54
De t te vil r egis tr ere ga rant ien, b ekr ef te at d u eie r en D yso n- enhe t i tilf ell e for sikr ing sta p, og gjø re de t muli g for os s
å kont ak te de g om nø dve ndi g.
Du trenger serienummeret , som d u finner på merkeplaten på enhetens understell , på et r egistreringsark i esken
og p å det s to re, gule m er ket fo ran på e nhe ten n år de n er pa kket u t.
V i ber d eg sø rge f or at a lle ins tr uks jone r og al l veile dnin g i den ne ma nual en, ins tal lasj ons veil edni nge n
og reng jøringsveiledni ngen følges. Hvis ikke , kan garantien bl i ugyldig.
DIN GAR ANT I
B ET ING EL SE R FO R D YSON S 5 ÅR S GAR A NTI PÅ DEL ER O G 1 ÅRS G AR A NTI P Å
ARBEID .
Hv is du ha r regi st rer t en het en på I nte rne t t, sta rt er ga rant ien f ra kj øpe dat oen . T a va re på k jøp ebe vis et. Hv is du ik ke har
kjøpebeviset , star ter garantien 90 dager etter produksj onsdatoen i hen hold til D ysons arkiver .
De r den ne en het en se lge s inne nfo r EU er g aran tie n gyl dig kun ( i) når e nhe ten i nst alle res o g bru kes i de t lan det d er de n
ble s olg t elle r (ii), nå r enh ete n ins tall ere s og br ukes i Ø st err ike, Be lgia, Fr ankr ike, Tyskl and, I rlan d, Ita lia, Ne der lan d,
Sp ani a elle r UK , og nå r den s amme m od elle n sel ges m ed sa mme s pen ning sve rdi i de t ak tue lle la nde t.
De r den ne en het en se lge s ute nfo r EU er g aran tien g yl dig kun n år en het en ins ta ller es og b ruke s i det l and et de r den
ble solgt.
HV A S OM D EKKES
5 ÅR S GAR A NT I P Å D EL ER
Alle hånd tørrerens fabrikk deler gara nteres mot o pprinnelige defek ter , feil på materialer og feilaktig utførelse
i en p eri ode p å 5 år fr a sta r ten p å gara ntie n, for ut sat t a t enh ete n er br uk t i sam svar m ed b ruke rma nual en og
ins tallasjons veilednin gen.
1 ÅRS G AR ANTI P Å ARBEID
I 1 år f ra st ar ten p å gar anti en vil D ys on u tf øre al le rep aras jon er ut en kos tna der f or ar bei det. E t ter d et te gj eld er
standardpriser på arbeid.
Ri ng D yso n help line f or me r info rma sjo n.
• A lle d ele r som r etu rne res o g ski ft es u t av D yso n blir D ys ons ei end om.
• Rep ar asjon eller utskif ting av din enhet under ga ranti vil ikke f orlenge garanti perioden.
• G ara ntie n gir f orde ler s om komm er i til leg g til og i kke på vir ker eve ntu ell e lovb es tem te re tt igh ete r
du ha r som f orb ruke r .
HV A S OM I KKE DEKKES
D yso ns gar anti o mfa t ter ik ke rep ara sjon o g ut skif t ing a v et pro duk t nå r feil o g man gle r er et r esul tat a v:
• s kade v ed uh ell, fe il som o pps tår s om fø lge a v fei lak tig b ruk e ller v edlike hol d, util sik tet e lle r elle r tilsi kt et mi sbr uk,
fo rsø mme lse, h ær ver k, ua nsva rlig b ruk e ller h ånd ter ing a v enhe te n som ik ke sam svar er me d Dy son s bru kerm anu al.
• B ru k av de ler s om ikke e r sa tt s amm en ell er ins ta ller t i h enho ld til D ys ons in st ruk sjo ner.
• B ru k av de ler o g tilb ehø r som i kke er o rigi nald ele r fra D ys on.
• F eila kt ig ins tal lasj on ell er ins ta llas jon so m ikke s ams varer n øy ak tig m ed ins ta llasj onsi ns tru ksjo nen e fra D ys on (unn tat t
hvi s ins tall er t av D ys on).
• Rep ar asjoner eller endringer s om ikke samsvarer med instruksjonene fra D yson .
• S kader fra eksterne kild er som for eksempel fly tting, vær forhold , strømbrudd el ler strømsvingni nger .
• N ormal slitasje (f. eks. sikringer osv .) .
• skader forårsa ket av r engjøring som ikke er i tråd med instruksjonene i denne manual en: for eksempel rengjøring
med kjemi kalier eller pr oduk ter som er oppført som skadelige for enheten.
• S kad er so m sk yl des in ntre ngn ing av v ann på g run n av ren gjø rin g elle r beh andl ing so m for bys i d enn e manu ale n.
• s kade r som s k yld es el ek tri site t, over svøm mel se ell er s tru kt ure lle ma ngle r , ell er for ret ning st ap ell er tap a v inn tek t so m
fø lge a v prod uk tf eil.
Hv is du er i t v il om hva s om de kkes a v gar anti en, kan du t a kont ak t med D ys on (næ rme re op ply snin ger p å bak sid en).
OM PER SONVERN
• D ine p ers ono ppl ysn inge r opp beva res a v Dy son o g sel skap et s for hand lere f or kam panj e-, mar ked sf ørin gs- o g
ser viceformål .
• H vis p er son oppl ysn ing ene di ne en dres, h vis du f oran drer m enin g om vår e mar keds fø ring st ilta k elle r hvis d u har
sp ørs mål o m hvord an vi br uker i nfo rma sjon en, kan du t a kont ak t med D ys on .
• H vis d u vil ha m er in for mas jon om hv orda n vi iva reta r per son vern et, kan du s e vår p ers onve rnp olic y
på D ys ons n et ts te d.
PL
K ONS ERW ACJA SUSZ A RK I DO R ĄK FI R M Y
SPOSÓB UŻY TKO W ANIA
1 . Wsun ąć rę ce. S us zarka D ys on A irbl ade™ w łą cz a się au tom at yc znie . Ur ząd zeni e prac uje pr zez 10 se kun d,
t wor zą c st rumi enie p owi etr za u suw ając e wod ę z dł oni.
2. Pr ze suw ać po woli rę ce d o gór y i w dó ł p rz ez st rum ień p owie tr za.
RO Z W IĄ Z Y WANI E PROBL EMÓW
Problem Rozw iązanie
Su sza rka do r ąk nie u ruc ham ia się . S pr awdz ić, c z y wł ąc zony j es t wy łą cz nik b ezpi ec znikow y/aut oma ty czn y
ora z cz y po dł ąc zon e jes t zas ilan ie.Cz ynn oś ć musi z ost ać
przeprowadzona przez wyk walifik owanego elektryka.
Je śli j es t dos tę pna m eto da be zpie cz neg o w ył ąc zani a, wówc zas n ale ży
w łąc z yć i w y łąc z yć ur zą dzen ie, w pr ze ciwn ym ra zie, we zw ać el ek tr yka d o
w ykon ani a teg o zada nia.
Su sza rka do r ąk c zase m w ył ąc za si ę pod cza s pra cy i w łą cz a się p onow nie
po u pł y w ie pew ne go c zasu.
Sp raw dzić , cz y wl ot y pow iet rza n ie są z abr udzo ne ani z akur zo ne.
W pr z ypa dku, gd y wlo ty p owi etr za s ą zaku rz one lu b zabr udz one
usu ną ć kur z lub z anie cz ys zc zeni a mię kką s zma tką.
Cza s sus zeni a rąk w yd ł uż ył s ię. Sp raw dzić , cz y we w lota ch po wie tr za zna jduj e się k ur z i w razi e
koni ec zno ści u sun ąć go. S kon trol ować fi ltr i w y mien ić go w ra zie
p ot r ze b y.
Os łab ł s tru mie ń pow iet rza g ene rowa ny pr zez s usza rkę do r ąk. Spr awd zić, c z y we wl ota ch pow iet rz a znaj duje s ię ku rz i w ra zie
koni ec zno ści u sun ąć go. S kon trol ować fi ltr i w y mien ić go w ra zie
p ot r ze b y.
W pr z yp adku j akic hkolw iek d oda tkow yc h py tań n ale ży s kont ak towa ć się z in foli nią f irmy D ys on.
STOSOW A NI E W OBSZ AR ACH PR Z YGO TOW A NI A Ż Y W NOŚC I
Tą sus zarkę d o rąk m ożn a wy kor z ys t y wać w mi ejsc ach, w k tó r ych pr z ygo tow y wan a jes t ż y wn oś ć. Je dnak ż e, aby z
mo delu P C- A BS mo żna b ył o kor zy st ać w ta kich m iejs cac h, na pr ze dniej o bud owi e nale ż y zamo cowa ć dw ie gum owe
zat y czk i. Róż nią si ę one o d zat yc ze k dos tarc zo nych wr az z ur zą dzen iem. F irmy z ajmuj ące s ię pro dukcj ą i pr zet wó rs t wem
ż y wno śc i lub ś wiad cz ące u sł ugi c ate ring owe p rosimy o ko nta kt z e ksp er te m Inf olini i Dy son p od nu mere m po dany m na
t yln ej ok ład ce. Wówc zas f ir my te ot rz ym ają p ac zkę z za ty cz kami ora z ins tr ukcją i ch mon taż u.
CZ YSZC ZEN IE
Su sza rkę do r ąk nal eż y c zy śc ić co dzie nnie. A by za pew nić o pt yma lną p racę i c z ys to ść ur zą dze nia, nal eż y w yko nać t e
tr zy pros te kroki. Zastosowa nie nieodpowie dniej metod y czy szcze nia lub nie odpowie dniego produk tu może uniewa żnić
gwarancję.
1 . Wy t rz eć w sz ys tk ie pow ier zch nie or az (4) so cze wki c zuj ników mi ękk ą szm atką i ni eś cier nym ś rod kiem c z ys zc ząc ym .
Szc ze góln ą uw agę n ale ży z w róci ć na us zcz elki i ś cia ny boc zn e ur ząd zeni a.
2. R EG UL A R NI E cz y ści ć wlot y p owi etr za w p ods ta wie ur zą dze nia.
3. Cz yś cić p od ło gę i ś cian ę pod u rz ądz enie m i wokó ł nie go. Ta cz yn noś ć moż e być w y mag ana c zę ści ej w mie jsca ch
inten sy wnie uż y tkowanych.
Z ALECE NIA OGÓLNE
Wy kor zy st uje t echn olo gię jo nów s rebr a o dzia ła niu ant y bak te r yjny m, chro nią cą po wier zc hnię i z apob ieg ają cą
rozkładow i powodowanemu pr zez rozwój mikroorg anizmów .
Wsze lkic h che mic znych ś rod ków do c zy szc ze nia na leż y uż y w ać zgo dnie z z ale ceni ami pr odu cent a (uw zgl ędn iają c
odpow iednie rozcieńc zanie) .
Pozostaw ienie środka cz yszc ząceg o na powier zchni urządze nia przez zby t dłu gi czas spowod uje utwor zenie pow łoki.