15
WH A T IS N O T COVE RE D
D yso n doe s not g uaran te e the re pai r or rep lac eme nt of a p rodu ct a s a resu lt of :
• Ac cide nta l dam age, f ault s cau sed b y neg lige nt us e or car e, unint ent ion al or de libe rat e misu se, ne gle ct, van dali sm,
car ele ss op era tio n or han dling o f the u nit wh ich is n ot in ac cord anc e wit h the D ys on op era ting m anu al.
• Us e of par t s not a ss embl ed or i ns talle d in ac cord anc e wit h the i nst ruc ti ons of D ys on.
• Us e of par t s and a cce ss orie s whi ch are n ot ge nuin e Dy son c omp one nts .
• Fau lt y ins tall ati on, or in sta llat ion t hat d oes n ot pre cis ely f ollow t he in sta llat ion in st ruc tio ns su ppli ed by D ys on (exc ept
wh ere in st alle d by Dy son).
• Re pair s or al tera tion s car rie d out o the r tha n in acc orda nce w ith i nst ruc ti ons by D ys on.
• Da mag e from e x ter nal s ourc es su ch as tr ansi t, wea the r , e le ctr ica l out age s or po wer su rge s.
• No rma l wea r and te ar (e.g. f use, e tc.).
• Da mag e caus ed by c lea ning w hich i s not in li ne wi th th e ins tru ct ions i n this m anua l: for ex ampl e, cle anin g wit h
ch emic als or p rodu ct s lis te d as har mf ul to th e unit.
• Da mag e caus ed by w ate r ingr ess d ue to cl ean ing or t rea tme nt pro hibi ted i n this m anua l.
• An y ele ct ric al, flo odin g or s tru ct ural d ama ge, or any l oss o f busi nes s or rev enu e as a re sult o f prod uc t fail ure.
If y ou are in a ny dou bt as to w hat i s cove red by y our gu aren te e, ple ase c onta ct D y son (de tail s on th e bac k cover ).
AB OU T Y OU R PRI V ACY
• Y o ur inf orm ati on will b e he ld by D yso n and i ts ag ent s fo r prom otio nal, ma rket ing an d ser v icin g pur pos es.
• If y our de tail s chan ge, if yo u cha nge yo ur min d abo ut any o f your m arke ting p ref ere nce s or if yo u hav e any qu eri es
ab out h ow we us e your in for mat ion, pl ea se con tac t D yso n.
• For m ore in for mat ion on h ow we pr ote ct yo ur pr ivac y, plea se se e our p riv ac y poli cy o n the D ys on we bsit e.
FR/B E/ CH
ENTRE TIEN DU SÈCHE -M AINS
CONSEILS D’ UTILISA TION
1 . In sére z vos ma ins po ur dé cle nch er au toma tiq uem ent l e sèc he -ma ins D yso n Air bla de™ . E f fi cac e en 10 sec ond es,
ilgé nèr e des r ide aux d’air qui b alai ent l’eau d es ma ins.
2. Mo nte z et de sce nde z len tem ent vo s main s à tra ver s le sou f fle d’air .
GUIDE DE DÉ P ANN A GE
Problème Solution
Le s èch e- main s ne dé mar re pa s. Vérifiez le fusible/ disjoncteur et le branchement de l ’ alimentation.
Al lume z puis é tei gne z l’ u nit é.
De s cou pure s sur v ienn ent l ors d e l’ ut ilis atio n du sè che -m ains m ais s on
fonctionnement rep rend apr ès un certain temps. Véri fiez q ue le s ent rée s d’ air s ont p ropr es et e xem pte s de po uss ière .
Si c e n’ e st p as le c as, ne t toye z-les s impl eme nt à l’aide d ’ u n chif f on dou x.
Le t emp s de sé cha ge du s èch e- main s a aug men té. Véri fiez l’abs enc e de p ous sièr e au niv eau d es en tré es e t net toy ez-le s si
né ces sai re. E xami nez le fi ltre, e t cha nge z-le si n éc ess aire .
Le d ébi t d’ a ir du sè ch e-m ains a d imin ué. Véri fiez l’abs enc e de p ous sièr e au niv eau d es en tré es e t net toy ez-le s si
né ces sai re. E xami nez le fi ltre, e t cha nge z-le si n éc ess aire .
Pour t out e que sti on su pplé men tair e, veuil lez co nta ct er le Cli ent s D yso n.
UT ILI SA TIO N DAN S LES ZON ES DE P RÉ P A R ATIO N ALI ME NTAI RE
Ce s èch e- main s conv ient à u ne ut ilis atio n dan s des zo nes d e pré para tio n des a lime nts . Il es t ce pen dan t néc es sair e
dan s ce ca s de po ser d eu x bou chon s en ca out cho uc sur l a faç ade d es mo dè les e n PC- A BS . Ces b ouc hon s dif fè ren t de
ce ux liv rés a vec l’unit é. Si v ous êt es un e soc iét é de pro duc tio n ou de t rans fo rma tio n des al imen ts, o u de re sta urat ion,
con tac te z le Cli ent s de D yso n au num éro f igur ant su r le ca pot ar riè re. Vous re cev rez al ors u n kit d e bou chon s en
ca outc hou c pou r faç ade, a vec in st ruc ti ons de m ont age .
N E T T OYA G E
Le s èch e- main s doit ê tre n et toy é tous l es jou rs. Po ur un fo nc tio nnem ent o pti mal da ns le s meil leur es co ndit ions
d’hyg iène, s uive z ces 3é tap es si mple s. L ’empl oi d’ un e mét hod e ou d’un prod uit de n et toy age in cor rec t p eut e ntra îne r
l’ a nnul atio n de la g aran tie.
1 . Es suy ez tou te s les s ur fac es e t les 4l enti lles d es ca pte urs à l’aide d’un chi ff on do ux et d ’ un p rodu it no n abra sif.
Prê tez u ne at te nti on pa rt icul ière a ux joi nts e t aux c ôté s de l’ uni té.
2. Ne t toyez R ÉG UL IÈ RE M ENT l es en tré es d’air de la b ase .
3. N et toy ez le so l et le s mur s en de ss ous et a uto ur de l’unit é. Rép ét ez l’ op éra tio n rég ulièr eme nt en c as d’usag e inte nsi f .
REC OMM AND A TIO NS GÉNÉR ALE S
T ou s les p rodui ts d e net to yage a dap tés d oive nt êt re ut ilisé s exa ct eme nt co mme in diqu é par l es in str uc tio ns du f abr ican t
(y compris dilution appr oprié e ).
Si o n lais se un p rod uit de n et toy age t rop lon gte mps s ur l’ a ppa reil, un f ilm se f orm e. Il p eut r édu ire l’ e f fic aci té de l’addi tif
antibactérien.
T ou s les p rodui ts d e net to yage d es tin és à êt re ut ilisé s doi vent d’abo rd êtr e tes té s sur un e pe tit e sur fa ce po ur co nfi rme r
leur compatibilité .
Ou tre le s ne tt oyan ts ch imiqu es, d es pré cau tio ns doi ven t être p ris es p our év ite r le con tac t de li quid es no cif s ave c l’ u nité,
en p ar tic ulier l es hu iles e t pro duit s à ba se d’ a lco ol.
CO NSIGNES POUR LES PRODUI TS CHIMIQUES
De n omb reu x net toy ant s chim ique s prof es sion nel s peu ven t êtr e empl oyés . Ceu x qui s uive nt son t sus cep tibl es
d’ e ndo mma ger l’unit é et ne d oive nt p as êt re uti lisé s. L ’ utilisation de c es pr oduits entraînera l’ annulation de la garantie.
Ne p as ut ilis er :
Les com posés a cides-a lcools
L ’ alcool
Le s sol vant s et p rodu its à b ase d’h uile
Le s com pos és d’ammon ium qu ate rna ire
Le s com pos és al calin s et ag ent s de b lanc hime nt
Le s pro duit s mou ssa nt s
Les net toyants blanchissant s ou abrasifs
Ne p as ut ilis er de je t d’ e au so us pr es sion
CONSIGNES POUR L ’E A U
Bi en qu e votre s èch e- main s puis se ê tre ne t toyé à l’eau s ans da nge r , il n’ e st p as pro tég é con tre l es je ts à ha ute p res sion .
Par ex emp le, l’ u tili sat ion d’un app areil d e lav age h aut e pres sio n peu t prov oqu er une e ntr ée d’eau à l’in tér ieur d u boî ti er .
Le s dom mag es c ausé s pa r l’ e au à la sui te d’un net toy age in cor re ct e ntra îne ront l’annu lati on de vo tre ga rant ie.
ENTRET IEN DU FIL TRE
Véri fie z régu lièr eme nt l’ a bse nce d e pou ssi ère e t de dé bris d ans l es en tré es d’ air à l a bas e du sè che -m ains .
Es suy ez sim ple men t les e ntré es d’air à l’ a ide d’un chif f on do ux.
Da ns le s envi ronn eme nts à u sag e inte nsi f , pré voyez u n kit d e remp lac eme nt de f ilt re Dy son p our r empl ace r , si
né ces sai re, le f iltre H EPA de l a mac hine s ur sit e. Pour d e plus a mple s inf orm atio ns, co nta ct ez le Cl ient s de D ys on
fi gura nt sur l a cou ver tu re arr ièr e de ce m anue l.
Le n et toy age o u le rem pla cem ent du f ilt re sur l e sè che -ma ins pe ut ê tre ef f ec tu é en su ivan t scr upul eus eme nt le s
ins tr uc tion s fou rnie s dan s le ki t de re mpla cem ent d e fil tre.
En c as de do ute, d ema nde z cons eil à un é le ct rici en qua lif ié ou co nta ct ez le Cli ent s de D ys on po ur as sis tan ce.
M AINTEN ANCE
Si l e sè che -ma ins né ce ssi te une m aint en ance, c ont ac ter le C lien ts d e Dy son.
Consulter également le site w w w .dyson ai rblade.com
IN FOR M ATIO NS DE M IS E AU RE BU T
Le s pro duit s Dy so n sont f abr iqu és à pa r tir de m até ria ux re cy clab les d e hau te qua lité . Me tt ez au re but c e pro duit d e
man ière r esp ons abl e et re cyc lez-l e dans l a mes ure du p os sibl e.
FR
VE UI LLE Z VOUS E NR EG IST RE R EN TAN T QUE P ROPR IÉ T A IR E D’U N SÈC HE-
M A IN S D YSO N AI RB L A DE M K 2
Pour n ous ai der à vo us ga rant ir un se r vic e rapid e et e ff ic ace, ve uille z enre gis tre r votr e unit é sur w w w.dys ona irbl ade .com
Ce ci pe rme t d’ e nre gis trer v otre g aran tie, de c onf irm er qu e vous ê tes b ien l e pos ses se ur de l’unité D y son e n cas de
sini st re et d e vous co nta ct er si b eso in.
Mu niss ez-vou s du num éro de s ér ie que v ous tro uve rez su r la pla que s igna lét ique s itu ée so us l’ app are il, sur la f ich e