geeignet.
Übersicht Kindersicherung
Einstellung
Bedeutung*
1 Kind.Sicher
Für Kinder uneingeschränkt geeignet.
2 G
Für Kinder unter Aufsicht geeignet.
3 PG
Für Kinder unter Aufsicht von Erwachse-
nen geeignet.
4 PG 13
Für Kinder bis 13 Jahre unter Aufsicht von
Erwachsenen geeignet.
5 PGR
Für Jugendliche bis 17 Jahre unter Auf-
sicht von Erwachsenen wird empfohlen.
6 R
Für Jugendliche bis 17 Jahre; Aufsicht
durch Erwachsene wird dringend empfoh-
len.
7 NC 17
Für Jugendliche über 17 Jahren
8 Erwachsener
Nur für Erwachsene
Wie Sie das Gerät konfigurieren (Setup)
27
! Geben Sie zuerst das Passwort ein.
! Wählen Sie die gewünschte Einstellung der Kindersi-
cherung.
! Drücken Sie anschließend OK()(35).
* Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Bedeu-
tung/Definition der einzelnen Grade (Level) lediglich eine
Empfehlung des Herstellers darstellt. Die Vorschläge er-
heben nicht den Anspruch uneingeschränkter Gültigkeit.
Hinweis:
Falls Sie das Passwort falsch eingegeben haben, können
Sie die Klassifikation nicht ändern. Wiederholen Sie Ihre
Eingabe.
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Hier können Sie das Gerät auf die werkseitigen Einstel-
lungen zurücksetzen.
! Wählen Sie das Untermenü Werkseinstellung mit
den Cursortasten aus.
! Wählen Sie Reset und drücken Sie OK()(35).
! Das Gerät ist nun in den Auslieferungszustand zu-
rückgesetzt.
Sprache Setup
OSD Sprache
Bei diesem Menüpunkt können Sie zwischen den Spra-
chen Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch für
die Menüs des Geräts wählen.
! Wählen Sie in dem Menü die gewünschte Sprache
und bestätigen Sie mit OK()(35). Sämtliche Texte
sind jetzt in der gewählten Sprache eingeblendet.
Die Sprache für das Audio-Menü
Mit dieser Funktion stellen Sie die Sprache für das Audio-
Menü ein.
Die Sprache für die Untertitel
Mit dieser Funktion stellen Sie die diversen Sprachen für
das Untertitel-Menü ein. Sie können auch die Untertitel
ausschalten, wählen Sie dazu die Einstellung „Aus“.
Die Sprache für das Disk-Menü
Mit dieser Funktion stellen Sie die Sprache für das
DVD-Menü ein.
Wie Sie das Gerät bedienen
34
Wie Sie die interaktiven Funktionsta-
sten bedienen
Untertitel (DVD)
Auf einer DVD können Untertitel aus verschiedenen Spra-
chen eingespeichert sein. Sie können unabhängig von der
Grundeinstellung im SETUP-Menü eine andere Sprache
für die Untertitel auswählen. Diese Möglichkeit muss aber
auf der jeweiligen DVD verfügbar sein.
! Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die
Taste SUBTITLE (36), bis die gewünschte Untertitel-
Einstellung angezeigt wird.
Title-Menü
! Drücken Sie die Taste TITLE (23).
Auf dem Bildschirm wird das Title-Menü angezeigt.
! Wählen Sie den gewünschten Titel mit den Cursor-
tasten (26) aus.
! Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK (35).
Audio (DVD)
Einige Disks sind mit verschiedenen Tonformaten aufge-
zeichnet. Sie können während der Wiedergabe zwischen
den verschiedenen Tonformaten wählen.
! Drücken so oft auf die Taste AUDIO (37), bis die ge-
wünschte Auswahl angezeigt wird.
Audio Mode (Audio- und MP3-CD)
Bei Audio- und MP3-CDs können Sie während der Wie-
dergabe zwischen den Einstellungen „links“, „rechts“, „Mix“
und „Stereo“ für die Audiokanäle wählen.
! Drücken so oft auf die Taste AUDIO (37), bis die ge-
wünschte Auswahl angezeigt wird.
Wie Sie Fehler beseitigen können
42
Wie Sie Disks reinigen können
! Wischen Sie die Disk mit einem weichen, mit Wasser
befeuchteten Tuch ab.
! Wischen Sie vom Mittelpunkt zum Rand der Disk.
Kreisende Bewegungen beim Reinigen verursachen Krat-
zer. Diese können zu Fehlern bei der Wiedergabe führen.
Wie Sie Fehler beseitigen können
Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, über-
prüfen Sie es anhand der folgenden Tabelle.
In manchen Fällen ist die Störung auf eine andere Kom-
ponente zurückzuführen. Überprüfen Sie daher bei einer
Störung auch die angeschlossenen Komponenten oder
andere elektrische Geräte.
Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen
Überprüfungen nicht beheben können, nehmen Sie bitte
Kontakt mit dem Hersteller auf.
Die Fernbedienung funktioniert nicht
Symptom
Mögliche Ursache/Abhilfe
Keine Fernbedie-
nung möglich
Die Fernbedienung befindet sich zu weit
vom Gerät entfernt. Die maximale Entfer-
nung darf sechs Meter betragen. Gehen
Sie mit der Fernbedienung näher an das
Gerät.
Der Winkel zum IR-Sensor ist zu groß. Der
Winkel darf höchstens 30° betragen. Halten
Sie die Fernbedienung so vor das Gerät,
dass der Winkel kleiner ist als 30°.
Die Batterien sind erschöpft.
Ersetzen Sie die Batterien durch neue.
Technische Daten
46
Technische Daten
Abmessungen
(Breite x Höhe x Tiefe):
208 mm x 38 mm x 167 mm
Gewicht Gerät:
0,75 kg
Spannungsversorgung:
Eingang AC 100V-240 V,
50/60 Hz, 0,5 A, Ausgang DC 9V, 1,0 A
Akku:
Lithium-Polymer-Akku, 1300 mAh,
7,4 V
Umgebungsbedingun-
gen:
+5 °C bis +35 °C
5 % bis 90 % relative Luftfeuchte
(nicht kondensierend)
Bildschirm:
TFT/LCD, 17,8 cm (7“)
480 x 234 Pixel
Bildsystem:
PAL/NTSC
Regionalcode:
Region 2
Unterstützte Disks:
DVD 12 cm und 8 cm Dmr.
CD 12 cm und 8 cm Dmr.
Disk-Typen:
CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD-R,
DVD-RW, DVD+R, DVD+RW
MP3-CD, MPEG4-CD, JPEG-CD
Video-Ausgang:
Composite:
1 Kanal : 1,0 Vp-p (75 Ohm Last)
Laser:
Klasse1
DVD-Player Spezifikationen
Dieses Produkt beinhaltet urheberrechtlich geschützte
Technologien. Diese sind durch verschiedene U.S. Pa-
tente und weitere intellektuelle Eigentumsrechte von
Macrovision Corporation und anderen Rechteinhabern
geschützt. Die Anwendung dieser urheberrechtlich ge-
schützten Technologien bedarf der Genehmigung der
Macrovision Corporation. Diese bezieht sich, ohne an-
ders lautende Genehmigung der Macrovision Corporati-
on, ausschließlich auf die private und anderweitig be-
grenzte Nutzung. Eine Rekonstruktion der Technik sowie
Demontage ist untersagt.
Dieses Produkt entspricht
Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC,
1275/2008/CE),
der EMV-Richtlinie (2004/108/EC) und der
CE-Kennzeichenrichtlinie).
Regional Code
Wie Sie den Hersteller erreichen
47
Wie Sie den Hersteller erreichen
DGC GmbH
Graf-Zeppelin-Straße 7
D-86899 Landsberg
Entsorgungshinweise
Entsorgung der Verpackung
Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die
Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind
umweltverträglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie
mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.
Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei
Ihrem Händler oder über Ihre kommunale Entsorgungs-
einrichtung.
Erstickungsgefahr!
Verpackung und deren Teile nicht Kindern überlassen.
Erstickungsgefahr durch Folien und andere Verpac-
kungsmaterialien.
Entsorgung des Gerätes
Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltge-
rechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder
gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt-
oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer
umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.
Vor der Entsorgung des Gerätes sollten die Batterien
entfernt werden.
Lebensgefahr!
Bei ausgedienten Geräten Netzstecker ziehen. Netzka-
bel durchtrennen und mit dem Stecker entfernen.
Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekenn-
zeichnet.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über
den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern
muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektri-
schen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das
Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der
Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß
ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederver-
wendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen
der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Avant-propos
Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation
conforme aux prescriptions et
sûre
de votre lecteur de DVD, appelé par la suite installation
ou appareil.
Groupe ciblé par ce manuel d'utilisa-
tion
Le manuel d'utilisation s'adresse à toute personne, qui
installe,
utilise,
nettoie
ou élimine l'appareil.
Caractéristiques de présentation de
ce manuel d'utilisation
Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de
caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous
pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit
de texte normal,
d'énumérations ou
! d'étapes de manipulation.
Attention !
Retirez la protection pour le transport du com-
partiment de disque avant d'utiliser l'appareil
pour la première fois.
Les noms des sociétés, des institutions ou des mar-
ques mentionnés sont des marques de fabrique ou
des marques déposées des propriétaires correspon-
dants.
Vue d'ensemble de l'appareil
5
Vue d'ensemble de l'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil
6
1
Ecran TFT/LCD
2
Haut-parleurs
3
Commutateur ON/OFF TFT
4
Arrêt
STOP
Réglage de la source:
USB / SD / MMC CARD
5
!
Navigation
6
PLAY/PAUSE
Démarrage de la lecture, PAUSE ;
7
- VOL +
Réglage du volume sonore : moins
fort, plus fort
8
OK
OK : Validation des entrées
9
NEXT F_FWD
Saut en avant, avance rapide
10
SETUP "
Menu système, navigation
11
PREV F_BWD
Saut en arrière, retour rapide
12
OPEN
Ouverture du compartiment de disque
13
Compartiment de disque
14
USB
Port USB
15
PHONES
Prise casque 3,5 mm
16
AV OUT
Connecteur femelle sortie audio /
vidéo
17
ON POWER OFF
Mise en marche, arrêt
18
SD / MMC
Logement pour carte mémoire
19
DC IN
Raccordement au secteur 9 12 V
20
LED CHG/ IR /
LED de charge (rouge), récepteur
de la télécommande, LED POWER
(verte)
21
Compartiment des piles
-
Plaque signalétique (face inférieure)
Remarques concernant le maniement
8
Remarques concernant le ma-
niement
Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de
sécurité et conservez-les au cas où vous vous poseriez
des questions ultérieurement. Observez toujours tous les
avertissements et toutes les consignes figurant dans ce
manuel d'utilisation, ainsi que ceux figurant au dos de
l'appareil.
Consignes de sécurité
Attention !
L'appareil doit uniquement être raccordé à une tension
secteur de 100 -240 V, 50/60 Hz. N'essayez jamais
d'utiliser l'appareil avec une autre tension.
Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni.
Le bloc d'alimentation doit seulement être raccordé
après la fin de l'installation conforme aux prescriptions.
Si le bloc d'alimentation est défectueux ou si l'appareil
présente d'autres dommages, il est interdit de mettre
l'appareil en marche.
Lors du débranchement du bloc d'alimentation de la
prise de courant, tirez sur la fiche – et non sur le câble.
Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'un choc
électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni à toute
autre sorte d'humidité.
Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de bai-
gnoires, de piscines ou jets d'eau.
Ne posez pas de récipient contenant des liquides, par
ex. un vase à fleurs, sur l'appareil. Ils pourraient se
renverser et le liquide qui s'écoule risquerait d'entraîner
des dommages considérables, voire un choc électri-
que.
Si des corps étrangers ou un liquide devaient parvenir
à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la
fiche secteur de la prise de courant. Faites vérifier l'ap-
pareil par un spécialiste qualifié avant de le remettre en
service. Danger de choc électrique en cas d'ouverture
du boîtier.
N'ouvrez pas le boîtier. Danger de choc électrique en
cas d'ouverture du boîtier.
N'essayez jamais de réparer vous-même un appareil
défectueux. Adressez-vous toujours à nos points de
service après-vente.
N'ouvrez en aucun cas l'appareil – seul un spécialiste
doit l'ouvrir.
Des corps étrangers, par ex. aiguilles, pièces de mon-
naie, etc., ne doivent pas tomber à l'intérieur de l'appa-
reil.
Visione d’insieme dell’apparecchio
7
Telecomando
22
SCREEN
ON/OFF
BRI/COL
Accensione/spegnimento dello
schermo; regolazione del colore e
della luminosità dell'LDC
23
TITLE
Visualizzazione del menu titoli del
disco
24
# , $
SKIP, Riavvolgimento rapido
25
% , &
SKIP, Avanzamento rapido
26
' ( ! "
Tasti cursore per navigazione
27
0 - 9
Tasti numerati
28
ANGLE,
PROGRAM
Angolo di visualizzazione camera, funzio-
ne programmazione
29
41
VOLUME +/-
Regolazione del volume
30
MUTE
Soppressione dell'audio
31
SETUP
Menu di sistema: Configurare l'apparecchio
32
MENU
Menu principale DVD
33
DISPLAY
Informazioni durante la riproduzione
34
" STOP
USB/SD/
MMC CARD
STOP
Impostazione della fonte: DVD, USB,
SD/MMC
35
() OK
PLAY, PAUSE
Nei menu: conferma
36
SUBTITLE
Menu sottotitoli
37
AUDIO
Impostazione (lingua, canale sinistro,
destro)
38
SEARCH
Funzione ricerca (titolo, capitolo)
39
REPEAT
Funzione di ripetizione
40
SLOW/ZOOM
Moviola, funzione zoom
-
Vano batterie
lato posteriore
101

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Dual DVD-P770 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info