25
Deutsch
Deutsch
SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE ALLE
HINWEISE
VOR DEM GEBRACH DES
TOASTERS DIE ANLEITUNG ZUM
ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN
• ERÄT NUR UNTER AUFSICHT
BETREIBEN. Dieses Gerät im Betrieb niemals
unbeaufsichtigt lassen und nach jedem
Gebrauch den Netzstecker ziehen (es besteht
Brandgefahr, wenn das Gerät unbeaufsichtigt
eingeschaltet oder eingesteckt bleibt).
• alls die Kontrollleuchte nach Gebrauch des
Geräts nicht erlischt, sofort den Netzstecker
ziehen und bezüglich Reparatur und
Ersatzteile Ihren Händler kontaktieren.
• ollte der Timer stecken bleiben, den
Netzstecker ziehen und den Toaster nicht
mehr verwenden. Bezüglich Reparatur und
Ersatzteile Ihren Händler kontaktieren.
Ersatz-Timer dürfen nur von einem
qualizierten Elektriker installiert werden.
• Krümelschublade muss zum Toasten
eingeschoben sein.
• ieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten
und ähnliche Zwecke vorgesehen, darunter
Arbeitsbereiche wie z. B. Teeküchen in Geschäften
und Büros, landwirtschaftliche Betriebe, Gastbereiche
in Hotels, Motels und Pensionen sowie andere private
Bereiche.
• ir empfehlen, den Toaster an eine Steckdose
anzuschließen, an die kein anderes Gerät angeschlossen
ist. Andernfalls kann Überlastung, Auslösen eines
Leistungsschalters oder Durch brennen einer Sicherung
die Folge sein. Die Steckdose sollte möglichst durch
eine Fehlerstrom-Schutzein richtung (RCD) gesichert
sein.
• Vor dem Einstecken sicherstellen, dass die Voltzahl auf
dem Typenschild derjenigen der Netzstromversorgung
entspricht.
• m Stromschläge zu vermeiden, auf keinen Fall
irgendwelche Teile des Geräts in Wasser oder andere
Flüssigkeiten tauchen.
• ei Nichtgebrauch und vor dem Reinigen Stecker
aus der Steckdose ziehen. Vor dem Einsetzen oder
Herausnehmen von Teilen abkühlen lassen.
• erät auf keinen Fall mit einem beschädigten Kabel
oder Stecker betreiben.
• Kontakt des Kabels mit heißen Flächen oder
Herabhängen über Tischkanten oder Arbeit splatten
vermeiden.
• ur Vermeidung von Brand eingeschalteten Toaster
nicht abdecken und nicht mit entammbaren
Materialien in Kontakt bringen.
• icht versuchen, Brot bei eingestecktem Toaster zu
entnehmen.
• rot ist brennbar. Daher den Toaster nicht in der
Nähe von oder unter Vorhängen oder anderen
brennbaren Materialien betreiben.
• ieses Gerät darf nicht von Kindern unter
8 Jahren und Personen mit sehr schweren
Behinderungen benutzt werden. Kinder zwischen
8 und 14 Jahren und Personen mit verminderten
körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Kenntnis dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie
beaufsichtigt werden oder in die sichere Bedienung
des Gerätes eingewiesen wurden und die mit dem
Gerät verbundenen Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Pege des Geräts dürfen nur von Kindern
ab 8 Jahren unter Beaufsichtigung vorgenommen
werden. Halten Sie das Gerät und sein Stromkabel
außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie das Gerät nicht zum Spielen
benutzen.
• oaster nicht in einem Geräteschrank oder unter
einem Schrank aufbewahren.
• Keine Töpfe auf das Gerät oder
Wärmegitter stellen.
• icht im Freien benutzen.
• er Toaster darf nicht mit einem externen Timer
oder einer separaten Fernbedienung betrieben
werden.
• ie zugänglichen Flächen des Toaster können
während des Betriebs heiß werden.
• EACHTE: Jeder vom Stromkabel getrennte
Stecker muss auf der Stelle entsorgt werden.
Das Einstecken eines abgetrennten Steckers in eine
13A-Steckdose ist gefährlich.
• tecker auf keinen Fall ohne eingesetzte
Sicherungsabdeckung verwenden. Sicher stellen,
dass die Ersatzsicherung den gleichen Stromwert
der Originalsicherung hat.
• rsatzsicherungen sollten gemäß BS 1362 ASTA-
Geprüft sein.
• eräte dürfen grundsätzlich nicht mit
beschädigtem Kabel oder Stecker oder
bei auftretenden Betriebsstörungen oder
irgendwelchen Schäden betrieben werden. Wen
das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom
Hersteller, von dessen Kundendienst oder einer
ähnlich qualizierten Person ausgetauscht werden,
um Gefahren zu vermeiden. ACHTUNG: Dieses
Gerät muss geerdet werden.
• st das Netzkabel beschädigt, muss es aus
Sicherheitsgründen von Dualit oder einem
autorisierten Dualit-Reparaturdienst ersetzt
werden.
• as Gerät darf nicht betrieben werden, wenn
das Netzkabel oder der Gerätestecker eine
Beschädigung aufweist, eine Störung vorliegt oder
das Gerät gesprungen, heruntergefallen oder auf
sonstige Weise beschädigt ist.
• icht gleichzeitig Brotscheiben in den Schlitzen
toasten und das Wärmegitter verwenden.
• Keine Töpfe oben auf den Toaster oder das
Wärmegitter stellen.
• ie Verwendung von Zubehör, das nicht
von Dualit empfohlen wurde, kann Brände,
Stromschläge oder andere Personenschäden zur
Folge haben.
• erät nicht verwenden, wenn es fallen gelassen
wurde, einen Sprung hat oder beschädigt ist.
• oaster nicht mit Scheuerschwämmen oder
Scheuermitteln reinigen.
• Krümelschublade sollte regelmäßig gereinigt
werden. Angesammelte Krümel können
verbrennen oder einen Brand verursachen.
• icherheitswarnung! vermeiden sie
lebensmittel wie z. b. gebäckstücke, deren
zuckerhaltige füllungen oder glasuren beim
erhitzen im toaster herabtropfen könnten.
BEWAHREN SIE DIESE
ANLEITUNG AUF
Die zugänglichen Flächen des
Toasters können während des
Betriebs heiß werden.
HINWEISE ZUM
UMWELTSCHUTZ
Dieses Produkt darf am Ende seiner
Lebensdauer nicht über den normalen
Hausmüll entsorgt werden. Bitte zum
Recyceln an einem Sammelpunkt
für Elektro- und Elektronikschrott
abgeben. Das Symbol auf dem
Produkt, der Bedienungsanleitung
oder der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung
wiederverwertbar. Mit der Wiederverwertung, der
stofichen Verwertung oder anderen Formen der
Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Die Anschrift
der nächstgelegenen Sammelstelle für Altgeräte
erfahren Sie bei Ihrer zuständigen Behörde.
Die Verpackung vorsichtig öffnen und das gesamte
Verpackungsmaterial aufbewahren, bis Sie sich
vergewissert haben, dass alle Teile vorhanden und
funktionsfähig sind. Entfernen Sie dann alle Etiket-
ten vom Gerät und recyceln Sie die Verpackung
ordnungsgemäß. Entfernen Sie keine Etiketten vom
Netzkabel. Es empehlt sich möglicherweise, den
Karton aufzubewahren, um das Gerät nach Gebrauch
darin zu verstauen.
Zur Verbesserung des Produkts behält sich Dualit
Ltd. das Recht vor, die Technischen Produktdaten
ohne Vorankündigung zu ändern.
WICHTIG –
VOR GEBRAUCH
Ihr Dualit Toaster verfügt über patentierte ProHeat
Elemente. Diese Elemente müssen vor dem ersten
Toasten aufbereitet werden. Danach können Sie den
Toaster anleitungsgemäß benutzen.
Den Toaster beim ersten Zyklus ohne Brotscheiben
durchlaufen lassen und dann auf Zimmertemperatur
abkühlen, um die Elemente für den Gebrauch zu
konditionieren.
Aus den Einschüben kann Rauch austreten, DIES
IST KEINE STÖRUNG, die Sicherheit ist vollständig
gewährleistet. Aufgrund der thermischen Expansion
kann ein knitterndes knallendes Geräusch auftreten,
das vollkommen normal ist.
Ihr Toaster ist nun aufbereitet und betriebsbereit.
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
U
N
P
L
U
G
A
F
T
E
R
U
S
E
F
I
R
E
R
I
S
K
Geschmacksmuster-Registrierungsnummer:
4033034, 3000460. Warenzeichen: 0986936.
Patentanmeldungsnummer: GB2384961, GB2373159,
GB2374509, GB2350550, EP1086608, EP1138176,
GB2302273, GB1313186.7, GB2453812,
GB1402187.7, GB2516476
