21
PROTEC TI ON DE VOTRE V IE PR I VÉ E
• Vosinf orm atio nsse rontc ons er vé espa rDy sone tse sage ntsàd esf inspr omot ionn elle s,dem arke tinge tdema inte nan ce.
• Enca sdemo dif ica tiond evosc oord onn éesp er sonn ell es,sivo usch ange zd’ avi ssurvosp réf ére nce smar ketin gouen
ca sdeque st ion ssurlam aniè redon tnou sutil ison slesi nfor ma tion svousc onc ern ant,veu illezc onta ct erD ys on.
• Pourd eplusa mple sinf orm atio nssu rlaman ièred ontn ouspr oté geo nsvot reviep riv ée,ve uillezc ons ulte rnot re
po liti quedec onf ide nti alit ésurles ited eDy son.
DE/ AT / CH
W ARTUN G IHR ES D Y SON AIR BL A DE T AP HÄ NDE TROCK NERS
V ORSICHT :
Dieses Produ kt sollte nicht verwendet werden , w ährend das W aschbecken mit einem Stopfen verschlossen ist.
Bevor Sie das W asser anschl ießen, sollten Sie s ich verge wissern, dass es auch ungeh indert ablaufen ka nn.
VERW ENDUNG
1 . H alte nSi eIhreH änd emit ti gunte rdenWa sse rha hn.Da sWass erb egin ntau toma tis chzuf ließ en,un dzw arsola nge,
wi eSieI hreH änded aru nte rha lte n.
2. H alte nSieI hreH änd ezube ide nSe itend esWas ser hah ns,umd enHä nde tro ckn erzuak ti vie ren.Zwe iLuf t st röme
s trei fend asWas servo nIhre nHän dena b.
3. B ew ege nSieI hreH änd elang samr ück wä r tsun dvor wär t sdurc hdieL uf tundd reh enSi eIhreH änd e,sod as sdie
Innen- und Außenflächen getr ocknet werden k önnen.
FEHLERSU CHE UND -BEHEBUNG
Problem Lösung
De rHän det roc kne rvonD yso nst ar tetn icht. Pr üfe nSi e,obdieS ich eru ngbz w.derTren nsc halt erf unk tio nier tu ndob
da sGer ätandi eSt rom-u ndWas ser ve rso rgu ngang es chlo sse nis t.
Verg ewi sse rnS iesic h,das sdieR einig ung skap peab gen omm enwu rde
un ddas sdieS ens ore nsaub eru ndfre isin d.
S chal tenS ieda sGe rätei nunda us.
De rHän det roc kne rsch alte tsic hvonall eine inunda us. Üb erp rüf enS iedieS en sor en.
Pr üfe nSi e,obdasS en sor kab elausd emWas se rhah nric htig
angeschloss en wurde.
De rHän det roc kne rsch alte tsic hwähr endd esTrock nen sman chm alab,
ab erna chein erge wis senZ eits cha lte tersic hdan nauchw ied erei n.
Pr üfe nSi e,obdieL uf tei nlä sses aub erun dst aubf reis ind.Wen ndie
Lu ft ein läs sest aub igsin d,ent fe rn enSi edenS tau b.
St elle nSi esich er ,da ssdi eLuf te inlä ss esaub ersi ndun ddas sgen üge nd
Lu fth indu rchs trö me nkann(si eheI ns tall atio nsa nwei sung en).
DieTro cken zeitd esH änd etro ckn ersh atsi chve rlän ger t.
DieL uf t,diea usde mHän det roc kne rkommt,i stwä rme ralsn orm al.
In spiz iere nSi edieLu f tein läs seau fSta ubun dent fe rn enSi eihngg f.
In spiz iere nSi edenF ilte rundt ausc henS ieih nggf.au s.
Verg ewi sse rnS iesic h,das sderS ch lauc hordn ung sge mäßa m
Was ser hahna nge bra chtw urdeu ndda sske inWass erau st rit t.
Au sdemH änd etro ck nert rit tkon tinui erl ichLu f taus . Prü fenS ie,obd ieS ens orens aub ersi nd.
Esko mmtke ineLu f tausd emHä nde tro ckn er . Pr üfe nSi e,obdieS ich eru ngbz w.derTren nsc halt erf unk tio nier tu ndob
da sGer ätandi eSt romve rso rgu ngang es chlo sse nis t.
Verg ewi sse rnS iesic h,das sderL uf ts chl aucho rdnu ngs gem äßam
Was ser hahna nge bra chtw urdeu ndda sske inWass erau st rit t.
Pr üfe nSi e,obdasS en sor kab elausd emWas se rhah nric htig
angeschloss en wurde.
W ASSERHAHN :
Problem Lösung
Da sWass eri eßtkon tin uier licha usde mWass erh ahnh erau s. Pr üfe nSi e,obdieS en sore nsau bers ind.
Esko mmtke inWass erau sdemH ahn . Pr üfe nSi e,obde rPerl atorf reiv onS chmu tzi st.En t fer nenS iede n
S chmu tz,r eini genS iede nPer lato rode rtau sch enSi eihng gf.aus .
Da sWass erau sdemWas se rha hnis tzuwar mod erzukal t. Wend enS iesic hande nKund end ien stvo nDy son.
WennS iewe ite reFrag enha ben,w end enS iesic hbit tea ndenKu nde ndie ns tvonD yso n.
REINIGUNG
De rHän de troc kne rsoll tetä glichg ere inigtw erd en.
Füh renS iedie sez weie inf ach enS chri t tedurc h,umsic her zu st elle n,das sdasG erä tinbe st emZus ta ndun dhygie nisc h
ein wand freii st.D urchf als cheRe inig ungs ver f ahre node r-pr oduk t ekanndieG ara ntiee rlö sch en.
1 . B ring enS iedieR eini gung skap peanu ndwis che nSi ealleFl äche nmite inemw eich enTuchun dein emnic ht
sc heu ern denR einig ung smit t elab.D ieDic htu nge ndesG erä tss ollt enbe son der sgr ündli chge reini gtwe rden .
2. Re inig enSi edieLu f tei nläs seamB od ende sMo torg ehä use sRE GE LM ÄS S IG.
ALL G EMEINE HI NWEIS E
Al leRei nigu ngsm it te lsoll teng enaue nt spre ch endd enA nweis ung ende sHe rs tell ersv er wen de twerd en(ein schl ießl ichde r
richtigenV erdünnung) .
Ese mpf ieh ltsic hjed eChe mikali e,dieSi ebe absi chti genz uver we nde n,zue rs taufe inern ichtd irek tsi chtb are nSte llezu
te st en,umsi cher zu st elle n,das sdie sesic heign et.
Esi stau chdar aufz uacht en,da ssau ßerd enRe inig ungs che mikali enkein esch ädli che nFlüs sigke ite nmitde mGe rätin
Kon tak tkomm en,in sbe son der ekeineÖ leun dalkoho lhal tig enPro duk te.
St elle nSi esich er ,das sderA bf lus sIhre sWasch be cken sfreii stu nddasWa sse rsom itgu tabla ufe nkann.
RICHTLINIEN FÜR DEN EINSA TZ V ON CHEMIK ALIEN
Eskö nnenv ers chie de nepro fes sio nell eRein igun gsc hemi kalie nver we nde twerd en.I mFolg end enf inde nSi eeinig e
Re inigu ngs che mikalie n,died asGe rätb es chäd ige nkönnt enun ddahe rnich tver w end etwe rdend ür fe n.Dur chden
Ein sat zdie serM it te lerl isch tIhreG ara nti e.
Nicht verwendet werden sollten :
Alkohol-S äure-M ischungen
Alkohol
Lö sung smi tt el-o derö lhal tig eProd uk te
Qu ate rnä resA mmo nium
AlkalischeBleichmi ttel
SchäumendeBestandteile
Bleich- oder Scheuermittel
Bitte keinen Hochdruckreiniger verwenden.
RICHTLINIE N ZUM W ASSE R
Die se rHän det rock nerv er fü gtüb erei neIP 35 -Ze r tif izie run g.
Du rchdieVer w end ungvo nHoc hdr uck reini ger nkannWas seri ndasG eh äuseg ela nge n.Wass ers chä dend urche ine
uns ach gem äß eReini gun gführ enzu mErlö sch enIh rerG aran tie.
RI CH TLI NIE N FÜ R DAS AUSTAUSCH EN D ER M AGNE T SPU LE
Mö glic her w eisem ussd ieM agne ts pulea nIhre mHä nde troc kne raus get ausc htwe rden .WennS iederM ei nungs ind,da ss
die sderF allis t,wend enS iesic hbit tea ndenKu nde ndi ens tvonD ys on.
Fürd enAu st ausc hderM ag net sp ulemu ssde rHän det rock ne rvonde rStr om-un dWass er ve rso rgun gget renn twerd en.
Wenndi esni chtge sch ieh t ,könn tedie ssch wereVer let zu nge nbz w .S achs chä denz urFol geha ben .
W AR TU NG DE S FIL TE RS
Üb erp rü fenS iere gel mäßi gdieLu f tei nläs se,ums iche rz us tell en,da sssic hdor tke inSt aubun dSc hmut zab lag er t.
No rma ler we ises ollt eesau srei che n,dieLu f tein läs seein fac hmitei nemw eich enTuchabz uwi sch en,umS taubu nd
S chmu tzz uent f ern en.
Wenndi eLuf t einl äss ever sto pf tsin d,mus sdasG erä tgrü ndlic herg ere inigto de rderFi lte rausg eta usc htwer den.
EinD ys on- Fil ter we chs el- K itent häl talleKo mpo nen ten,di eSieg gf.zumWe chs elde sHE PA-F ilte rsI hresG erä tsvo rOr t
be nöt igen .Weite reInf orm ati one nhier zue rha lte nSiev omKun den dien stvo nDy son;dieTel efo nnum merf ind enS ieauf
de mhint erenD ec kbl at tdie serA nle itu ng.
DieR eini gungb zw.de rAus tau schvo nFilt ernb eiI hremH änd etr ock nerka nnbeis org fäl tige mBe fol gend erA nlei tun gen
imFil ter w ech sel -K itse lbs tdurc hge füh r twerd en.Z iehe nSi eimZweif els fal leine nqual ifi zier t enTechn ikerzuR ateo der
we nde nSies ichf ürSu ppo r tandenK und endi ens tvonD ys on.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
DieP rod uk tevonD ys onbe st ehe naush ochw er tig em,w ied er ver w endb are mMa ter ial.En ts orge nSi edies esPr oduk tau f
ver ant wo rt ung svo lleA r tundWeis eundf ühre nSi eesna chMö glic hkei teine rWi ede r ver we r tun gzu.