1 1
SI
POME M BN A V A R NOSTN A
N A V O DIL A
POZOR N O PR E BE R IT E N AV OD I L A P RE D U PO R AB O VAŠE GA
A P A R ATA
Pr i upo rab i ele k tr ič ne n apra ve, up oš t evaj te o sno vne v arn os tn e uk rep e, vk lju čn o z
na sle dnj imi:
OPO Z OR IL O
V EN TI L A TOR I N DAL JI NS K I UP R AVL JA LN I K VS EB UJ E TA M AGN E T .
1 . M agn et no po lje l ahko v pli va na d elo vanj e srč ne ga s po dbu jev alnik a in
de fi bri lat orj a. Če i mat e vi a li kdo v va ši b liž ini sr čn i sp odb uje valn ik ali d ef ibr ila tor,
dal jins keg a up rav ljal nika n e daj ajt e v žep i n se n e zad r žuj te v bl ižin i ven til ato rj a.
2. M agn et no po lje l ahko v pli va na b an čn e kar ti ce in e le kt ron ske m ed ije za
shr anj evan je. N e pr ibli žuj te ji h dalj ins kemu u pra vlj aln iku in z gor nje mu d elu
ven til ato rj a.
OPO Z OR IL O
DA B I Z M A N JŠ A LI T VE GA N JE P OŽ A R A, E L EK TR IČ NE GA U DA R A
A LI P OŠKO DB:
1 . T a ventila tor ni namenjen za upora bo pri majhnih otrocih, oseb ah z omejenimi
fizi čnimi, čutnimi in razums kimi zmogljivo stmi, ali s pom anjkanjem izku šenj in znanja,
razen, če so bili seznanjen i z navod ili in uporab o pod nadzoro m odgovorn e osebe.
2. Majh ne otroke je potrebn o nadzorovati, da se ne bi igrali z ventilat orjem.
3. Obro č in osnov na enota mora ta biti pred vklju čit vijo ventil atorj a skrbno se sta vljena.
Ne raz sta vljajte vent ilator ja in ga ne uporab ljajte brez obro ča in osnovne enot e.
4. Ventilato rja s poškodova nim kablom ali v tikač em ne vklapljaj te. V entil ator poš ljite
v pregle d in popr avilo na poob laš čen ser vis . Da bi se izognili nevar nos ti, mora
poš kodovan el. kabel zamenj ati ustr ezno uspos obljen o osebje oz. poobla šč en
ser vi ser za Dyso n.
5. Ne upora bljajte apa rata, če ne deluje prime rno ali pa je bil poš kodovan. Obrni te se
na najbližj ega poo blaš čen ega ser vi serja za Dy son.
6. Ne prek rivajt e kabla z odejo, prepro go ali kak o drugo talno obl ogo. Poskrbi te, da je
kabel umak njen od obrem enjeni h/prehodnih pre delov.
7 . Uga snite vse kontroln e tipke pred izklopo m iz el. omrež ja. Izklopit e iz vtič nice, ko
apara t dalj časa ni v uporab i. Da bi se izognili nevar nost i spotikanja, kabel varno
shranit e.
8. Ne odkl opite apar ata s potego m el. k abla. Če želite ap arat izklop iti iz el. omre žja,
primit e za v tič, ne kabla.
9 . Ap arat je primere n za upo rabo SA M O za suho okolje. Ne upora bljajte na pros tem ali
mokr em okolju in ne izpos tavlj ajte vodi ali dežju.
10. Ne dotikajt e se el. omre žja ali fen-vent ilatorj a z mokr imi rokami.
1 1 . Ne raz tegu jte ali izpost avljaj te kabla hudim pritiskom. Kab el naj ne bo v bližini
seg retih povr šin.
1 2. Ne v tikajte nob enih predm etov v odpr tine fen -ventila torja. Ne zapiraj te odpr tin in rež
apara ta; ods tranit e prah in praš ne delce, dlake, lase in vse, kar lahko zmanjš a pretok
zraka.
1 3. Ne upora bljajte v bližini pe či, kamina ali drug ih grelnih virov .
1 4. Ne upora bljajte sku paj z ali nep osredn o poleg osv ežilcev zraka ali podob nih
proiz vodov.
1 5. Ne upora bljajte čis til ali kakršnih koli maziv na tem aparatu. Izklju čite pre d čišč enjem
ali izvaj anjem kakrš neg a k oli vzdr žev anja.
1 6 . Ap arat uporab ljajte le, kot je opisano v teh navo dilih. Ne izvajaj te vzdr ževaln ih del, ki
niso nave dene v tem priro čniku ali pa se posve tujte z najbližjim se rv iserj em
za Dys on.
1 7 . Upor aba poda ljška ni priporo čljiva.
1 8. Vaš fen-vent ilator vedn o prenaš ajte tako, da ga dr žite na spod njem osnovn em
delu kons trukcije. Ne pren ašaj te aparat a z dr žanjem za zgornji, okrogli del, kjer se
izpihuje zrak .
1 9. Nevar nos t zadušit ve -D aljinski upra vljalnik vse buje majhno bat erijo. Daljinsk i
uprav ljalnik hranite pre d otroci, da ne pog oltne jo bater ije. Če se bat erija po goltn e,
nemu doma poiš čit e zdravniš ko pom oč.
PRE B E RITE I N SHR A NITE
T A N A V OD IL A
TR
ÖNE M Lİ GÜ V EN LİK
T A LİM A TL A R I
BU C İ HA ZI K UL L A N M ADA N Ö NC E TÜ M TAL İM ATL A R I Dİ K K A TL E
OK U YU N UZ
El ek tr ikl i bir ci haz ı kul lan ırke n, aş ağ ıd aki ler d e da hil, te me l önl eml ere d aim a
uy ulm alı dır :
UY A R I
FAN V E UZ A K TA N KU M A N DA MI K NATI S İ ÇE R İR .
1 . Kal p pill eri v e de fib ril at örl er gü çlü m any et ik ala nd an et kil en ebi lirl er. Eğe r siz y a
da ev ini zde y aş aya n bir eyl er d e kalp pi li ya d a def ib ril atö r bul unu yor sa, u zak ta n
kum an da yı ci haz ın ya nın a ya da c eb iniz e koym ak ta n kaç ını n.
2. Kr ed i kar tl ar ı ve el ek tro nik d ep ola ma bi rim i de mı kn at ısl ard an et kil en ebi lir. Bu
yü zde n uza k tan k uma nd a ve cih azı n üze rin de n uzak t ut ulm alı dır.
UY A R I
Y AN G IN , EL E K TR İ K ÇA R PM AS I VE YA Y A R A L A N M A T E HL İK E Sİ Nİ
A Z ALTM A K İÇ İN :
1 . Bu cihaz, güve nli bir şekilde kulla nımına iliş kin olarak, güve nlikler inden sor umlu
kiş ilerin gözeti minde veya onları n talimatlar ıyl a kullanmalar ı durumu har icinde,
küçük çoc uklar ın veya fizikse l, duy usal veya akıl yür ütme kapa sitel eri düşük ya da
bilgisi ve tecr übes i olmayan kiş ilerin kullan ımı için uygun değ ildir .
2. Çocuk lar fanla oyn amamala rı için sürekli gözet im altında tut ulmalı dır .
3. Dev re yükse ltici ve taban levha sı, fan’ ı çalı şt ırma dan önce güven li bir şe kilde
yerl eş tirilme lidir . De vre yüks eltici ve taban lev hası ba ğlantı sı olmada n fan’ ı
çalı ştı rmay ın ya da sökmey in.
4. Kablos u veya prizi hasarl ı fanları kesinlik le çalış tırm ayı n. Fanı ıskar taya ay ırın ya da
muay ene ve/veya onar ım amacı yla yetk ili bir ser vi s merkezine iade edin. B esle me
kablosu bozu ksa, elek trik çar pmas ına yol açmamak için Dy son, ser vis ele manımı z
veya ehil bir elek trikçi taraf ından de ğiş tirilme lidir .
5. Fan çalış ması ge rek tiği gibi çalış mıyo rsa veya hasar gör müş se kullanma yın ve hemen
Dy son Müş te ri Hizmet leri De ste k Hat tını aray ın.
6. Kablol arı halını n altına döş emey in. Kablonun yolluk, kilim, pasp as veya benze ri
şey lerin altı nda kalmamas ına dikkat edin. Kabloy u üstü nde yürü nmeyen ve takı lıp
düşm e riski olma yan yerlere koyun.
7 . Prizd en çekm eden önc e tüm kumandal arı kapat ın. Uzun süre kullanılma yacak sa
fiş te n çekin. T akılm a tehlikesine karş ı kabloyu güven li bir şek ilde sarı n.
8. Prizd en çıkarır ken kablodan tut arak çekm eyin. Fişi tut arak (kabloyu de ğil) prizde n
çek in.
9 . SA DE CE kuru yer le temas etm esi şar t tır. Dı ş orta mlarda ya da ıslak yüzey lerde
kullanm ayı n ve suya ya da yağmur a maruz bırakm ayı n.
10. Fişi ve fanı ısla k ellerinizle tu tmay ın.
1 1 . Kabloy u germey in, gerilec ek kadar yük altın da tutm ayın. Kabl oyu sıcak yü zeyle rden
uzak tut un.
1 2. Açı k yerlerin e veya giriş ızgaras ının içine herh angi bir cisim koymay ın. Açık
yerl erind en biri tıkalı iken kullanmay ın; tozdan, iplik ve kıl benze ri hava akış ını
enge lleye cek her şeyd an arındır ın.
1 3. Ocak , fırın, soba ya da diğer yü ksek sı caklık yay an kaynakl arın yakı nında
kullanm ayı n.
1 4. Hav a temizleyi ci ya da benz er ürünler e bağlay arak ya da bunl arın heme n yanında
kullanm ayı n.
1 5. Cihaza kimya sal temizlik madd eler i veya cila sürme yin. T emizle rken veya herha ngi bir
bak ım yaparken fi şt en çekin.
1 6 . Sa dece bu kıla vuzda be lir tildiği şe kilde kullan ın. Bu kılav uzda gös terile n veya Dyson
Mü şte ri Hizmet leri Y ardım Ha tt ı tarafın dan öner ilenler dı şınd a hiçbir bakım işl emi
yapma yın.
1 7 . Uzatm a kablosu kullanm anız öner ilmeme kt edir .
1 8. Fanı daima alt ından tut arak taş ıyın, halka amplif ikatörün den tut may ın.
1 9. Bo ğulma risk i- Bu uzakt an kumand a ünitesi küçük ba tar ya içerir. Uzak tan kuma nday ı
çocuk lardan uzak tut un ve yutma yın. Eğe r batar ya yut ulursa, med ikal yardım’ a
baş vur un.
BU T ALİ M A TL AR I OKU YU P
SA KL A Y IN IZ
Ne v le cit e za kab el . N e hra nit e v bli žini v iro v top lot e. Ne u po rab ljaj te v b liž ini o dpr t eg a og nja. Ne p re naš aj te z dr ž anj em zg or nje ga,
ok rog le ga de la, k jer s e iz pihu je zr ak.
SI
Kab loy u çe km ey in. Is ı kay na kl arı nı n yak ını na koy ma yı n. Aç ık al ev ka yn ağ ına y ak ın ku lla nma yı n. Hal ka amp lif ika tö rün de n tu tar ak
ta şı ma yı n.
TR
10/4/10 12:24 PM C36725_AM02_OPMAN_EU_36725._15_4c0s