Foreword
This instruction manual is intended to help the user to become
familiar with the machine and take advantage of its application
possibilities in accordance with the recommendations.
The instruction manual contains important information on how to
operate the machine securely, properly and economically.
Observation of the instructions eliminates danger, reduces costs
for repair and down-times, and increases the reliability and life of
the machine.
The instruction manual is intended to complement existing
national accident prevention and environment protection
regulations.
The instruction manual must always be available at the
machine/sewing unit.
The instruction manual must be read and applied by any person
that is authorized to work on the machine/sewing unit. This
means:
–
Operation, including equipping, troubleshooting during the
work cycle, removing of fabric waste,
–
Service (maintenance, inspection, repair and/or
–
Transport.
The user also has to assure that only authorized personnel work
on the machine.
The user is obliged to check the machine at least once per shift
for apparent damages and to immediatly report any changes
(including the performance in service), which impair the safety.
The user company must ensure that the machine is only operated
in perfect working order.
Never remove or disable any safety devices.
If safety devices need to be removed for equipping, repairing or
maintaining, the safety devices must be
remounted directly after completion of the maintenance and
repair work.
Unauthorized modification of the machine rules out liability of the
manufacturer for damage resulting from this.
Observe all safety and danger recommendations on the
machine/unit! The yellow-and-black striped surfaces designate
permanend danger areas, eg danger of squashing, cutting,
shearing or collision.
Besides the recommendations in this instruction manual also
observe the general safety and accident prevention regulations!
Foreword
This instruction manual is intended to help the user to become
familiar with the machine and take advantage of its application
possibilities in accordance with the recommendations.
The instruction manual contains important information on how to
operate the machine securely, properly and economically.
Observation of the instructions eliminates danger, reduces costs
for repair and down-times, and increases the reliability and life of
the machine.
The instruction manual is intended to complement existing
national accident prevention and environment protection
regulations.
The instruction manual must always be available at the
machine/sewing unit.
The instruction manual must be read and applied by any person
that is authorized to work on the machine/sewing unit. This
means:
–
Operation, including equipping, troubleshooting during the
work cycle, removing of fabric waste,
–
Service (maintenance, inspection, repair and/or
–
Transport.
The user also has to assure that only authorized personnel work
on the machine.
The user is obliged to check the machine at least once per shift
for apparent damages and to immediatly report any changes
(including the performance in service), which impair the safety.
The user company must ensure that the machine is only operated
in perfect working order.
Never remove or disable any safety devices.
If safety devices need to be removed for equipping, repairing or
maintaining, the safety devices must be
remounted directly after completion of the maintenance and
repair work.
Unauthorized modification of the machine rules out liability of the
manufacturer for damage resulting from this.
Observe all safety and danger recommendations on the
machine/unit! The yellow-and-black striped surfaces designate
permanend danger areas, eg danger of squashing, cutting,
shearing or collision.
Besides the recommendations in this instruction manual also
observe the general safety and accident prevention regulations!
