CZ
V Ý MĚ N A BATE RI E
POZO R:
• Př ed v ý mě no u ba ter ií ve nti lát or v y pn ět e a od poj te o d sít ě.
• Ba te rii v lož t e se s prá vn ou p ola rit ou.
• Ne po kouš ej te s e dem on tova t ani d obí je t ba te rii. C hra ňt e pře d oh ně m.
• Př i v ým ě ně b at eri e po st upu jte d le p ok yn ů v ý rob ce. (b at er ie t y p CR 2 032).
ČI ŠT ĚN Í
• Oč iš tě ní p rová dě jte s uc hým n eb o vlh k ým h adř ík em.
• Ne po uží vej te ž ádn é čis t ící pr os tř edk y n eb o le št idl a na č iš tě ní ve nt ilá tor u.
Z Á RU K A 2 ROK Y
Z Á RU ČN Í P OD M ÍN K Y
• Zár uk u lze up la tni t do d vou le t od d at a pro de je ne bo d oru č ení.
• Zár uč ní o pra va bu de p rove de na au to rizo vaný m se r vi sem .
• Vadn é čá st i, kt eré b ud ou v y mě ně ny, pře chá zej í do vl as tn ic t ví do da va tel e.
• Zár uč ní d ob a se pr odl užu je o ča s, po k t er ý b yl v ý rob ek v zá ru čn í opr av ě.
• Zár uka p os k y tuj e v ýh od y , k te ré jso u do plň ujíc í a nem ají v liv n a vaš e zá konn á
prá va ja ko sp otř eb ite le.
• Pro u pla tn ěn í zár uk y je n ezby tné p ře dlo žit v y pl ně ný zár uč ní li st a d ok lad o
nák up u.
Do kla d o ná kup u (neb o do ru če ní ) a zár uč ní li st j e nu tné p ře dlo žit p ři r ek lam aci.
N A CO SE V Z TAHUJ E Z Á RU K A
• Op rav a neb o v ý mě na ve nt ilá tor u bu de pr oved en a te hdy, pok ud b ud e zjiš t ěn o,
že zá va da by la zp ůs ob ena v ado u ma te riá lu ne bo v ý rob ním p os tu pe m.
N A CO SE NE VZ TAH UJE Z ÁR UK A
D yso n ne ne se o dpo vě dno st z a nák la dy na o pra vu n eb o v ým ě nu v ý robk u v znik lé
v dů sle dk u:
• No rm ální ho o pot ře be ní.
• Ná ho dné ho p oš kozen í, dál e záva dy z pů sob en é ne vho dný m po už íván ím ne bo
zan ed bán ím úd r žby, pop san ým v to mto n áv odu.
• Ško dy v d ůsl ed ku p ouž ití, k t eré n ení v s oul ad u s hod not ami n a v ýr obn ím š tít ku.
• Zab loko vání - v iz. d ruh á s tra na ná vo du,
• Pou žit í ven til áto ru mi mo ze mi ná kup u.
• Pou žit í díl ů a př ísl uš en st v í jin é ne ž v yro be né n ebo d op or uč en é spo le čn os tí
D yso n.
• Ško dy z půs ob en é dop ra vou, po č asím, e le k tri ck ý mi v ýp ad k y ne bo př ep ě tím.
• Op rav y n eb o úp rav y p rová dě né n ea uto ri zovan ými o so bam i.
• Por uch y způ so be né oko lno st mi mi mo kon tro lu sp ole č nos t i Dy so n .
• M áte -l i ně jaké p oc hyb no st i o tom, n a co s e vz t ahu je zár uka, vo le jte L ink u
po mo ci sp ole č nos ti D y so n.
Up ozor ně ní! P ře d ře še ním j ak ýc hkoli v pro blé mů v ent ilá tor u je j v ždy o dp ojt e od
el ek tr ické s ít ě. Je s tli že ve nti lát or ne fu ng uje zko ntr oluj te n ejp r ve, zd a je v zá suv ce
el. n ap ět í.
M áte -l i i dál e pro blé my s ve nti lát ore m, kont ak tu jt e Link u po mo ci sp ole č nos t i
D yso n.
Z A R EG IS TRUJ TE S E PROSÍ M JA KO M A J IT E L
VE N TIL ÁT O RU DYSON
DĚ K UJ EM E VÁ M , ŽE J S TE S E ROZH O DL I KOU PI T VE N TI L ÁTO R DYSO N.
Ab ys te n ám p omo hli za jis ti t pro vá s r yc hlé a e fe k tiv ní sl užb y , zar egi st ru jte s e
jako m aji tel . Jd e to dv ěm a způ so by.
• Po int er ne tu na w w w.dys on.c z
• Telef on ick y n a Lin ce po mo ci sp ol eč no st i Dy so n.
Tím s e po t vrd í vla st nic t v í vaš eh o ven til áto ru D y son v p ří pa dě p ojis tn é ud álo st i, a
tak é to um ožn í, abyc hom Vás ko nt ak tova li v př íp ad ě pot ře by.
PÉČ E O Z Á K A ZNÍ K Y
M áte -l i dot az t ý kajíc í se va še ho ve nt ilá tor u D yso n, za vole jt e Lin ku po mo ci
sp ole č nos ti D y so n. Mě jt e po r uce v ýrob ní č íslo a i nfo rm ac e o tom, kd e a kdy j st e
koup il ve ntil át or , ne bo ná s kon tak t ujt e pro st ře dni ct v ím in ter ne tov ý ch s trá ne k.
Vý rob ní čí slo n ale zne te n a sp odn í st ran ě v ý robk u.
Vě tš inu o tá zek l ze v y ře šit p o te lef on u s pra cov ník em Li nk y po mo ci sp ole č no st i
D yso n.
Poku d vá š ven til áto r po tře buj e se r vis , vole jt e Lin ku po mo ci sp ol eč no st i Dy so n,
kde zí ská te in for ma ce o s er v isu. Po kud j e ven til áto r v zár uc e, bud e op rav en
be zpl atn ě.
Z Á K A ZNI CK É ÚDA JE
In for ma ce p osk y t nu té zá kazn ík y b udo u po uži t y pro re kl amn í a mar ket ing ové
úč el y sp ole č nos tí D y son a j ejí mi pa r tn er y. Bu det e -li ch tít t yt o úd aje zm ě nit, ne bo
v ym aza t, kont ak t ujt e Link u po mo ci sp ole č nos t i Dy so n, neb o na piš t e na
inf o@ dy son .c z. Víc e inf or mac í o záka znic k ých ú daj ích n ajd et e na
w w w.dy so n.c z/z akaz nici
PROH L ÁŠ EN Í O SH OD Ě
Vzor ek to ho to v ýr obk u by l tes to ván a s hle dán v e sho d ě s nás le dují cími
ev rops k ým i sm ěr nic emi: 20 0 6/95/E C Lo w vol tag e Dir ec ti ve, 93/68/ EE C CE
M ark ing D ire c tiv e, 20 04/10 8/E C EM C Di rec ti ve.
IN FO R M ACE O LI K V IDACI
Vš echny výrobk y společnos ti Dyson jsou vy robeny z vy soce kvalitních
recyklovatelných materiálů a proto by s n imi nemělo být nakládáno jak o s domácím
odpadem. Chcete-li chráni t živ otní prostředí odevzdejte jej j ako elektroodpad.
TE CH NIC K É ÚDA J E
Hm otn os t v ýr obk u: 3,36 k g.
Up ozor ně ní: pro du k t se mů že v d et aile ch l iši t od v y obr aze ní.
DK
UD SK IF TN IN G A F BAT TE R IE T
B EM ÆR K :
• Sl uk fo r ma sk ine n og t ag s tik ket u d af kon ta kt en, in de n ba t te rie t ud ski f te s.
• In st alle r ik ke i mo dsa t ræ kke fø lg e elle r kor t sl ut b at te ri er ne.
• For sø g ik ke at a dsk ill e elle r op lad e ba t te rie rn e. H old d em v æk f ra åb en il d.
• Føl g ba t te rip rod uc ent en s ins tr uk ti one r nå r de r ins tal ler es ny e ba t te rie r .
RE N GØ RI NG
• Re ng ør me d en t ør e lle r let f ug ti g klu d.
• Br ug i nge n ren gø rin gs midl er ( ink l. opva ske mid de l) til r eng ør ing a f ven til ato re n.
2 ÅR S GA R AN TI
B eti nge ls er fo r din D y son -g ara nti (2 å r).
• Gar anti en ak tiv eres p å kø bsda toe n (elle r lever ings dat oen, hvi s denn e er sen ere).
• Al r ep ara tio nsa rb ej de ska l udf ør es a f aut. f ag fol k.
• Al le ud sk if te de d el e tilh ør er D ys on.
• Re par at ion e lle r ser vice ri ng af v ent ila tor en, un de r gar ant ie n, for læ nge r ik ke
ga rant ip eri od en.
• Ga ran tie n giv er di g for de le, so m ikke b er øre r din e kons ume nt ret t igh ed er.
• In den r ep ara tio n ell er s er vi ce rin g skal k ø bs k vit t er ing en f rem vis es . Kan
k øbs k vi t ter in gen i kke f rem vis es, o pk ræ ves r epa rat ion s-/se r vi ce geb yre t.
Ge m k øb sk vi t te rin ge n ell er fø lg es edl en.
HVAD DÆK K ER GA R A NT IE N
• Re par at ion e lle r uds ki f tni ng af v ent ila tor en (e f ter l eve ran dø ren s / dis tr ibu tø ren s
sk øn), h vis ve nt ila tore n go dt gø res a t væ re de fe k t pg a. ma te ria le fej l ell er
fa bri kat ion sf ejl i nde n fo r 2 år fr a kø bs da toe n (hv is en g ive n re ser ved el ik ke
læ ng ere f abr ike res, u ds kif tes d ele n me d en t ils vare nd e Dy so n- de l).
HVAD DÆK K ER GA R A NT IE N IK K E
D yso n ga ran ter er ik ke rep ar ati on el ler u ds kif tnin g af e t pro duk t p å gru nd a f:
• No rm al sli ta ge.
• Hæ nd eli ge sk ade r , f ejl, d er o ps tår s om f ølg e af f ejl ag tig b ru g elle r
ve dlig eh old els e, mis br ug, fo rs øm mel se e lle r skad es lø s be tje nin g ell er
hån dt er ing a f ven til ato ren . I uove re nss t emm els e me d br ug san vis nin gen s
fo rsk ri f te r .
• Fe jl ops t åe t som f øl ge af a t t yp es ki lte ts f or sk rif t er ik ke ove rh old es .
• Bl oke rin g – se br ug san vis nin ge n om, hvo rda n blo ker ing er f jer ne s fr a
ven til ato re n.
• Br ug a f ven til ato ren u de n fo r kø bs lan de t.
• Br ug a f de le og t ilb eh ør , so m ikke e r or igin ale D y so n-ko mpo ne nt er.
• Sk ade r op st åe t som f øl ge a f eks t er ne ki lde r so m tra nsp or t, ve jr fo rh old,
st rø maf br y de lse r ell er sp æn din gs bø lge r .
• Re par at ion er el ler æ nd rin ger, der e r udf ør t a f an dre en d D ys on el ler d et s
au tor ise re de a gen te r .
• Sk ade r op st åe t ud en fo r Dy so ns ko ntro l.
• Hv is du e r i t vi vl om, h vad d er er d æk ket a f ga ran tie n, kan du r ing e ell er s kr ive
til W it t A /S på 70 25 23 23 e lle r dy son .se r vi ce @ wit t.d k
Hu sk: Tag al tid s t røm st ikke t ud a f kont ak t en in den s er v ic eri ng. H vi s ven tila to ren
ikk e fun ge rer, unde rs øg d a fø rs t, om s tik kont ak te n vi rke r , o g de r komm er s trø m
til v ent ila tor en. Ko nt roll er om s t ikke t er s at or de ntli gt i ko nta k ten .
Hv is de r fo r ts at e r pro ble me r me d ven til ato ren - ko nta k t da W it t A / S på
70252323 ell er d ys on.s er v ic e@ wi t t.dk
RE GI ST R ER D IN V E NTI L A TOR
TAK F OR D I DU VA LGT E AT K ØB E E N DYSO N VE N TI L ATO R .
For a t sik re hu r ti g og ef fek t iv se r vi ce s kal du re gi st rer e dig s om D ys on ej er.
• Re gis tr er di g på w w w .dy so n.dk
De t te v il be kr æf te dit e jer ska b af di n Dy so n ven til ato r , h vilke t gi ver o s
mul igh ed en fo r at ko nta k te di g, sku lle d et te b liv e nø dve ndi gt.
D YSON K UN DE SE RVI CE
Hv is du h ar et s pø rg små l omk rin g din D y son v ent ila tor, kan du kon tak t e
W it t A /S p å 70 25 23 23 el ler d ys on. ser vic e@ wi t t.dk . Sø rg f or at n ot ere
se rie nu mme r og k ø bsd at o.
S eri en umm ere t er p lac er et p å ven tila to ren s ba se.
De f le st e sp ørg sm ål kan l øs es ove r te le fon en e lle r mai len .
Hv is du h ar br ug f or s er v ice t il ven til ato ren, ko nt ak t W it t A /S p å 70252323
ell er d ys on.s er v ic e@ wi t t.dk
Hv is ve nti lat ore n er un de r gar ant i, udf ør es re pa rat ion en gr at is.
PR IV A TE O PL YSN IN GE R
Din e pe rs onl ige d at a bev are s af W it t A / S til s er v ice fo rm ål. Hv is di ne da ta
æn dre s, ell er du h ar n ogl e sp ørg sm ål til h vord an vi o pb eva rer d ine d ata, e r du
me ge t vel komm en ti l at kon tak t e W it t A / S på 70252323 el ler p å ma il
dy so n.se r vi ce @ wit t. dk
K ON FO R M IT E T
En p røv e af d et te p ro duk t e r tes t et o g er i kon for mi tet m ed E U Di rek t ive r:
20 06/ 95 EC L av sp ænd ing sdi rek t ive t, 93/68 EEC C E- mæ rk ning sdi rek t ive t,
20 0 4/108 EC E MC -d ire k tiv et
BO RT SK A FFE L SE A F V EN TI L AT OR E N
D yso n ve ntil at ore n ind eho ld er en dnu v ær dif uld e ma te ria ler o g ska l i
mo ds æt ning t il us or t ere t hus ho ldni ngs af f al d afl eve re s på n ærm es t e
ge nbr ug spl ad s. B or t ska f fe lse n ska l ske på f ag - og s ag ky nd ig må de i h enh ol d til
gæ lde nd e lok ale f ors kr if t er o g love.
PROD UK TIN FO R M ATION
Pro duk t v æ gt 3, 36kg .
Sm å de ta ljer k an var ie re fr a det v is te.
1 8
10/4/10 12:24 PM C36725_AM02_OPMAN_EU_36725._15_4c0s