612089
110
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/114
Nächste Seite
Glosario
108 Instrucciones de manejo 806N versión 00.0 - 12/2012
10 Glosario
Término Explicación
Aspiración de aire La aspiración de aire se encuentra en la superficie de apoyo
del material de costura, en la zona de la estación de ple-
gado. Con ayuda de la aspiración de aire se fija la pieza
base en la superficie de apoyo del material de costura.
Bastidor de plegado El bastidor de plegado se encarga de plegar los cortes de
los bolsillos.
Brazo de transferencia En el brazo de transferencia está fijada la placa de transfe-
rencia. El brazo de transferencia se desplaza a la estación
de plegado y desde allí transporta las piezas de tela a coser
a la unidad de cosido. En el brazo de transferencia está inte-
grado el interruptor de PARADA DE EMERGENCIA.
Canilla En la canilla está devanado el hilo de la lanzadera. La cani-
lla se encuentra debajo de la superficie de apoyo del mate-
rial de costura.
Conexión
equipotencial
La conexión equipotencial minimiza diferentes potenciales
eléctricos que pueden generarse por el rozamiento. Con ello
se protege la máquina de daños o errores de funciona-
miento.
Cortador de hilo El cortador de hilo se encuentra debajo de la superficie de
apoyo del material de costura y corta el hilo de la lanzadera
y el de la aguja después de cada ciclo de costura.
Corte del bolsillo Se llama el corte del bolsillo a la pieza de tela que se pliega
en la estación de plegado y que después se cose como bol-
sillo sobre la pieza base.
eferenciar La máquina realiza un servicio de referenciado.
Empujador central El empujador central es una parte de la estación de ple-
gado. En él se coloca el corte del bolsillo.
Enganche En enganche funciona como un resorte. La presión del
resorte, por ejemplo, hace que las tapas permanezcan en su
sitio y que no se caigan.
Estación de plegado En la estación de plegado se pliega el corte del bolsillo.
Además, la estación dispone de varias teclas para poder
manejar la máquina 4.1.2 Estación de plegado.
FA véase cortador de hilo
Hilo de la aguja El hilo de la aguja es el hilo que viene del carrete de hilo.
Este hilo pasa por la aguja.
Hilo de lanzadera El hilo de lanzadera es el hilo que viene de la canilla. Se
encuentra debajo de la superficie de apoyo del material de
costura.
Inserto de tubo El inserto de tubo solo es importante para la variante
"Camisas/ropa". Se encarga de que el pliegue del corte del
bolsillo se conserve cuando se retira el empujador central
después del plegado.
Juego de forma El juego de forma es importante para el programa de cos-
tura. Un juego de forma está compuesto de: bastidor de ple-
gado, empujador central, placa de transferencia e inserto
tubular.
110

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Durkopp Adler 806N wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Durkopp Adler 806N

Durkopp Adler 806N Bedienungsanleitung - Deutsch - 114 seiten

Durkopp Adler 806N Bedienungsanleitung - Englisch - 114 seiten

Durkopp Adler 806N Bedienungsanleitung - Französisch - 114 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info