38
BE
REGI STREER U ALS EIG ENA AR V AN EEN D Y SO N AIRBL ADE dB
HAN DDR OGER
W ij ver zoe ken u zi ch te re gis tre ren als e ige naa r van uw a ppa raat o p w w w.dyso nair bla de.c om zod at wij u s nel e n
eff ici ënt ser vice kunnen verl enen.
Zo staat u geregistreerd als eigenaar van een D yson a pparaat wanneer er sprak e is v an verzekerde schade en kunnen
wij, i ndie n nod ig, con tac t me t u opn eme n.
U he bt hie r voor u w se rien umm er no dig, da t u vin dt op he t t yp epl aat je aan d e ond er zijd e van uw a ppa raa t ,
op e en re gis tra tief orm ulie r in de do os en o ok op d e grot e info rma tie sti cker a an de vo or zijd e van he t app araa t
als u h et he bt ui tge pak t.
Zor g dat al le ins tr uc tie s en ric htli jnen i n deze g ebr uiks han dlei ding, d e ins tall atie gid s en de re inig ings gids w orde n
gev olgd, a nde rs kan u w gara ntie ko men t e ver va llen.
UW GAR ANTI E
VOORWA A RD EN V A N DE DYSON -GA R AN TIE VAN 5 JA A R OP D E OND ER DE LE N
EN 1 J A AR O P AR BE ID.
Al s u uw ap par aat o nline h ebt g ere gis tre erd, b egin t uw ga rant ie op d e dag va n aanko op. B ewaa r uw aa nkoo pbe wijs
go ed. A ls u uw a anko opb ewij s niet m ee r heb t, begi nt uw g aran tie 90 d age n na de p rod uct ied at um zoal s deze b ij Dy son
vermeld staat .
In dien d it app ara at bin nen d e EU wor dt ver koch t, geld t deze g aran tie ui tsl uite nd (i) a ls he t app araa t word t geïn st alle erd
en g ebr uik t in he t lan d waar in he t werd ve rko cht, of (ii) a ls he t app araa t word t geïn st alle erd e n geb ruik t in B el gië,
Du its land, Fr ank rijk, I er land, I tali ë, Ned erl and, O ost enr ijk, S pan je of he t Veren igd Ko nink rijk en a ls he tze lfd e mo del
als d it app araa t en m et he tz elf de ver mo gen in h et b etre f fen de la nd wor dt ver koch t.
In dien d it app ara at bui ten d e EU wor dt ver koch t, is de ga rant ie alle en va n kra cht als d it app ara at wor dt ge ïns tall eer d
en gebrui k t i n het land waarin het werd verk ocht.
W AT W O RDT GE DE K T DO OR DE GA R AN TIE
GA R A NT IE V A N 5 JA AR O P DE O NDE R DE LEN
Alle fabri eksonderdelen van uw handdroger hebben een gara ntie tegen ori ginele defecten, materiaal en u it voering
voo r een p er iod e van 5 ja ar vana f he t beg in van u w gara ntie pe rio de wan nee r de ha nddr oge r word t geb ruik t vo lge ns
de in st ruc ti es in de g ebr uike rsh andl eidin g en de i ns talla tie gids .
1 JA AR G AR ANTIE OP ARBEI D
D yso n voer t a lle he rs telli nge n uit zo nde r de arb eid a an te r eken en ge dure nde 1 j aar va naf h et be gin va n uw ga rant ie.
Nadien geld en de standaardta rieven voo r arbeid.
Ne em vo or me er in for mat ie con tac t op m et de D ys on K lant end iens t.
• O nder delen die w orden geretou rne erd en door D yson worden vervangen , worden eigendom van Dyson.
• D oo r rep arat ie of ve rv angi ng van u w app araa t word t de ga rant iep eri ode n iet ve rle ngd.
• D e ga rant ie is ee n aanv ulli ng op u w wet te lijke re cht en als c ons ume nt en b eïnv loe dt de ze nie t.
W AT W O RDT NI E T GE DE K T DOOR D E GAR A NT IE
D yso n gee f t ge en gar anti e op re para tie s of ver va ngin g van pr oduc te n als g evolg v an de vo lge nde o or zaken:
• S chade d oor ongelukken , pro blemen veroorzaakt door ver waarlo zing, onbedoeld of opzettelijk v erkeerd gebrui k,
nal ati ghei d, vand alism e, onvo or zich tig ge bru ik of ge bru ik dat n iet g esc hie dt in ove ree ns temm ing m et de D ys on
gebr uikshan dleiding.
• G eb ruik v an ond erd ele n die nie t in ove ree ns temm ing m et de in st ruc ti es van D ys on aa nge slot en of g epl aat st z ijn.
• G ebruik van andere dan origi nele Dyson onderdelen en accessoires.
• O njui ste i ns talla tie o f ins talla tie w aar bij de in st alla tie -ins tr uc tie s van D yso n niet e xac t wor den o pge volg d (met
uit zon der ing va n ins tall atie s die d oor D ys on wor den ui tge voer d).
• R ep arat ies of a anp ass ing en die n iet vo lge ns de in st ruc tie s van D ys on zijn u itge voe rd.
• S chade d oor externe oorzaken z oals vervoer , weer , stroomon derbrekingen en s troom pieken.
• N ormale slijtage (bijv . z ekering, etc.) .
• S ch ade a ls gev olg van r einig ing di e niet v olge ns de i nst ru cti es in d eze ha ndle idin g is uit gevo erd: bij voor be eld,
rei nigin g met c hem isch e sto f fen o f prod uc ten w aar van i s aan geg even d at de ze sch ade lijk zij n voor h et ap para at.
• S ch ade d ie word t vero or zaa kt d oor wa te r dat is b inne nge dron gen d oor r einig ing of b eha nde ling o p een m anie r die
in de ze handleid ing is v erbo den.
• S ch ade v an wel ke aard d an ook d oor o vers pan ning, ov ers tro ming en of b ouw t echn isch e invl oe den, of b edr ijf sve rlie s
of i nkomstender ving als gevol g van pr oduc tdefecten.
Al s u t wijf els h ebt ov er zake n die do or de ze gar anti e word en ge dek t, ne em da n con tac t op me t Dy so n (mee r info rma tie
is te v ind en op d e acht er zijd e van de o msl ag).
BEL A NGRIJKE INFOR M A TIE O V ER GEGEVENSB ES CHE R MING
• U w inf orm ati e word t ver we rk t doo r Dy son B V (Kei zer sgra cht 20 9 ,1 01 6 DT, Ams te rdam, N ed erl and) vo or
promotio nele, mark eting- en onderhoudsdoelen .
• U w persoonsgegevens kunnen ook worden doorgegeven aan met Dyson BV verbonden entiteiten die uw gegevens
oo k kunn en ge bru iken vo or dez e doe lein den . So mmig e van dez e ent itei ten k unn en bui ten d e Europ es e Econ omis che
Rui mte g eves tig d zijn. U s te mt to e in deze d oor gif te.
U he bt re cht op t oeg ang t ot en ve rb ete ring v an uw p ers oon sge gev ens e n u heb t rec ht om zi ch kos telo os te v er zet te n
te gen h et ge br uik van u w pe rso onsg eg even s voor d irec t ma rket ing do el eind en. O m uw re chte n uit t e oef ene n kan u
con tac t op nem en me t Dy so n BV op he t hie rbo ven ve rme lde a dres .
• B ezo ek d e Dy son we bsi te voo r me er inf orm ati e over ho e wij u w pri vac y be sch erm en.
ES
M A NTENIMIENT O DEL SECA DOR DE M ANOS D YS ON AIR BL A DE dB
MOD O DE E MPL EO
1 . Int rodu zca la s man os en l a cav idad y e l se cad or de m anos D ys on A irbl ade™ co men zará a f unc iona r
au tomá tic ame nte. Se p on drá en f unci onam ien to dura nte 10 se gund os, cre and o ráf aga s de air e para r etir ar el ag ua
de las ma nos.
2. M ueva l as man os le ntam en te hac ia arr iba y h acia a bajo.
GU ÍA D E RE SOLUC IÓN D E PROB LE M A S
Problema Solución
El secador de manos no se enciende. Rev ise q ue el i nte rru ptor y l os fu sibl es e sté n fun cio nand o y que l a
alimentac ión eléctrica esté conectada. Es to debe ser realiz ado por un
electricista cual ificado.
Si s e enc uen tra di spo nibl e algú n mét odo d e cam bio se gur o, enci end a y
ap agu e la uni dad. E n cas o con trar io, pe rmit a que u n ele ct rici st a real ice
esta tarea.
El s eca dor d e man os se ap ag a oca sion alme nte c uan do es tá en u so, pe ro
se vuelve a encender después de un rato .
Rev ise y q uite l a suc ied ad de l as en trad as de a ire.
El tiempo de secado del secador de manos ha aumentado. Rev ise y q uite l a suc ied ad de l as en trad as de a ire. I nsp ecc ione e l filt ro y
cámbielo si fuera necesario .
El fl ujo de a ire de l sec ado r de ma nos h a dism inuid o. Rev ise y q uite l a suc ied ad de l as en trad as de a ire. I nsp ecc ione e l filt ro y
cámbielo si fuera necesario .
Si t ien e algu na pre gun ta ad icion al pó nga se en c onta ct o con L íne a Dire ct a de A sis ten cia al C lien te de D ys on
UT ILÍC ELO E N ZONA S DE M AN IPU L ACIÓ N DE A LI ME NTOS
Es te s eca dor d e man os es a dec uado p ara s u uso e n área s de pr epar ació n de alim ent os. S in em barg o, para u sar el
mo del o PC- A BS e n área s don de se m anip ulan al imen tos, s e deb en in st alar d os tap one s de go ma en l a cara f ron tal.
Es tos s on dif ere nte s a los t apo nes p ropo rcion ado s con l a unid ad. S i ust ed s e dedi ca a la e lab oraci ón de al imen tos, t ien e
una u nida d de pr oce sami ent o o ser v icio de b anq uet es, co muní que se co n la lín ea dir ec ta de A sis te ncia a l Clie nte d e
D yso n al núm ero qu e fig ura en l a cubi er ta p ost eri or . R ecib irá un k it de ta pon es de c ara f ront al, que in clu ye los t apo nes
de g oma y la s ins tr ucci one s para s u col oca ción.
LIM PIEZ A
El s eca dor d e mano s deb e limp iar se dia riam ent e. Si ga es tos 3 p aso s sen cillo s par a gara ntiz ar que l a unid ad fu ncio ne