--------------------- Manual/W arm White LED strip - 4k ey/10-16/V05--------------------
GB
NL
F
P ACKAGE C ONTENTS
The WARM WHITE LED strip consis ts of:
* Flexibl e LED strip with LED el ectrical industrial tape on the backside
* LED contr oller
* Infrar ed remote c ontr ol
* 230V DC adapter
INST ALLA TION
Befor e installing the strip, it is import ant to check the pr oper functioning of all parts. Unroll
the strip, make all nec essary connections and do a tes t befor e choosing the final location
for the strip!
1. Place the strip on a cl ean, even, flat (non-por ous) and dry surfac e. Do not fold the strip!
Remove the coating paper of the t ape on the backside of the strip and stick the strip in
the desired l ocation.
Note:
• Do NOT attach the strip using s taples or nails.
• Do not submerge any part of the LED strip set in/under wat er!
• If needed, the strip can be shortened every 3 LED’ s / 5 cm, starting at the end of the
strip.
2. See illustration 1
Connect the LED contr oller wir e with the strip.
Attention: The 12V connection of the strip and the plug of the c ontroll er should be
pointing towar ds each other!
Note: The contr oller c an be fixed using tape or scr ews (not included!).
3. See illustration 2
Connect the other side of the LED contr oller with the adapter c onnection.
4. See illustration 3
Connect the adapter to the outlet.
Note: the LED strip can NOT be e xtended to more than 5 meter s (its original size).
DESCRIPTION OF THE REMOTE C ONTROL
When using the remot e contr ol for the very firs t time, you need to r emove the transpar ent
foil fr om the battery compartment. The r emote contr ol runs on a CR2025 battery (included).
See illustration 4
1. ON/OFF: T urn the strip ON/OFF
2. BRIGHTNESS-ke ys: Brighten or darken the light
SAFETY INSTRUCTIONS
• Installation should be performed onl y by a competent per son or prof essional el ectrician.
• Never open the LED contr oll er .
• Never touch the plug c ontacts with sharp or metal objects.
• Make sur e that cabl es cannot cause a trip hazar d.
• Use only the original power suppl y and original acces sories.
• Do not expose the unit to dir ect sunlight.
• Never place the de vice in the vicinity of heat sour ces.
• Never place the unit on surf aces that ar e heat sensitive.
• Prot ect the device fr om moistur e, dust, liquids and vapours.
• Unplug the unit at the main power sock et befor e cleaning. Do not use any sol v ent-based
cleaning agents, onl y a soft, dry anti-static cloth.
• Do not attempt r epairs yourself .
• If the unit is not properl y install ed or operated Dymond
®
cannot acc ept liability .
TECHNICAL DA TA
- Operating voltage: 100~240V AC
- Power suppl y: Europlug
- Power consumption: max 18 watts = max. 5 met er LED strip
- Ambient operating temperatur e: -10 ~ 40°C
- Humidity: 10% - 85% (none condensing)
- Storage temperatur e: -20 ~ 60°C
- Storage humidity: 5% - 90% (none condensing)
- Prot ection class:
Strip: IP65 Controller: onl y for indoor use Adapter : onl y for indoor use
- Dimensions (L*W*H):
Strip: 5000x8x3 mm Controller : 32x32x22 mm Adapt er: 37x47x90 mm
Strip:
LED Flex Strip IP65
DC 12V
300 High Power LEDs, 3528 SMD
Max. 1200 lumen
120°, viewing angle
Length: 5000x8x3mm, cuttable e very 3 LED’ s / 5 cm
Controll er:
DC 12V, 3A
4 differ ent functions
Adapter:
Input: 100-240V * Output: 12V / 1.5A = max. 5 meter LED strip
GUARANTEE
Dymond
®
is a regis tered trademark of TE-Group NV . The Dymond
®
brand stands f or superior
product quality and outs tanding customer service. That is why Dymond
®
warrants this
product agains t all defects in material and workmanship f or a period of two (2) years from
the date of original pur chase of the product. The c onditions of this guarantee and the extent
of responsibility of Dymond under this guar antee can be r equested via support@ dymond.nl
For mor e information, technical ques tions, spare parts and r eturn r equests conc erning
this product, you should c ontact support@ dymond.nl.
CONTENU DE L ’EMBALLA GE
Le Dymond WARM WHITE LED Strip se compose de :
- Bande LED flexible av ec ruban adhésif électrique industriel LED au v erso
- Contrôl eur LED
- T él écommande infrar ouge
- Adaptateur 230 V CC
INST ALLA TION
Avant d’inst aller la bande, il est important de v érifier le bon f onctionnement de toutes l es
éléments. Dér oulez la bande, f aites toutes l es conne xions nécessair es et fait es un test avant
de choisir l ’emplacement final de la bande!
1. Install ez la bande LED sur une surface pr opr e, égale, lis se (non poreuse) et sèche. Ne
pliez pas la bande ! Retirez l e papier pr otecteur du ruban adhésif au verso de la bande
LED et fixez la bande à l ’endroit souhaité.
Note :
• Ne pas attacher la bande en utilisant des agrafes ou des cl ous.
• Ne pas plonger une partie quel conque de la bande LED dans / sous l ’eau!
• La bande LED peut être déc oupée avec des ciseaux toutes l es 3 LED / 5 cm, à partir
de la fin de la bande.
2. Voir illustration 1
Connectez le c ontrôl eur LED à la bande LED.
Attention : La connexion 12V de la bande LED et la fiche du contr ôleur RVB doivent êtr e
dirigées l ’une vers l ’autre !
Note : Le contr ôleur peut êtr e fix é en utilisant du ruban adhésif ou des vis (pas inclus !).
3. Voir illustration 2
Connectez l ’autr e extr émité du contr ôl eur LED à l ’adaptateur .
4. Voir illustration 3
Branchez l ’adaptateur sur la prise de c ourant.
Remarque: La bande LED ne peut pas êtr e étendue à plus de 5 mètr es (la longueur initial e).
DESCRIPTION DE LA TÉLÉC OMMANDE INFRAROUGE
Lors de la pr emière inst allation, n’oubliez pas de retir er l e film de prot ection qui se trouv e
dans le compartiment de la batt erie. La téléc ommande utilise une batterie CR2025 (incluse).
Voir illustration 4
1. ON/OFF : Allumer/éteindre la bande LED
2. Touches BRIGHTNES S : Eclaircir/as sombrir la lumièr e.
NOTICES DE SÉCURITÉ
• L ’inst allation devra êtr e effectuée par une personne c onnaissant l e produit.
• N’ouvrez jamais l e contr ôleur LED.
• Ne touchez jamais les c ontacts de la fiche de courant av ec des objets et outils métalliques.
• N’utilisez que des acces soires originaux.
• N’exposez jamais cet appar eil dir ectement au soleil.
• Ne posez jamais cet appar eil sur des surfaces chaudes.
INHOUD VERP AKKING
De Warm Whit e LED Strip bestaat uit:
* Flexibel e LED strip met industriël e el ektrische LED tape op de achterzijde
* LED contr oller
* Infrar ode afstandsbediening
* 230V DC adapter
INST ALLA TIE
Voor dat u de strip ins talleert, is het belangrijk om de goede werking v an alle onder delen t e
contr oler en. Rol de strip uit, maak all e benodigde aansluitingen en doe een test voor u de
uiteindelijke l ocatie voor de strip kies t!
1. Plaats de strip enkel op een pr oper (vetvrij), eff en, glad (niet-poreus) en dr oog oppervlak.
Vouw de s trip niet! V erwijder de beschermstrip van de tape aan de achterzijde v an de
strip en plak de strip op de gewenst e locatie.
Opmerking:
• Bevestig de strip NIET met behulp v an nietjes of spijkers.
• Dompel geen enkel onderdeel v an de LED-strip set in / onder water!
• Indien nodig kan de strip ingekort wor den om de 3 LED’ s / 5 cm, te beginnen van
het einde van de strip.
2. Zie illustr a tie 1
Verbind de dr aad van de LED contr oller met de s trip.
Let op: De 12V aansluiting van de strip en controll erstekk er moeten naar elkaar
wijzen!
Opmerking: De LED contr oller kan bev estigd wor den met tape of schr oeven (niet inbegr epen!).
3. Zie illustr a tie 2
Verbind de ander e kant van de LED c ontroll er met de adapteraansluiting.
4. Zie illustr a tie 3
Sluit de adapter aan op het stopcont act.
Nota: de LED strip kan NIET verl engd worden tot meer dan 5 meter (de oorspr onkelijke
lengte).
BESCHRIJVING VAN DE AFST ANDSBEDIENING
Voor dat u de afst andsbediening voor de eerste k eer gebruikt, dient u de dunne film te
verwijder en die in het batterijcompartiment geplaatst is. De afst andsbediening werkt op een
CR2025 batterij (inbegr epen).
Zie illustratie 4
1. ON/OFF: Strip aan-/uitschakel en
2. BRIGHTNESS-toetsen: Licht helder der of donker der maken
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• De installatie dient enkel door een v akpersoon uitgevoer d te wor den.
• Open nooit de LED contr oller .
• Raak nooit de stekker cont acten met scherpe en metal en voorwerpen aan.
• Zorg erv oor dat leidingen en kabels dusdanig gel egd worden dat niemand er ov er kan
struikel en of er op kan trappen.
• Gebruik enkel origineel toebehor en.
• Stel het apparaat nooit aan r echtstr eekse zonnestral en bloot.
• Zet het apparaat nooit in de nabijheid van warmtebr onnen.
• Zet het apparaat nooit op oppervlakken die gev oelig voor warmte zijn.
• Bescherm het apparaat tegen vocht, st of, vloeistoff en en wasems.
• Gebruik voor het reinigen geen schoonmaakmiddel en met oplosmiddel, maar uitsluit end
een zachte, dr oge en antistatische doek. T r ek vóór elke r einiging van het appar aat de
stekker uit het s topcontact.
• Een repar atie mag enkel door geschoold, geautoriseer d personeel uitgev oerd wor den.
• Bij ongeëigend gebruik aanvaar dt Dymond
®
geen enkel e aansprakelijkheid.
TECHNISCHE GEGEVENS
Bedrijfsspanning: 100-240V AC
- Voeding: Eur ost ekker
- Stroomv erbruik: tot 18 watt = max. 5 meter LED strip
- Omgevingstemperatuur v oor gebruik: -10 ~40 °C
- Luchtvochtigheid: 10% - 85% (niet condenser end)
- T emperatuur v oor opberging: -20 ~60 °C
- Luchtvochtigheid voor opber ging: 5% - 90% (niet condenser end)
- Veiligheidsklas se:
Strip
: IP65
Controller:
enkel voor binnenshuis
Adapter:
enkel voor binnenshuis
- Afmetingen (L*B*H):
Strip:
5000x8x3 mm
Controller:
32x32x22 mm
Adapter:
37x47x90 mm
Strip:
Led Flex Strip lP65
DC 12V
300 High Power LED’ s, 3528 SMD
Max. 1200 lumen
120°, uitvalshoek
Lengte: 5000x8x3 mm, alle drie LED’ s / 5 cm inkortbaar
Controll er:
DC 12V, 3A
4 functies
Adapter:
Ingang: 100-240V * Uitgang: 12V / 1,5A = max. 5 meter LED strip
GARANTIE
Dymond
®
is een gedeponeerd handelsmerk v an TE-Group NV . Het merk Dymond
®
staat voor
product en van superieure kwalit eit en een uitstekende klant enservice. Daar om garandeert
Dymond
®
dat dit product vrij is v an materiaal- en fabricagef outen gedur ende een periode
van tw ee (2) jaar na de oorspr onkelijke aank oopdatum van het pr oduct. De voorwaar den van
deze garantie en de omvang van de ver antwoor delijkheid van Dymond
®
onder deze garantie
kunt u verkrijgen via support@ dymond.nl.
Voor meer inf ormatie, reserv e-onderdel en, technische vragen of r etouraanvragen met
betrekking tot dit pr oduct dient u r echtstr eeks contact op te nemen met support@ dymond.nl.
• Prot égez votre appar eil de l ’humidité, de la poussière, des liquides et des vapeur s.
• Ne faites jamais fonctionner v otre appar eil pr ès de matières e xplosives ou inflammabl es.
• Pour chaque entretien priez de bien vouloir retir er la prise de cour ant de l ’appar eil
de la prise électrique. N’utilisez aucunes solutions de netto yage à base d’alc ool mais
seulement un chiff on humide et mou, antistatique.
• T oute r éparation doit êtr e eff ectuée que par une personne qualifiée.
• Si l ’appar eil n’est pas corr ectement inst allé ou utilisé, Dymond
®
n’accepte aucune
responsabilit é.
SPÉCIFICA TIONS TECHNIQUES
T ension de l ’appareil en marche: 100-240V C A
- Alimentation électrique: Prise de c ourant norme eur opéenne
- Consommation d’électricité: Jusqu’à 18 W att = bande de max. 5 mètr es
- T empératur e e xtérieure en f onctionnement: -10~40 °C
- Humidité: 10% — 85% ( sans concentr ation )
- T empératur e de Stockage: -20~60 °C
- Humidité de Stockage: 5% - 90 % (sans conc entration )
- Classe de pr otection:
Bande: IP 65 Contrôleur: Seulement pour l ’intérieur Adaptateur: seul ement pour l ’intérieur
- Dimensions (Longueur*Largeur*Haut eur) :
Bande: 5000x8x3mm
Contrôleur:
32x32x22 mm
Adaptateur: 37x47x90 mm
Bande :
Bande LED flexible lP65
CC 12V
300 High Power LED, 3528 SMD
Max. 1200 Lumen
120°Angle de vision
Longueur: 5000x8x3mm, découpable t outes les 3 LED / 5 cm
Contrôl eur:
CC 12V, 3A
4 functions
Adaptateur:
Entrée: 100-240V * Sortie: 12V / 1,5A = bande de max. 5 mètr es
GARANTIE
Dymond
®
est une mar que déposée de TE-Group NV . La mar que de Dymond
®
est synonyme
de produits de qualit é supérieure et d’un servic e après-v ente exc ellent. C’es t la raison pour
laquelle Dymond
®
garantit ce pr oduit contr e tout déf aut de matériel ou de fabrication pour une
période de deux (2) ans à compter de la date d’achat initial e. Les conditions de c ette garantie
et l ’étendue de la r esponsabilité de Dymond
®
en vertu de cette gar antie sont disponibles chez
support@ dymond.nl.
Pour plus d’informations, des pièc es de rechange, des ques tions techniques ou des
demandes de retour c oncernant ce pr oduit, il f aut contacter support@ dymond.nl.
User ’ s Manual
5 METER - 300 LED
WARM WHITE LED STRIP
CZ
D
GB NL F
PLE
DECLARA TION OF C ONFORMITY
ILLUSTRA TION 1
LUS TRATION 2
ILLUST RATION 3
ILLUST RATION 4
IL
Hereby ,
Par la présent e,
Company:
Entreprise:
Address:
Adresse:
declare that the f ollowing equipment:
déclare que le disposif suivant :
Product name:
Nom du produit:
Product type:
T ype de produit:
conforms with the following safety requirements of the direcves 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2011/ 65/E U. Conf ormity is guaran teed by the CE-s ymbol.
est conf orme aux exigences de sécurité suivan tes des direcves 2014/30/EU, 2014/35/EU,
2011/65/EU. La conformité es t garane par le symbole CE.
This pr oduct has been tested against follo wing st andards and specicaons, applying
versions v alid in June 2015.
Ce produit a ét é testé par rapport aux normes et spécic aons suivan tes, appliquant les
versions valides en Juin 2015.
EN 55015
EN 60598
EN 61000
EN 61547
EN 61347
Joseph van Oosterum, CE O TE-Group NV
TE-Group NV
Kapelsestr aat 61, 2950 K apellen, Belgium
Dymond W arm White LED Strip 150-300 LED set
Flexible LED Strip - Bande LED exible