7
FI
T Ä R K EIT Ä TURV A O HJ EIT A
LU E K A I K KI K ÄY T TÖO HJ E E T E NN E N L A I T TE E N K Ä Y T TÖÄ
Kä y te t täe ss ä sä hköl ait t eit a, se ura ava t tu r vao hje et t ule e ai na ot t aa hu omi oo n:
V A ROITUS
TU U LE T T I ME SS A JA K AU KOSÄ ÄTI ME SS Ä ON M OL E M M IS SA
M AG N EE T TI.
1 . Vahva t mag ne et t iken tä t saa t ta va t vaik ut t aa sy däm en tah dis ti miin t ai
de fi bri laa t tor eih in. Vält ä sij oit t ama s ta kau kosä äd int ä ky se is te n lai t tei de n
läh eis y y t ee n.
2. M agn ee ti t saa t ta vat v aiku t ta a luo t toko r t te ihin j a ele k tro nis iin ta lle nnu sla it te isii n.
Pid ä tu ule tin j a kauko sä ädi n loi toll a k ys eis is tä la it te is ta.
V A ROITUS
VÄH EN TÄ Ä K SE SI T UL IPA LON J A SÄ H KÖIS KU N VA A R A A :
1 . Tätä tuule tinta ei ole tarkoite t tu last en tai fy y sises ti tai sens orise sti vajava iste n tai
epä varmoj en henkilö iden käy t töön ilman heis tä vast uuss a olevan henkilö n valvontaa.
2. Laps ia tulee valvo a, jot ta he eivät leiki lait t eella.
3. T uule tt imen renga s ja runko tule e kiinnit tää huol ellises ti enne n käyt tö ä. Älä pura
tuule tinta tai käy tä sitä ilman ren gas ta tai runkoa.
4. Älä käy tä tuu letint a, jos sen vir tajo hto on vaurioitu nut. Vie täs sä tapauk ses sa laite
valtuu tet tu un huoltoliik keese en vält tääk sesi vamm an tai vaurioin synt y misen.
5. Jos lait e ei toimi oikein tai se on vaurioitu nut, ota yhteys valt uute tt uun
huolt oliikkee seen.
6. Älä ved ä virt ajohto a maton ali. Sijoita vir tajoh to siten, et tei se aiheu ta
kompas tumis vaara a.
7 . Sa mmuta lait e ennen vir tajoh don irrot tamis ta. Irrota vir taj ohto jos laitet t a ei käy tet ä
pitkää n aikaan. Kääri johto kasaan, et tei siihen pä äse kompas tum aan.
8. Älä irrot a virt ajohto a pistoras iast a vetämällä joh dost a. Irrota vetäm ällä pistot ulpas ta.
9 . So pii käyt et täväk si ainoas taan kui vissa tilois sa. Älä käy tä ulkotilois sa tai märillä
pinnoilla äläkä altis ta laite tt a vedelle.
10. Älä käsit te le laitet ta mär in käsin.
1 1 . Älä veny t ä virta johtoa. Pid ä virt ajohto kaukana kuumis ta pinnois ta.
1 2. Älä lait a esineit ä laitt een aukkoihin. Ä lä käyt ä laitet ta jos aukot ovat tukossa; pidä
aukot puhta ana pöly stä, nukas ta, hiuksist a ja muis ta, jotka voivat estä ä ilmavirran
vapaa n kulun.
1 3. Älä käy tä lies ien, takkojen, uunien tai muide n kuumien lämm önlähte iden
lähei sy yde ssä.
1 4. Älä käy tä suo raan ilmanraikas tinte n tai vastaa vien vie ressä.
1 5. Älä käy tä pe suaine ita tai voitelu aineita tu ulet time n kanssa. Irrota vir taj ohto
pis torasia sta enn en puhdis tus ta ja huoltoa
1 6 . Käy tä laite t ta ainoas taan täs sä käy t töohje ess a annet tujen ohje iden mukais est i. Äl ä
tee korjau stoim enpit eitä its e. Ota yhtey s Dys on asiakasp alveluu n.
1 7 . Jat kojohdon käy t tö ei ole suosit eltava a.
1 8. Kanna tuu letint a aina rungos ta, älä tuulet time n renkaas ta.
1 9. T ukeht umisvaa ra - Tässä kaukosää times sä on pieni paris to. Pidä kaukosääd in poissa
las ten ulot tu vilta, et teivä t he niele pa rist oa. Jos paris to niellää n, ota välit tömä sti
yht eys lääkäriin.
L UE JA S Ä Ä ST Ä NÄ M Ä
K Ä Y T T ÖOH JE E T
GR
Σ ΗΜ Α ΝΤΙΚΕ Σ
ΠΡΟΦ Υ Λ Α ΞΕ Ι Σ
Ι Α Β Α Σ Τ Ε ΤΙ Σ ΟΗ ΓΙΕ Σ Π ΡΙΝ Χ ΡΗ ΣΙΜ ΟΠΟΙΗ ΣΕ Τ Ε ΤΗ Σ Υ ΣΚΕ Υ Η
Ό τα ν χ ρη σ ιμ οπ οι εί τ ε μι α ηλ ε κ τρι κ ή σ υσ κ ευ ή πρ έ π ει να τ ηρε ίτ ε τ ις β ασ ι κέ ς
πρ ο φυ λάξ ει ς σ υμ πε ρι λ αμ β α νο μέ ν ων τ ων ε ξή ς:
ΠΡΟ ΕΙ Ο ΠΟ ΙΗΣ Η
Ο Α ΝΕ ΜΙ Σ ΤΗ Ρ Α Σ Κ Α Ι ΤΟ ΤΗ Λ Ε ΧΕ ΙΡΙ Σ ΤΗ ΡΙΟ ΠΕ ΡΙΕ ΧΟΥΝ
Μ Α ΓΝ ΗΤ Ε Σ.
1 . Οι β ημ α το δ ότ ες κα ι ο ι απ ι νι δω τ ές μ πο ρε ί να ε π η ρε ασ τ ού ν α π ό τα ι σ χυ ρά
μα γ ν ητ ικ ά πε δία . Εά ν εσ ε ίς ή κά π οι ο ς σ το σ πίτ ι έ χε ι βη μα τ οδ ότ η ή απ ιν ιδ ω τ ή,
α πο φύ γ ε τε ν α το πο θε τ ή σ ε τε τ ο τ η λε χ ει ρισ τ ήρ ιο σ ε τσ έ π η ή κο ν τ ά σ τ η σ υσ κ ευ ή.
2. Οι π ισ τ ω τι κέ ς κάρ τ ες κα ι οι η λ εκ τ ρο ν ικ ές σ υ σκ ευ ές μ π ορ ού ν ε πί σ η ς να
ε π ηρ εα σ το ύ ν α πό μ α γ ν ή τε ς κα ι θα π ρέ π ει ν α κ ρα τ η θο ύ ν μα κ ρι ά α πό τ ο
τ η λε χε ιρ ισ τή ρ ιο κα ι το π ά νω μ έρ ο ς το υ α νε μι σ τ ή ρα.
ΠΡΟ ΕΙ Ο ΠΟ ΙΗΣ Η
ΓΙ Α Ν Α ΜΕ ΙΘ ΕΙ Ο Κ ΙΝ Υ ΝΟΣ ΠΥ ΡΚ Α ΓΙ Α Σ, ΗΛ ΕΚ Τ ΡΟΠ Λ ΗΞΙ Α Σ
Η ΤΡΑ ΥΜ Α ΤΙ Σ ΜΟΥ :
1 . Αυ τός ο αν εμι σ τ ήρα ς δε ν πρέ πει να χρ ησ ιμο ποι είτ αι απ ό μικ ρά παι διά ή αδύ ναμ α
άτ ομ α με μειω μέ νες σ ωμα τι κές , αισ θ ητ ήρ ιες , ή πν ευμ ατ ικέ ς ικα νότ ητ ες ή από ά τομ α
που δ εν δι αθέ το υν εμ πε ιρία και γ νώ σ η, εκ τό ς εάν βρ ίσκο ν ται υ πό επ ίβλ εψη ή εά ν
του ς έχου ν δοθ εί οδ ηγί ες σ χε τικά με τ η χρή σ η τη ς συσ κευ ής απ ό υπε ύθυ νο άτ ομο,
ώσ τ ε να διασ φα λι σ τεί η ασφ α λής χρ ήσ η τ ης συ σκ ευής .
2. Τ α παι διά πρ έπ ει να επ ιτ ηρο ύν τ αι γι α να διασ φα λισ τ εί ότι δε ν πα ίζου ν με τον
α νεμ ισ τ ήρ α.
3. Ο δακ τ ύλιο ς και η βά σ η πρέ πε ι να συνα ρμο λογ ηθ ού ν με ασφ ά λει α πριν
ε νεργ οπο ιήσ ε τε το ν ανε μισ τ ή ρα. Μη ν τον απο σ υνα ρμολ ογ ήσ ε τε ή τον
χρ ησ ιμο ποι ήσ ετ ε χωρίς να έ χετ ε εγ κα τασ τ ή σε ι το δακ τύλ ιο και τη β άσ η.
4. Μη χρ ησ ιμο ποι είτ ε τον α νεμ ισ τ ήρ α ότα ν το καλ ώδι ο ή το φις είν αι φθα ρμέ να.
Απ οσ υν δέσ τ ε τον αν εμι σ τ ήρα κα ι προσ κομ ίσ τε το ν στ ο εξουσ ιο δοτ η μέ νο σέ ρβις γ ια
έ λε γ χο και /ή επι σκ ευή. Αν το καλ ώδι ο είναι φθ αρμ έ νο πρέ πε ι να α ν τικ ατ ασ τα θε ί από
τ ην Dy son, τον εξου σιο δο τ ημέ νο τ ης εκ πρ όσ ωπο ή εξει δικ ευμ έ νο προ σω πικό γ ια να
απ οφ ευχ θε ί το ενδε χόμ ε νο ατ υχ ήμ ατο ς.
5. Αν ο α νεμ ισ τ ήρ ας δε λε ιτου ργε ί σωσ τ ά ή έχε ι υπο σ τεί βλ άβη, μη το ν χρησ ιμ οπο ιεί τε
και επ ικο ινω ν ήσ τε μ ε την Γ ρ αμμ ή Εξυπ ηρ έτ ησ ης Πελ ατ ών τ ης Dyso n.
6. Μη ν αφήν ετ ε το καλ ώδι ο κάτω α πό χαλ ιά. Μην κα λύ πτ ε τε το καλ ώδ ιο με χαλ άκι α,
σ τε νό μα κρ α χαλιά δι αδρ όμ ου ή παρό μοι α είδη για το πά τω μα. Γ ι α να μη σκ ον τάψ ετ ε,
τα κτ οπο ιή σ τε το καλ ώδ ιο μακ ρι ά από τα περ άσ μα τα.
7 . Πρι ν βγά λε τε το φις α πό τ ην πρίζα βά λτ ε στ η θέσ η of f όλε ς τις λειτ ουρ γί ες. Τ υλίξ τε το
κα λώδ ιο για να α ποφ ύγ ετ ε τον κίν δυ νο να σκον τ άψε τε.
8. Μη βγά ζε τε απ ό τη ν πρίζα τρα βών τ ας το κα λώδ ιο. Βγά λτε απ ό τη ν πρίζα τρα βών τ ας
το φις και όχι το κα λώδ ιο.
9 . Κα τά λ λη λο γι α χρήσ η σ ε στ ε γ νού ς χώρου ς ΜΟΝΟ . Μη χρη σι μοπ οι είτ ε σε
εξω τερ ικού ς χώρου ς, πά νω σ ε βρε γμ έ νες επ ιφ άν ει ες και μην αφή νε τε τ η συσ κε υή
εκ τε θε ιμέ ν η σ ε νερό ή βροχ ή.
10. Μη ν πιά νε τε το κα λώ διο ή το φις με βρε γ μέ να χέρι α.
1 1 . Μη ν τε ν τών ετ ε και μη θέ τε τε το κα λώ διο υπ ό πίεσ η.
1 2. Μη ν τοπο θε τε ίτε α ν τικ είμ ε να σ τα αν οίγ μα τα και σ τι ς σχάρ ες εισ α γωγ ής αέ ρα.
Μη χρ ησ ιμο ποι είτ ε τη σ υσ κευ ή σε περ ίπ τω σ η φραξί μα το ς των ανο ιγ μά των τ ης.
Δια τ ηρ είσ τ ε τα ανο ίγ μα τα καθ αρά α πό σκό νες , χν ούδι α, τρίχες και οτ ιδή ποτ ε θα
μπ ορο ύσ ε να μειώ σε ι τη ρο ή του αέρ α.
1 3. Μη χ ρησ ιμο πο ιείτ ε κον τά σ ε φούρ νο, τζάκι, σό μπ α ή ά λ λες π ηγ ές που πα ρά γου ν
υψη λ ές θερμ οκρ ασ ίε ς.
1 4. Μη χ ρησ ιμο πο ιείτ ε σε συ νδ υασ μό ή ακρ ιβ ώς δίπ λα σ ε απο σμ ητι κά χώρο υ ή
παρ όμ οια πρ οϊόν τ α.
1 5. Μη χρ ησ ιμο ποι είτ ε απ ορρυ πα ν τι κά ή γυα λισ τ ικά πά νω σ το ν ανε μισ τ ή ρα. Πρι ν τον
καθ αρι σμ ό ή τ ην συ ν τ ήρη σ η του αν εμι σ τ ήρα βγ άζε τε πά ν τ α το φις από τ ην πρί ζα.
1 6 . Χρ ησι μο ποι είτ ε πά ν τα σύ μφω να με το παρ όν εγ χε ιρίδ ιο οδη γι ών χρή σ ης. Μη
πρ οβα ίν ετ ε σε δια δικα σί ες συ ν τ ήρη σ ης που δε ν απ ει κονίζο ν ται σ το πα ρό ν εγ χει ρίδι ο
ή δε ν συν ισ τ ών τα ι από τ η Γ ρα μμή Εξυπ η ρέ τ ησ ης Πε λα τώ ν της D yson.
1 7 . Δε ν συ ν ισ τά τα ι η χρ ήσ η πρ οέκ τ ασ ης κα λω δίου.
1 8. Ότ α ν μετ αφέ ρε τε τον α νε μισ τ ή ρα, κρ ατ ή σ τε τον α πό τ η βάσ η και όχι απ ό τον
δα κ τύλι ο.
1 9. Κίν δυν ος π νιγ μο ύ - Τ ο τη λε χει ρισ τ ή ριο αυ τό περ ιέ χει μια μι κρή μπ α ταρ ία. Κρ ατ ή σ τε
το τ ηλ εχε ιρι σ τή ριο μα κρ ιά απ ό παιδ ιά και μην κα τα πι είτ ε τη μπ ατ αρί α. Εάν κά ποι ος
τ ην κατ απ ιε ί, ζητ ήσ τ ε αμέ σω ς ιατρ ικ ή βοή θει α.
Ι Α ΒΑ ΣΤ Ε Κ Α Ι Φ Υ Λ Α Ξ ΤΕ
Α Υ ΤΕ Σ ΤΙΣ Ο ΗΓ ΙΕ Σ
Äl ä ve dä vi r taj oh dos ta . Älä s äil y tä l ämm önl äht eid en l ähe i-
sy y de ss ä. Ä lä kä y tä av otu le n läh eis y yd es sä . Äl ä kan na la ite t ta t uul et t ime n re nkaa s ta.
FI
Μ ην τρ α βά τ ε το κ α λώ δι ο. Μ ην α πο θ ηκ ε ύε τ ε κον τά σ ε π ηγ ές
θε ρμ ότ η τα ς. Μ η χ ρη σ ιμ οπ οι εί τε δ ίπ λ α σ ε φω τ ιά. Μ η με τ αφ έρ ε τε κ ρ ατ ώ ν τα ς α πό τ ον
δα κ τ ύλι ο.
GR
10/4/10 12:24 PM C36725_AM02_OPMAN_EU_36725._15_4c0s