Français - 15 -
informations relatives à la chaîne, notamment des
programmes hebdomadaires au moyen de l’EPG
HEBDOMADAIRE. Tous les programmes s’afÞ chent.
Au bas de l’écran s’afÞ chera une barre d’information
indiquant toutes les commandes disponibles.
Bouton ROUGE (rétrécir): Rend les boxes
d’informations plus petites.
Bouton VERT (Agrandir): Rend les boxes
d’informations plus grandes.
Bouton JAUNE (Jour. Préc.): afÞ che les programmes
du jour précédent.
Bouton BLEU (Jour suivant): afÞ che les programmes
du jour suivant.
INFOS (Détails): AfÞ che les programmes à courte
extension dans le moindre détail.
Touches numériques (Sauter): Utilisé pour aller
directement à la chaîne préférée à travers les boutons
numériques.
OK : AfÞ che les options de programmes futurs.
: Saute en direction de la diffusion en cours.
• Appuyez sur la touche “0” pour afÞ cher le menu
Recherche du guide. Vous pouvez, à l’aide de cette
fonctionnalité, rechercher la base de données du
guide de programme selon le genre sélectionné
ou le nom correspondant. Les informations
disponibles dans le guide de programmes seront
recherchées et les résultats correspondants à vos
critères de recherche s’afÞ cheront. Vous pouvez
choisir les programmes ou régler les minuteries
en sélectionnant une chaîne et en appuyant sur la
touche OK.
Remarque: Le processus de recherche peut
s’effectuer sur la base de la date souhaitée ou de la
chaîne voulue.
AfÞ chage des sous-titres
Avec la diffusion terrestre numérique (DVB-T),
certains programmes ont des diffusions avec des
sous-titres. Les sous-titres peuvent être visualisés
pendant que vous regardez ces programmes.
Remarque: Vous pouvez activer les sous-titres en
appuyant sur la touche SUBTITLE.
Appuyez sur la touche “MENU” pour afÞ cher le menu
principal, sélectionnez ConÞ guration puis Langue
. Appuyez sur la touche “
” ou “ ” et appuyez sur
le bouton OK pour afÞ cher le menu “Paramètres
linguistiques”.
Sélectionnez « Sous-titre » dans le menu « Paramètres
linguistiques » et utilisez la touche
” ou “ pour
déÞ nir le sous-titre sur la langue souhaitée.
Si l’option « Sous-titre » est activée et une option
de langue réglée, le fait d’appuyer sur la touche
TELETEXTE (
) amène l’écran à afficher le
message d’avertissement suivant (* pour les pays
du RU uniquement):
Télétexte numérique (** Réservé au RU)
• Appuyez sur la touche « TELETEXTE (
)».
• L’information du télétexte numérique apparaît.
• Utilisez les touches colorées, les touches du curseur
et la touche OK.
La méthode de fonctionnement peut différer selon les
contenus du télétexte numérique.
Suivez les instructions afÞ chées à l’écran du télétexte
numérique.
• Quand la touche “Press OK” (Appuyez sur
sélectionner) ou un message similaire apparaît,
appuyez sur le bouton OK
• Quand le bouton TELETEXT (
)est pressé, la TV
reprend la diffusion.
• Avec la diffusion terrestre numérique (DVB-T), en
plus de la diffusion du télétexte numérique et de la
diffusion normale, il y a des canaux qui n’ont que la
diffusion télétexte numérique.
• Le rapport d’aspect (forme d’image) quand vous
regardez une chaîne qui a uniquement une diffusion
télétexte numérique est le même que le rapport
d’aspect de l’image visualisée précédemment.
• Lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche
TELETEXTE (
), la fenêtre de télétexte numérique
est afÞ chée.
Télétexte Analogique
L’utilisation du télétexte et de ses fonctions est
identique au système de télétexte analogique.
Veuillez vous reporter aux explications relatives au
« TELETEXTE ».
B01_[FR]_MB35_COST_40906W_3900UK_PEUIDTV_BRONZE3_10073361_50191258.indd 15 03.05.2011 14:19:49
