46
GAR AN ŢIA D V S.
TE R M EN I ŞI CON DI ŢII PE NT RU GA R A NŢ IA DYSON DE 5 A NI
Da că v- aţ i înre gis tra t unit ate a onlin e, gara nţi a dvs . va dev eni va labil ă înc epâ nd cu d ata a chizi ţio năr ii. Păs tra ţi d ovad a
ach iziţ iei. D ac ă nu ave ţi d ovada a chiz iţi ei, gara nţi a va dev eni val abil ă la 90 d e zile du pă d ata f abr ică rii, con for m
datelor deţinute de Dyson.
În c azul î n care a cea st ă unit ate e st e com erci aliza tă în c adr ul UE, p rezen ta ga ranţ ie va f i vala bilă n umai ( i) dac ă uni tat ea
es te in st alat ă şi u tiliz ată în ţ ara în c are a f ost c ome rcial izat ă sau (i i) dac ă uni tat ea es te in st alat ă şi u tiliz ată î n Aus tri a,
B elgi a, Franţ a, Ge rma nia, Ir lan da, It alia, Ol and a, Spa nia sa u Reg at ul Uni t şi ac ela şi mo del c a ace as tă un ita te es te
com erci aliza t la ac ee aşi t ens iune n omin ală î n ţara r eleva ntă.
În c azul î n care a cea st ă unit ate e st e com erci aliza tă în a fara U E, pre zent a gara nţ ie va fi v alab ilă nu mai da că un ita tea
es te in st alat ă şi u tiliz ată în ţ ara în c are a f ost c ome rcial izat ă.
OBIECTUL GAR ANŢIE I
Gar anţie De 5 A ni
T oa te pi ese le din f abr ică a le usc ăto rul ui dvs . de mâ ini su nt gar anta te ca n ea vând d efe c te ini ţial e, mat eri ale şi d e
man op eră da că s unt ut iliza te în c onfo rmi tat e cu man ualu l de ut ilizar e şi ghi dul de i ns tala re pe o p eri oad ă de 5 ani d e la
da ta de în cep ere a g aran ţie i. Ap ela ţi li nia de a sis ten ţă t ele foni că D yso n pe ntr u info rma ţii s uplim ent are.
În m ome nte le în ca re apa r def ec te e lec tr ice, în t impu l per ioa dei d e gara nţi e, Dy son va e fe ct ua re para ţia f ăr ă nicio t axă
pe ntr u mân a de lu cru.
Înlocuire a robinetului, ansamblului graifă rului, filtr ului şi solenoidului nu sunt aco perite pe ntru mâna de lucr u . Dacă
ac es te pie se s e def ec te ază, s e vor as igura p ies e de înl ocui re pe ntr u a fi mo nta te la f aţ a locu lui de c ăt re clie nt. Vă ru gă m
să c ont ac taţ i Lini a de as ist enţ ă te lef onic ă Dy son d acă s unt n ece sar e info rma ţii s uplim en tare.
• Or ice pi ese c are su nt re tur nat e şi înl ocui te de c ătr e Dy son vo r deve ni pro pri eta tea D ys on.
• Re para rea s au înlo cuir ea uni tă ţii d vs. în c adr ul gar anţ iei nu v a duce l a pre lung irea p er ioad ei de g aran ţie .
• Ga ranţ ia of eră a vant aje ce v in să s upli men teze dr ept uril e de co nsum ato r pe ca re le de ţi neţ i pri n leg e, făr ă a le
afe cta.
AS PEC TE C E NU FA C OB IEC TU L GAR A NŢ IE I
D yso n nu gar ante ază r epa rare a sau în locu irea u nui pr odus a col o und e def ec tul e st e ca ur mare a:
• Da une ac cid enta le, de fec ţ iuni p rovoc ate în u rma u tili zăr ii sau în grij irii n eglij ent e, utili zare in cor ec tă, ne inte nţ iona tă
sau d elib era tă, n eglij enţ ă, van dali sm, uti lizar e nep rec aut ă sau m anipu lare a unit ăţ ii fă ră a re spe c ta man ualu l de
utiliz are Dys on.
• Ut ilizar ea pi ese lor n eas ambl ate s au ne ins tala te în c onf ormi tat e cu ins tr uc ţiu nile D ys on.
• Ut ilizar ea pi ese lor ş i acc eso riilo r ce nu s unt co mpo nen te D yso n aut ent ice.
• Ins ta lare a inco rec tă s au in sta lare a ce nu r esp ec tă p reci s ins tru cţ iuni le de in st alare f ur nizat e de D ys on (cu exc ep ţia
ca zuril or în ca re ins tal are a a fos t ef ec tua tă d e Dy son).
• Re para ţii s au mo dif ică ri ef ec tu ate în a lt mo d dec ât în c onf ormi tat e cu ins tr uc ţiu nile din p ar te a Dy son .
• De ter ioră ri pr ovoca te d e surs e ex te rne, p recu m tra fic, c ond iţii m et eo, pe ne el ec tri ce sau s upr ate nsiu ni.
• Uzu ră nor mal ă (de ex . sigu ranţ e etc .).
• De ter iora re cau zat ă de o pro ced ură d e cură ţar e care n u es te în co nfo rmit ate c u ins tru cţ iuni le din a ces t man ual:
de e xemp lu, cură ţa rea cu s ubs tan ţe s au pro duse c himic e enu mer ate c a fiin d dău nă toar e pen tr u unit ate.
• Da une pr ovoca te d e păt run der ea ap ei în u rma cu ră ţăr ii sau a u nui tr atam en t indic at ca f iin d nep erm is în ac es t
man ual.
• Or ice de te rior are el ec tri că, de in und are sa u st ruc tu rală s au or ice pi erde re a af ace rii s au a ven itul ui ca ur mare a
defe ctă rii produsului.
Da că av eţ i dubii p riv ind a spe ct ele c e fac o bie ct ul ga ranţ iei, lu aţ i leg ăt ura cu D ys on (det alii p e cop er ta di n spa te).
DESPRE C ONFIDENŢIALIT A TE
• Da tel e dvs . vor f i păs tr ate d e Dy son ş i de ag enţ ii să i în sco pur i prom oţ iona le, de ma rket ing ş i de de pan are.
• Da că da tel e suf eră m odi fic ări, d acă v ă răzg ândi ţi cu p riv ire la p ref erin ţe le dv s. de m arke ting s au da că av eţi î ntre bă ri
pr ivin d mod ul în ca re vă fo losi m info rma ţiil e, lua ţi le gă tur a cu Dy son .
• Pentru i nformaţii supl imentare privi nd modul în ca re pr otejăm confidenţialitatea , consul taţi politica noastră de
confidenţialitate pe site-ul Dyson.
RU
У Х ОД ЗА СУ ШИЛК ОЙ Д Л Я РУК С К Р АНОМ D Y SON AI RB L A DE T A P
ПРЕ ДОСТЕРЕ Ж ЕНИЕ:
Данное изделие не должно использоваться в раковинах со вставленной пробкой , блокирующей слив
во д ы. Пе ре д вк лю че ни ем п от ока в од ы из к р ан а, у бе д ит ес ь, чт о от ве рс т ие п од п ро бк у с во бо д но о т лю бы х
посторонних предметов, и вода мож ет сливаться беспрепятственно.
ЭК СПЛ У А Т АЦИ Я
1 . П ом ес ти т е рук и п од ц ен тр к ра на, и в од а бу де т ид ти а вт ом ат иче ск и д о те х пор, п ока р ук и бу ду т о с та ва ть с я на
то м же м ес т е.
2. П ер ем ес т ит е ру ки в с т оро ны о т це нт ра к р ан а дл я ак т ив ац ии с у ши лк и дл я ру к, с оз да ющ ей п от ок и воз д у ха,
чтобы в ысушить руки .
3. М е д ле нн о пе ре ме ща йт е ру ки в пе ре д и н аз ад ч ер ез п от ок и во зд у х а, пе ре во рач ив ая и х та к, ч то бы о бе
с то ро ны н ах од ил ис ь по д воз д уш ны м по то ком.
РУ К ОВОДСТ ВО ПО ВЫ ЯВ ЛЕНИЮ И УСТ Р А НЕНИЮ Н ЕИСПР АВНОС ТЕ Й
Проблема Решение
Су ши лка д ля р ук D ys on н е вк лю ча ет ся. Проверь те состояние предохранителя, автомата защиты сети , а
также наличие пода чи электропитания и воды .
Убе д ите сь , чт о чис т ящ ая к рыш ка с ня та, д ат чик и чи с ты е и ни че м
не закрыты .
Включите и выключите устройство.
Су ши лка д ля р ук в к люч ае тс я и в ык лю ча ет ся с п ер е боя ми . У бедитесь, чт о датчи ки чистые .
Убе д ите сь , чт о каб ел ь да тч ика к ра на н ад еж но п од со ед ин ен.
Сушилка для рук иногда выключает ся при использовании и
возобновляет работу по истечени и нек оторого периода времени .
У бедитесь, чт о впу скные отверстия для во зду ха чистые и не
содержат пыли . Если в пускные о тверстия для во зду ха содерж ат
пыль, просто удалите ее.
У бедитесь, чт о впу скные отверстия для во зду ха не содер жат
по с тор он ни х пр ед м ет ов и я вл яют с я до ст ат очн о чи с ты м (см .
инстру кции по установке).
Во зр ос ло в ре м я с уш ки с уш ил ки д л я ру к.
Во зд у шны й по то к су ши лк и д ля ру к го ряч ее , че м об ычн о.
Пр ов ер ьте вп ус кн ые о тв ер ст ия д л я воз д у ха н а на лич ие п ыли , и,
если она есть, удалите ее . Проверь те филь тр и при необходимости
замените.
Убе д ите сь , чт о шл анг н ад еж но п ри кр еп ле н к ос но ван ию к ра на, а
также проверь те налич ие утечек.
Во зд у х из с у ши лк и д ля ру к ид е т бе з ос та но вк и. У бедитесь, что датчики чистые и не закрыты посторонними
предметами.
Во зд у х из с у ши лк и д ля ру к не и де т. Проверь те состояние предохранителя, автомата защиты сети , а
также наличие пода чи электропитания .
Убе д ите сь , чт о шл анг д л я по дач и воз д у ха н ад еж но п рик ре п ле н к
ос но ва нию к р ана , а так ж е пр ов ер ьте на ли чие у т еч ек .
Убе д ите сь , чт о каб ел ь да тч ика к ра на н ад еж но п од со ед ин ен.
К РА Н :
Проблема Решение
Во да и з кр ан а ид ет б ез о с та но вки . Убедитесь, что датчики чистые и не закрыты п осторонними
предметами.
Во да и з кр ан а не и де т . У бедитесь, чт о электропитание и водоснабжен ие подключено , и
клап ан изоляции открыт .
У бедитесь, чт о аэратор свободен от мусора , удалите или очистите/
замените, если необходимо .
Вода, идущая из крана , о чень го рячая или х олодная. Об ра ти те сь в с л у жбу п од д ер жк и ком па ни и Dys on.
Пр и воз ни кн ов ен ии д ру ги х во пр ос ов о бр ат ит е сь в с лу жб у по д де рж ки ко мп ан ии D ys on.