494619
77
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/78
Nächste Seite
Design-Soundsystem
mit Universal-Dock
für iPod
DUAL NEW YORK
Bedienungsanleitung
Das Vorwort
2
Das Vorwort
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
bestimmungsgeßen und
sicheren
Gebrauch Ihres Design-Soundsystems NEW YORK, im
folgenden Gerät oder Dockingstation genannt.
Die Zielgruppe dieser
Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die
das Gerät
aufstellt,
bedient,
reinigt
oder entsorgt.
Die Gestaltungsmerkmale dieser
Bedienungsanleitung
Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind
mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So
können sie leicht feststellen, ob es sich um
normalen Text,
Aufzählungen oder
Handlungsschritte
handelt.
Hinweis:
Benutzen Sie zum Transport die Öffnung des
Basslautsprechers an der Geräterückseite.
iPod is a trademark of Apple Computer, Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
“Made for iPod” means that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod and has been certified by the
developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.
!
Inhaltsverzeichnis
3
Inhaltsverzeichnis
Geräteübersicht ............................................................ 4!
Anschlüsse am Gerät ................................................... 5!
Fernbedienung.............................................................. 6!
Hinweise zur Handhabung........................................... 7!
Sicherheitshinweise ........................................................ 7!
Umgang mit Batterien ..................................................... 8!
Aufstellen des Gerätes ................................................... 9!
Die Beschreibung des Gerätes.................................. 11!
Lieferumfang..................................................................11!
Besondere Eigenschaften des Gerätes .........................11!
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten ............. 12!
Wie Sie die Batterie der Fernbedienung einlegen ........ 12!
Wie Sie ein TV-Gerät anschließen................................ 14!
Wie Sie das Netzgerät anschließen.............................. 14!
Wie Sie Ihren iPod andocken..................................... 15!
Wie die Akkus des iPod geladen werden...................... 15!
Wie Sie das Gerät bedienen....................................... 16!
Grundsätzlich beachten ................................................ 16!
Wie Sie das Gerät ein- und ausschalten ............................. 16!
Wie Sie den Standby-Betrieb einstellen .......................... 16!
Wie Sie die Displaybeleuchtung einstellen ................... 16!
Wie Sie die Lautstärke einstellen.................................. 17!
Wie Sie die Betriebsart einstellen ................................. 17!
Wie Siesse/Höhen einstellen................................... 17!
Wie Sie die Balance einstellen ......................................17!
Wie Sie den Raumklang einschalten.............................17!
Wie Sie die Stummschaltung einschalten .....................17!
Wie Sie Ihren iPod verwenden ...................................18!
Einschalten....................................................................18!
Wie Sie Ihren iPod bedienen.........................................18!
Ausschalten...................................................................18!
Wie Sie die Weckfunktion benutzen ..........................19!
Wie Sie die Uhrzeit einstellen........................................19!
Wecker einstellen ..........................................................19!
Weckfunktion ein- und ausschalten...............................20!
Wecken mit iPod ...........................................................20!
Wecker nach Alarm mit SNOOZE kurz unterbrechen ...20!
Wecker nach Alarm ausschalten ...................................21!
Wie Sie die SLEEP-Funktion benutzen.........................21!
Wie Sie das Radio bedienen.......................................22!
Wie Sie einen Sender einstellen ...................................22!
Wie Sie Sender speichern.............................................23!
Wie Sie das Gerät reinigen .........................................23!
Wie Sie Fehler beseitigen ...........................................24!
Technische Daten........................................................25!
Entsorgungshinweise .................................................26!
Inhaltsverzeichnis
4
Geräteübersicht
1
iPod-Anschluss, Dock
2
OPT
Quelle Anschluss, optisch
3
COAX
Quelle Anschluss, coaxial
4
VOL -
Lautstärkeregler leiser
5
SET
Menüwahl
6
PC
Quelle Anschluss, PC
7
Anzeige Weckfunktion
8
VOL +
Lautstärkeregler lauter
9
IN
Wahl der Quelle, Eingangssignal
10
Fernbedienungsempfänger
11
Display
Display
Quelle AUX, iPod, RADIO
19
MHz (UKW)
Display Lautstärke, Timer
20
KHz (MW)
Anzeige Stummschaltung
21
UKW/MW-Frequenz,
Höhen, Bässe
Bässe
22
Buzzer-Signal
Höhen
23
iPod
Radio: AM (MW)
24
SNOOZE-Funktion
Radio: FM (UKW)
25
Weckfunktion
26
Sleepfunktion
Inhaltsverzeichnis
5
Anschlüsse am Gerät
!
29
FM ANT
75 Ohm Antennenanschluss,
Hausantenne
30
AM ANT
Anschluss MW-Rahmenantenne
31
OPTICAL
INPUT
Digitaler Toneingang (Optisch) zum
Anschluss an Geräte mit digitalem
Tonausgang
32
COAXIAL
INPUT
Digitaler Toneingang (Coaxial) zum
Anschluss an Geräte mit digitalem
Tonausgang Cinch
33
COMPOSITE
Ausgang Video-Signal für TV
34
S-Video
Ausgang S-Video-Signal für TV
35
AUX IN
Anschluss externe Quelle
36
PC INPUT
Anschluss 3,5 mm Klinke
37
POWER
ON OFF
Netzschalter
38
DC 15 V
Netzanschluss
Inhaltsverzeichnis
6
Fernbedienung
39
Einschalten, Ausschalten (Standby) des
Gerätes bzw. iPod
40
3D
3D-Klang, Raumklang einschalten
ATT/MUTE
Stummschaltung
AUX
Quelle Anschluss AUX IN
COAX
Quelle Anschluss COAXIAL
PC
Quelle Anschluss PC
iPod-Steuerung Uhrzeigersinn
ENTER
Eingabe bestätigen/Auto
I
Nächster Titel, Vorlauf
CH+
Nächste Radiostation
ALARM SET
Einstellung Weckzeit
VOLUME
Lautstärkeregler, + lauter, - leiser
-CENTER+
Mitteneinstellung, Balance
TREBLE
Einstellung Höhen
BASS
Einstellung Bässe
DISPLAY
MODE
LCD-Hintergrundbeleuchtung
CH-
Vorige Radiostation
II
PLAY/PAUSE
I
Voriger Titel, Rücklauf
iPod-Steuerung Gegenuhrzeigersinn
MENU
Menübedienung iPod
OPT
Quelle Anschluss OPTICAL
iPOD
Wahl des Eingangssignals iPod
TUNER
Radio einschalten
Hinweise zur Handhabung
7
Hinweise zur Handhabung
Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch
und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf.
Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des
Gerätes.
Sicherheitshinweise
Vorsicht!
Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von 230
V~, 50 Hz angeschlossen werden. Versuchen Sie
niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu
betreiben.
Der Netzstecker darf erst angeschlossen werden,
nachdem die Installation vorschriftsmäßig beendet
ist.
Wenn der Netzstecker des Gerätes defekt ist bzw.
wenn das Gerät sonstige Schäden aufweist, darf es
nicht in Betrieb genommen werden.
Beim Abziehen des Netzkabels von der Steckdose
am Netzstecker ziehen - nicht am Kabel.
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen
Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder
Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
Nehmen Sie das Gerät nicht in derhe von
Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem
Wasser in Betrieb.
Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B.
Blumenvasen, auf das Gerät. Diese könnten
umfallen, und die auslaufende Flüssigkeit kann zu
erheblicher Beschädigung bzw. zum Risiko eines
elektrischen Schlages führen.
Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B.
brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden.
Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen etc. dürfen nicht
in das Innere des Gerätes fallen.
Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät
gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem
Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in
Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages.
Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall – dies darf nur
der Fachmann. Andernfalls besteht die Gefahr eines
elektrischen Schlages.
Versuchen Sie niemals ein defektes Gerät selbst zu
reparieren. Wenden Sie sich immer an eine unserer
Kundendienststellen.
Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht
mit metallischen Gegenständen oder den Fingern
berühren. Die Folgennen Kurzschlüsse sein.
Hinweise zur Handhabung
8
Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem
Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und
andere.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses
Gerät benutzen.
Hören Sie Musik oder Radio nicht mit großer
Lautstärke. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden
führen.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls
Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
benutzen. Ziehen Sie nur am Netzstecker. Schalten
Sie das Gerät am Netzschalter (37) Power ON OFF
aus.
Verwenden Sie stets den geeigneten iPod-Adapter,
um Schäden am Gerät bzw. Ihrem iPod zu
vermeiden.
Umgang mit Batterien
Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände
von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in
den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu
ernsthaften Gesundheitsschäden führen. In diesem
Fall bitte sofort einen Arzt aufsuchen!
Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder
ins offene Feuer geworfen werden
(Explosionsgefahr!).
Tauschen Sie schcher werdende Batterien
rechtzeitig aus.
Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus
und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs.
Auslaufende Batterien können Beschädigungen am
Gerät verursachen. Wenn Sie das Gerät längere Zeit
nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus dem
Batteriefach.
Vorsicht!
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei
Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.
Benutzen Sie in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe. Reinigen Sie das Batteriefach
mit einem trockenen Tuch.
Normale Batterien dürfen nicht geladen, erhitzt oder
ins offene Feuer geworfen werden
(Explosionsgefahr!).
Wichtiger Hinweis zur Entsorgung:
Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit
und die Umwelt schädigen.
Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt
entsprechend der geltenden gesetzlichen
Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in
den normalen Hausll.
Hinweise zur Handhabung
9
Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen
Batterien:
Pb = Batterie enthält Blei
Cd = Batterie enthält Cadmium
Hg = Batterie enthält Quecksilber
Aufstellen des Gerätes
Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher
Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche oder Sauna, gewählt
werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur
Beschädigung des Gerätes führen können. Das
Gerät ist für die Verwendung in trockener Umgebung
und in gemäßigtem Klima vorgesehen und darf nicht
Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wärmequellen wie Heizkörpern auf. Vermeiden Sie
direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit
außergehnlich viel Staub.
Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen,
die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren,
Lautsprecher, Transformatoren).
Das Gerät nicht in einem geschlossenen und in der
prallen Sonne geparkten Wagen liegen lassen, da
sich sonst das Gehäuse verformen kann.
Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und
horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute
Belüftung.
Die Lüftungsschlitze müssen stets frei bleiben. Sie
dürfen nicht durch Gardinen, Decken oder Zeitungen
verdeckt werden.
Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen
wie Teppiche, Decken oder in der Nähe von
Gardinen und Wandbehängen auf. Die
Lüftungsöffnungennnten verdeckt werden. Die
notwendige Luftzirkulation kann dadurch
unterbrochen werden. Dies könnteglicherweise
zu einem Gerätebrand führen.
Beachten Sie, dass die Gerätefüße u.U. farbige
Abdrücke auf bestimmten Möbeloberflächen
hinterlassennnten. Verwenden Sie einen Schutz
zwischen Ihrenbeln und dem Gerät.
Sie dürfen das Gerät nur in senkrechter Position
betreiben.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das
Gerät.
Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme
Umgebung bringen, kann sich im Inneren des
Gerätes Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in
diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie ihn es
Betrieb nehmen.
Hinweise zur Handhabung
10
Das Gerät nur an einer geerdeten Netzsteckdose
anschließen! Die Steckdose sollteglichst nah am
Gerät sein.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand
darüber stolpern kann.
Verwenden Sie einen geeigneten, leicht
zugänglichen Netzanschluss und vermeiden Sie die
Verwendung von Mehrfachsteckdosen!
Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen,
Gefahr eines elektrischen Schlages!
Zur Netzverbindung Netzstecker vollständig in die
Steckdose stecken.
Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher
Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche oder Sauna, gehlt
werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur
Beschädigung des Gerätes führen können. Das
Gerät ist für die Verwendung in trockener Umgebung
und in gemäßigtem Klima vorgesehen und darf nicht
Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
Halten Sie das Gerät von Geräten fern, die starke
Magnetfelder erzeugen.
Bei Verwendung von Energiesparlampen in
unmittelbarer Nähe kann ggf. die Funktion des
Gerätes beeinträchtigt werden.
Zur Netzverbindung Netzstecker vollständig in die
Steckdose stecken.
Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus
dem Gehäuse sofort Netzstecker aus der Steckdose
ziehen!
Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den
Netzstecker aus der Steckdose.
Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z.B.
vor Antritt einer längeren Reise, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose.
Wenn das Gerät längere Zeit nicht betrieben wird,
entnehmen Sie alle Batterien, da diese auslaufen
und das Gerät beschädigennnen.
Zu hohe Lautstärke, besonders bei Kopfhörern, kann
zu Gehörschäden führen.
Die Beschreibung des Gerätes
11
Die Beschreibung des Gerätes
Lieferumfang
Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend
aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind:
Design-Soundsystem NEW YORK,
Fernbedienung inkl. Batterie,
Netzteil DC 15 V, 2A
iPod-Adapter,
AV-Kabel (Cinch), Video-Kabel
UKW-Wurfantenne,
MW-Rahmenantenne,
diese Bedienungsanleitung.
Besondere Eigenschaften des
Gerätes
Das Gerät bietet Ihnen die ideale Plattform zum
Andocken Ihres iPod und Musikhören über die
Lautsprecher der Dockingstation.
Haben Sie Ihren iPod angedockt erfolgt die Wiedergabe
über die Lautsprecher der Dockingstation.
Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie Ihren
angedockten iPod bedienen.
Ein angedockter iPod wird bei bestehender
Netzverbindung über die Dockingstation geladen.
Das Gerät verfügt über hochwertige Neodym-
Lautsprecher.
Der eingebaute Verstärker macht die Wiedergabe
Ihrer Musik zum Hochgenuss.
Sie können über die AUX IN – Schnittstelle jederzeit
andere Musikquellen anschließen und die
Wiedergabe über die Lautsprecher des
Soundsystems genießen. Außerdem stehen mit der
COAXIAL und OPTICAL-Schnittstelle hochwertige
Audio-Eingänge zur digitalen Audioübertragung zur
Verfügung.
Sie können die Bilder und Videos Ihres iPod über ein
TV-Gerät bzw. ein anderes Display wiedergeben.
Das Radio empfängt auf den Frequenzen
UKW 87,5–108 MHz und MW 5221620 KHz.
Sie können bei der Klangwiedergabe im UKW-
Bereich zwischen Mono und Stereo wählen.
Sie können 10 UKW-Sender und 10 MW-Sender auf
Programmplätzen speichern.
Das Gerät verfügt über eine Zeitanzeige sowie eine
Weckfunktion.
Das Gerät unterstützt alle iPod-Modelle mit dem
30pin-Universal-Stecker. Siehe Übersicht!
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten
12
Wie Sie das Gerät zum Betrieb
vorbereiten
Wie Sie die Batterie der
Fernbedienung einlegen
Zum Betrieb der Fernbedienung ist eine Batterie vom
Typ CR2025, 3 V beigelegt. Sollte die Fernbedienung auf
Eingaben nicht mehr reagieren, wechseln Sie die
Knopfzelle aus. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
Entfernen Sie den Batteriehalter C auf der
Unterseite der Fernbedienung, drehen Sie dazu die
Fernbedienung um.
Drücken Sie den Hebel A in Pfeilrichtung nach
innen.
Ziehen Sie dann den Batteriehalter C in Richtung B.
Nehmen Sie den Batteriehalter C heraus.
Legen Sie eine Batterie vom Typ CR2025, 3 V ein.
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polung.
Pluspol beim Einlegen nach oben.
Schließen Sie das Batteriefach wieder sorgfältig, so
dass der Hebel A des Batteriehalters einrastet.
Hinweis:
Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt, sollte
die Batterie herausgenommen werden. Andernfalls kann
die Fernbedienung durch Auslaufen der Batterie
beschädigt werden.
Vorsicht!
Die Batterien gehören nicht in Kinderhände. Das
Verschlucken von Batterien kann zu ernsthaften
Gesundheitsschäden führen.
Wichtiger Hinweis zur Entsorgung
Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt
schädigen.
Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt
entsprechend den für Sie geltenden gesetzlichen
Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den
normalen Hausmüll.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten
13
Wie Sie die Antenne anschließen
Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender
hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab.
Die Wurfantenne mit dem Anschluss FM ANT (29)
verbinden.
Mit der UKW-Wurfantenne (29) kann ein brauchbarer
Empfang erzielt werden. Diese Antenne muss in voller
Länge auf den günstigsten Empfang ausgerichtet
werden. Bei schlechtem Empfang raten wir auf MONO
zu schalten.
Zum Anschluss an die Hausantenne ein 75 Ohm
Antennenkabel (29) als Verbindung zur
Antennenbuchse einstecken.
Die MW-Rahmenantenne ist für den Empfang von
Sendern im MW-Bereich ausreichend.
Verbinden Sie die MW-Rahmenantenne mit dem
Anschluss AM ANT (30).
Wie Sie eine externe Tonquelle anschließen
Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B. CD-
Player, DVD-Player, AV-Receiver, iPod oder andere
MP3-Player) über die Lautsprecher dieses Gerätes
wiedergeben.
Verbinden Sie den Audioausgang Ihres externen
Gerätes über ein Audiokabel (Cinch stereo) mit dem
AUX INPUT-Anschluss (35) auf der Geräterückseite.
Sie können ein Audiokabel mit 3,5 mm Klinken-
Stecker mit dem Anschluss PC INPUT (36)
verbinden.
Sie können den Ton der externen Quelle auch über
die beiden digitalen Eingänge COAXIAL INPUT (32)
bzw. OPTICAL INPUT (31) anschließen. Die
benötigten Kabel sind nicht im Lieferumfang
enthalten.
Lesen Sie dazu auch die Anleitung des jeweiligen
Geräteherstellers!
Dati tecnici
25
Problemi con il telecomando
Sintomo
Possibile causa/rimedio
Il telecomando non
funziona.
Batteria inserita male o quasi esaurita.
Verificare la polarità, sostituire la batteria.
Collegamento IR interrotto.
Rimuovere gli oggetti, che si trovano tra il
telecomando e l'apparecchio.
Distanza eccessiva. Distanza massima 5 m
circa
Problemi con la radio
Sintomo
Possibile causa/rimedio
Non si riceve
nessuna stazione
radio.
L'apparecchio non è nella modalità Radio.
Impostare su TUNER
Altri apparecchi, come ad es. la televisione,
disturbano la ricezione. Collocare il
Radio/CD-Player lontano da questi
apparecchi.
L'antenna AM non è collegata. Collegare
l'antenna AM sul lato posteriore
dell'apparecchio, distante almeno 25 cm.
Il suono è disturbato.
L'antenna non è estratta o orientata
correttamente. Estrarre l'antenna.
Girare l'antenna o l'apparecchio, per
migliorare la ricezione.
Dati tecnici
Dimensioni apparecchio
(larghezza x profondità x
altezza):
ca. 320 mm x 250 mm x 898 mm
Peso:
ca. 10,9 kg
Presa di alimentazione:
DC 15V, 2 A, 230 V / 50 Hz, 35 W
Frequenza ricezione radio
FM 87,5–108 MHz
AM 522–1620 KHz
Ingresso audio:
R, L stereo cinch, presa 3,5 mm
Ingresso audio
Cinch, ottico
Uscita video:
presa video (RCA), s-video
Potenza di uscita:
Subwoofer
2 x 5 W, 4 Ohm THD 1% +
1 x 11 W, 8 Ohm THD 1%
Rapporto rumore/segnale
Frequenza
Subwoofer:
70dB
200 Hz – 20 KHz (+1/-3 dB)
25 Hz200 Hz (+1/-3 dB)
Condizioni ambientali:
da +5 C a +35 C
da 5 % a 90 % umidità relativa
(non condensa)
Con riserva di modifiche tecniche ed errori. Le dimensioni sono approssimative. Direttive e norme: Questo prodotto è conforme alla direttiva bassa
tensione (2006/95/CE), la direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (2004/108/CE) e la direttiva sui marchi CE.
77

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

dual-new-york
  • der fernsehr hat keine fernbedinung aber bedinsperre geht nicht an wie tastensperre
    Eingereicht am 21-1-2020 06:33

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Dual New York wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info