Radio mit CD-Spieler
Gebrauchsanweisung
GER-2 GER-3 GER-4
GER-7 GER-8 GER-5 GER-6
23
24
25
26
28
29
30
27
31
MEHR INFORMA TIONEN
Äussere Reinigung
- Stecker aus der Stromsteckdose ziehen, bevor das Gerät äusserlich
mit einem weichen Staublappen gereinigt wird.
- Das Äussere des Gerätes mit einem weichen Lappen oder einem leicht
feuchten Wildleder reinigen. KEINE Lösemittel verwenden, die das
Gerät beschädigen könnten.
Handhabung eines CD
- Die Oberflächen der CDs nicht berühren. Die CDs an den Rändern
halten oder am Rand und am Loch.
- Keine Etiketten und kein Klebeband auf die etikettierte Oberfläche der
CDs kleben. Etikette nicht zerkratzen oder sonst beschädigen.
- Im Innern des Abspielgerätes drehen die CDs mit hoher Geschwindigkeit.
Keine beschädigten CDs (mit Riss oder Kratzer) verwenden.
- Nach Gebrauch die CDs wieder in ihre Originalverpackung legen.
Feuchtigkeit meiden und nicht in überheizten Räumen aufbewahren.
Reinigung der CDs
- Schmutzige CDs können die T onqualität beeinträchtigen. Dafür sorgen,
dass die CDs immer sauber sind und sie sanft mit einem weichen
Lappen von der Mitte aus gegen den Rand abwischen.
- Wenn eine CD schmutzig wird, kann die Oberfläche mit einem mit
W asser befeuchteten und gut ausgewundenen, weichen Lappen
sorgfältig abgeputzt werden. Eventuelle W assertropfen mit einem
trockenen T uch abwischen.
- Weder Sprays für Analog-Platten noch antistatische Produkte auf CDs
verwenden. Eine CD nie mit Benzin oder einem Lösemittel reinigen,
die Oberfläche könnte beschädigt werden.
Reinigung der CD-Linse
- Auch eine verschmutze CD-Linse könnte die T onqualität beeinträchtigen.
Zur Reinigung der Linse soll ein Spezialreiniger für CDs verwendet
werden. Solche Spezialreiniger sind im Handel erhältlich. Bitte die
Instruktionen, die mit dem Reiniger geliefert werden, befolgen.
FERNSTEUERUNG:
23. Schalter EIN/AUS
24. PLA Y/P AUSE-Knopf
25. UP/F-SKIP (aufwärts/
Sprung vorwärts)
26. DOWN/R-SKIP (abwärts/
Sprung rückwärts)
27. STOP-Knopf
28. C-ADJ/MEMORY -Knopf
29. BAND-Knopf
(Wellenbereich)
30. M-UP/REPEA T -Knopf
31. Batterie-Fach
HAUPTGERÄT
1. POWER-Schalter (EIN/AUS)
2. LCD-Display
3. CD-Fach
4. Lautsprecher (links)
5. Kopfhörer-Buchse
6. CD-Knopf
7. TUNER-Knopf
8. STOP-Knopf
9. SKIP-Knopf " - " (Sprung rückwärts)
10. BAND-Knopf (Wellenbereich)
1 1. VOLUME-Knopf (Lautstärke)
12. Knopf MEMO/CLOCK SET
13. SKIP-Knopf " + " (Sprung vorwärts)
14. PLA Y/P AUSE-Knopf
15. MODE/REMAIN-Knopf
16. M-P/REPEA T -Knopf
17. Lautsprecher (rechts)
18. T eleskop-Antenne
19. Lautsprecher-Buchse (links)
20. Lautsprecher-Buchse (rechts)
21. Batteriefach-Deckel
22. Eingang-Stecker (AC~IN)
GEST AL TUNG UND FUNKTIONEN DISPLA Y
UHR- UND TONEINSTELLUNG
Einstellen der Uhr
1. Wenn die Zeit auf dem Display ersichtlich ist, SET drücken. Die
Stundenzahlen blinken.
2. Die Stunden mit den T asten und einstellen.
3. Auf SET drücken, damit die Minutenzahlen erscheinen.
4. Die Minuten mit den T asten und einstellen.
5. Mit der T aste SET die Einstellung bestätigen.
Einstellen der Lautstärke
Mit Knopf MIN VOLUME MAX kann die gewünschte Lautstärke eingestellt
werden.
RADIO
Sender suchen
1. Den Wählschalter auf RADIO stellen.
2. Mit der T aste BAND die W ellenlängen MW oder FM wählen.
3. Mit den T asten oder einen Sender suchen.
Hinweis: Die T asten oder während länger als 1 Sekunde
drücken, um automatisch zum nächsten Sender zu
gelangen.
4. Gewünschte Lautstärke mit dem Knopf MIN VOLUME MAX einstellen.
Programmieren von Sendern
1. Mit der T aste BAND zwischen MW und FM wählen.
2. Mit den T asten TRACK TUNE oder die gewünschte Frequenz
einstellen.
3. T aste MEMO/CLOCK SET drücken.
4. Mehrmals die T aste M-UP drücken, um eine Programm-Nummer
zuzuteilen.
5. Mit der T aste MEMO/CLOCK SET bestätigen.
6. Schritte 2 bis 5 wiederholen, um bis zu 10 FM/MW-Stationen zu
programmieren.
Zugang zu den programmierten Sendern
1. Mit der T aste BAND zwischen MW und FM auswählen.
2. Auf T aste M-UP drücken, um in den Programm-Modus zu gelangen.
PRESET 1 wird angezeigt.
3. Mehrmals auf die T aste M-UP drücken, um zu den gewünschten,
programmierten Stationen zu gelangen.
Wiederholung
Einmal auf REPEA T drücken, dann wird die ganze CD wiederholt. Das
Symbol REPEA T erscheint auf dem Display .
2-mal auf REPEA T drücken, dann wird der laufende T itel wiederholt. Das
Symbol "REPEA T" blinkt auf dem Display .
Ein drittes Mal auf REPEA T drücken, dann wird der Wiederholungsmodus
beendet.
Remain/Clock
Mit Druck auf REMAIN/CLOCK kann zwischen der Anzeige der bereits
abgelaufenen Abspielzeit und der Anzeige der noch verbleibenden
Abspielzeit gewählt werden.
Programmieren
Wenn sich das Abspielgerät im Stop-Modus befindet
1. Gleichzeitig auf SET und PROG drücken. TRACK erscheint auf dem
Display (blinkend) und zeigt den Programm-Stand an.
2. Mit den T asten oder den T itel auswählen, den Sie
programmieren möchten.
3. Mit Druck auf SET die Auswahl bestätigen.
4. Es können bis zu max. 20 Stück programmiert werden. Dazu müssen
jeweils die Schritte 1 bis 3 wiederholt werden.
Im Programm-Modus auf PLA Y/P AUSE drücken, um das Abspielen
der programmierten T itel zu starten (PROG erscheint auf dem Display).
Hinweis: Wenn sie im normalen Abspielmodus sind, jedoch das
gespeicherte Programm hören möchten, drücken Sie SET
und dann PLA Y .
Löschen der programmierten Titel
Sobald das CD-Fach geöffnet wird oder eine andere Musikquelle eingestellt
wird (z.B. Radio, Kassette), wird das Programm gelöscht.
Anzeige der programmierten Titel
1. Wenn das CD-Abspielgerät gestoppt ist, auf T aste SET drücken, um
in den Programm-Modus zu gelangen.
2. Mehrmals auf SET drücken, um das ganze Programm durchzugehen.
Problem
Das Gerät erhält
keinen Strom
Kein T on
Schlechter
Radioempfang
Das CD-Abspielgerät
funktioniert nicht
Der T on setzt aus
Keine Funktion
V orsichtsmassnahmen
- Keinesfalls das Gerät öffnen. Das Gerät nie betreiben, wenn das
Gehäuse entfernt wurde. Jegliche Reparaturen oder Regulierungen im
Inneren des Gehäuses dürfen nur durch qualifiziertes Personal
vorgenommen werden.
- Das Abspielgerät nicht mit feuchten Händen berühren. Sollte eine
Flüssigkeit ins Innere des Gerätes gelangen, muss dieses durch eine
spezialisierte Servicestelle kontrolliert werden.
- Das CD-Abspielgerät ist mit einem Laser für das Abspielen der CDs
versehen. Der Lasermechanismus entspricht dem T onkopf und der
Nadel eines herkömmlichen Plattenspielers. Obwohl dieses Gerät mit
einer Laserlinse versehen ist, besteht absolut keine Gefahr , wenn die
Instruktionen für den Gebrauch genau befolgt werden.
T echnische Daten
Stromversorgung : 230V ~ 50Hz
CD-Gerät : 20 Hz ~ 20 kHz (+/- 2dB)
PROBLEME – W AS TUN ?
Lösung
- Das Gerät einen Moment ausstecken, dann den
Stecker wieder in die Steckdose stecken.
- Steckdose prüfen, indem ein anderer Apparat
eingesteckt wird.
- Lautstärke aufdrehen.
- Überprüfen, ob die richtige Funktion ausgewählt
wurde.
- Antenne drehen, damit der Empfang besser wird.
- Andere elektrische Apparate wie Haar-trockner ,
Staubsauger oder fluoreszente Lampen, welche sich
in der Nähe des Radios befinden, ausschalten.
- V ergewissern Sie sich, dass Sie eine CD ins CD-
Fach eingelegt haben.
- V ergewissern sie sich, dass die CD-Seite mit der
Etikette oben ist.
- V ersuchen Sie es mit einer anderen CD.
- V ergewissern Sie sich, dass der Modus Pause nicht
aktiviert ist.
- V ergewissern Sie sich, dass Sie die CD-Funktion
gewählt haben.
- CD reinigen (gemäss Instruktionen in "Mehr
Informationen")
- Sehen Sie nach, ob die CD beschädigt, verzogen
oder zerkratzt ist.
Prüfen Sie, ob das Gerät Vibrationen oder Stössen
ausgesetzt ist, die sich nachteilig auswirken, und
stellen Sie das Gerät wenn nötig an einen anderen
Ort.
- Sollte das Gerät nach einem elektrischen Schlag
nicht mehr funktionieren, wollen Sie bitte die
Unterstützungsbatterie herausnehmen und den
Stecker für einige Sekunden aus der Steckdose
ziehen.
CD PLA YER
Abspielen einer CD
1. Wählschalter auf CD stellen.
2. Mit der T aste OPEN das CD-Fach öf fnen.
3. Eine CD einlegen, wobei die Etikette oben sein muss.
4. Auf OPEN drücken, um das CD-Fach zu schliessen. Die Anzahl T itel,
welche die CD enthält, wird auf dem Display angezeigt.
5. PLA Y/P AUSE drücken, damit das Abspielen der CD beginnen kann.
6. Auf oder drücken, um zum vorhergehenden T itel
zurückzukehren oder zum nächsten T itel zu springen.
7. Die T asten oder drücken und halten, um das laufende Stück
rasch vorwärts oder rückwärts abzusuchen.
8. Lautstärke mit DOWN VOLUME UP nach W unsch einstellen.
9. Mit PLA Y/P AUSE oder STOP kann das Abspielen einer CD unterbrochen
oder gestoppt werden. Erneut auf PLA Y/P AUSE drücken, wenn das
Abspielen weitergehen soll.
Hinweis: Sie können sich die CD mit dem Kopfhörer anhören. Sie
brauchen ihn nur an den Kopfhörer-Jack anzuschliessen.
TRACK
MHz
kHz CH
FM
MW
MEMORY REPEA T
ST
Wiederholungsmodus
(REPEA T = Wiederholung ganze CD
REPEA T 1 = Wiederholung des laufenden T itels)
Anzeige FM Stereo
Wellenlbereich
T itelnummer (angezeigt
wenn CD abgespielt wird)
Speicher-Nummer
Programm-Nummer
Uhrzeit, Abspielzeit abgelaufen/verbleibend
Radio-Frequenz, gespeicherte Stationen usw .
Radio-Band
Job : 7922 PPL (Ger)
Size : 105 (W) x 148.5 (H) mm
Date : 29 Dec 2003
18
19
20
21
22
1 2 3
4 5 15
6
7
8 9
14
13
10 12
1 1 16
17
ML 50 DUAL