49
Deutsch
Deutsch
• evor Sie den Wassertank füllen, trennen
Sie das Gerät vom Netz, indem Sie den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Stromschlaggefahr.
• üllen Sie den Wassertank nicht über die
Maximal-Markierung.
• üllen Sie den Wassertank nicht, solange er
an der Maschine montiert ist.
• erwenden Sie kein Sprudelwasser (mit
Kohlensäure).
• üllen Sie den Tank niemals mit heißem
oder kochendem Wasser.
• erwenden Sie das Gerät nur mit korrekt
eingesetzter Tropfschale.
• as Gerät nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten eintauchen. Gefahr von
Stromschlag und Feuer.
• ollte das Gerät undicht sein, sofort den
Netzstecker ziehen und das Gerät nicht mehr
gebrauchen, um die Gefahr eines elektrischen
Schlags zu vermeiden. Stromschlaggefahr.
• ird das Gerät nicht benutzt, schalten Sie
es aus und ziehen den Netzstecker aus der
Steckdose. Gefahr von Stromschlag und
Feuer.
• ORSICHT: Keine alkalischen Reinigungsmittel
verwenden, da diese das Gerät beschädigen
könnten. Zum Reinigen ein weiches Tuch
und mildes Reinigungsmittel verwenden.
Verbrühungsgefahr.
• as Gerät nicht mit Scheuerschwämmen oder
Scheuermitteln reinigen. Verbrühungsgefahr.
• enutzen Sie das Gerät nicht zu einem
anderen als dem bestimmungsgemäßen
Verwendungszweck. Es besteht Gefahr für
Personenschäden in Form von Brand-,
Stromschlag- oder Verbrühungsgefahr.
• chtung, Gefahr durch Dampf und
heißes Wasser! Vermeiden Sie direkten
Kontakt mit heißer Flüssigkeit und Dampf.
Verbrennungsgefahr.
• eim Verrücken des Geräts dieses immer mit
beiden Händen tragen oder verschieben, dabei
am Basisgerät anfassen. Heiße Oberächen nicht
berühren. Verbrennungsgefahr.
• as Netzkabel darf nicht mit heißen
Oberächen in Berührung kommen.
Stromschlaggefahr.
• as Gerät wird mit einem kurzen Netzkabel
geliefert, um Gefahren durch Verwickeln in
und Stolpern über lange Kabel zu reduzieren.
Verbrennungsgefahr.
• ieses Gerät funktioniert mit Nespresso®* -
und Dualit-Kapseln. Verwenden Sie keinesfalls
beschädigte oder verformte Kapseln, da Wasser
um die Kapsel herum austreten und das Gerät
beschädigen könnte. Verbrennungsgefahr.
• ir empfehlen Ihnen, für das Gerät eine
Steckdose zu verwenden, an die kein anderes
Gerät angeschlossen ist. Missachtung dieser
Anweisung könnte zu einer Überbelastung,
der Auslösung eines Schutzschalters oder
dem Durchbrennen einer Sicherung führen.
Im Idealfall sollte die Steckdose durch einen
Fehlstromschutzschalter (RCD-Schalter)
geschützt sein.
• erühren Sie nicht den Kaffeeausguss.
Verbrennungsgefahr.
• rennen Sie das Gerät vom Netz, indem Sie
den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, und
lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen,
warten oder verschieben. Vorsicht: Heißes
Wasser. Weitere Informationen nden Sie im
Abschnitt „Reinigung“. Es besteht Gefahr für
Personenschäden in Form von Brand-,
Stromschlag- oder Verbrühungsgefahr.
• chließen Sie den Hebel immer vollständig und
heben Sie ihn niemals während des Betriebs
an. Die Finger nicht in das Kapselfach oder den
Kapselschaft stecken. Verletzungsgefahr.
• as Gerät oder Teile davon nie in
eine Spülmaschine geben.
• ie Kaffeemaschine darf nicht in einem Schrank
oder einer Gerätegarage untergebracht werden.
Brandgefahr.
VOR DEM ERSTEN
GEBRAUCH
• ewahren Sie diese Bedienungsanleitung und
Ihren Kaufnachweis an einem sicheren Ort auf.
• ergessen Sie nicht, Ihr Produkt unter www.
dualit.com/register zu registrieren.
• er Wassertank muss mit warmem
Seifenwasser gewaschen, abgespült und
getrocknet werden.
• OR DEM ERSTEN GEBRAUCH MUSS
DIE KAFFEEMASCHINE MIT WASSER
GUT DURCHGESPÜLT WERDEN.
• efolgen Sie die Anweisungen zum Aufstellen
des Geräts und achten Sie darauf, dass keine
Kapsel im Gerät ist.
• rücken Sie die Kaffeetaste einmal, um Wasser
auszugeben. Wiederholen Sie dies 5 Mal.
Dadurch wird das Innere durchgespült und ist
anschließend bereit für Ihr erstes Getränk.
*Das Nespresso® Warenzeichen ist Eigentum der Société
des Produits Nestlé S.A.
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
ALLE
ANWEISUNGEN
BEWAHREN SIE DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ZUR SPÄTEREN
EINSICHTNAHME AUF.
• ERÄT NUR UNTER AUFSICHT
BETREIBEN. Dieses Gerät im Betrieb
niemals unbeaufsichtigt lassen und nach
jedem Gebrauch den Netzstecker ziehen
(es besteht Brandgefahr, wenn das
Gerät unbeaufsichtigt eingeschaltet oder
eingesteckt bleibt).
• ieses Gerät darf nicht von Kindern unter
8 Jahren und Personen mit sehr schweren
Behinderungen benutzt werden. Kinder
zwischen 8 und 14 Jahren und Personen mit
verminderten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Kenntnis dürfen das Gerät nur benutzen,
wenn sie beaufsichtigt werden oder in die
sichere Bedienung des Gerätes eingewiesen
wurden und die mit dem Gerät verbundenen
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung
durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern
vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter
als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Das
Gerät und sein Stromkabel außer Reichweite
von Kindern unter 8 Jahren halten.
• ieses Gerät ist nur für den Einsatz im
Haushalt vorgesehen. Wird das Gerät auf
unangemessene Art oder für professionelle
oder semi-professionelle Zwecke oder entgegen
dieser Anleitung verwendet, so erlischt die
Garantie, und Dualit übernimmt keine Haftung
für entstandene Schäden.
Vor dem Anschluss an die
Stromversorgung:
• unächst überprüfen, ob die auf dem
Gerät angegebene Spannung mit der
Versorgungsspannung vor Ort übereinstimmt.
Stromschlag- und Brandgefahr.
• ieses Gerät muss
geerdet sein.
• st das Netzkabel beschädigt, muss es aus
Sicherheitsgründen von Dualit oder einem
autorisierten Dualit-Reparaturdienst ersetzt
werden. Wenden Sie sich an die Kundendienst-
Hotline von Dualit unter +44 (0)1293 652 500.
Stromschlag- und Brandgefahr.
• as Gerät nicht betreiben, wenn das Netzkabel
oder der Gerätestecker eine Beschädigung
aufweist, eine Störung vorliegt oder das Gerät
gesprungen, heruntergefallen oder auf sonstige
Weise beschädigt ist. Stromschlag- und
Brandgefahr.
• as Gerät niemals mit nassen Händen anfassen.
Stromschlaggefahr.
• as Netzkabel nicht über scharfe Kanten
ziehen, abklemmen oder herunterhängen lassen.
Das Kabel nicht mit heißen oder feuchten
Oberächen in Berührung kommen lassen.
Stromschlaggefahr.
• as Gerät entspricht der Richtlinie 2014/30/EU
hinsichtlich elektromagnetischer Kompatibilität.
• ie Verwendung von nicht vom Hersteller
genehmigten Verlängerungskabeln kann zu
Unfällen oder Beschädigungen des Geräts
führen. Stromschlaggefahr.
• ie Verwendung von Zubehör, das
nicht von Dualit empfohlen wurde, kann
Brände, Stromschläge oder andere
Personenschäden zur Folge haben.
• ie Produktoberäche und das Innere
des Geräts sind nach dem Gebrauch durch
Restwärme erhitzt. Verletzungsgefahr.
• er Stecker des Geräts muss richtig in
die Steckdose passen. Den Stecker nicht
verändern. Verwenden Sie keine Steckeradapter.
Stromschlaggefahr.
• as Gerät nicht ohne Wasser verwenden,
da dies zu Schäden an der Pumpe führen kann.
• as Metallgehäuse nicht berühren, wenn
das Gerät in Gebrauch ist. Gefahr von
Verbrennungen oder Verbrühungen.
• tellen Sie das Gerät nicht auf eine polierte
Holzoberäche oder eine durchlässige
Oberäche, da diese beschädigt werden könnten.
• tellen Sie das Gerät nicht auf ein Tablett
oder eine Oberäche, auf der sich Flüssigkeit
ansammeln könnte. Stromschlaggefahr.
• erwenden Sie das Gerät nicht auf unebenen
Oberächen. Das Gerät darf nur auf einer
ebenen, horizontalen Oberäche betrieben
werden. Verletzungsgefahr.
• tellen Sie das Gerät nicht über oder in der
Nähe von Wärmequellen wie z. B. Herdplatten,
Backöfen und offenen Flammen auf. Gefahr
von Stromschlag und Feuer.
• tellen Sie das Gerät nicht in Räumen mit einer
Temperatur unter 0°C auf – eventuell im Gerät
verbleibendes Wasser könnte gefrieren und
Schäden verursachen.
