P A R A US A R SU C A LE FA C TOR DYSON
FA VO R D E LE E R L A S ‘I NS T RU CC I ON E S I MP O RTA N TE S D E SE G UR I DA D’
DE E S TE M A N UA L D E FU N CI O N A M I E NTO DYS ON A N T ES D E
CONTINU A R.
FUNCIONA MI ENT O
• Lab as esed eb ele van ta rdem ane ras eg uraa nt esd elf un cio na mie nt o.
Nol ode sm ant el eout ili cesi nlab as eins t ala da .
• Elc ale fa c to rnof un cio nar áame no squel ate mp er at urao bj et ivos eas up er iora
lat emp e rat ur aamb ie nte .
• Ca dave zques es ele c cio naelm o dodec al ef ac ció n,elap ar at oeje cu tau nbre ve
cic lode“ca le nt ami en to” .Elf luj odea ires econ tr olaa ut om át ica me nt edur ant e
es t ecicl o.Un avezq uef in ali zaelc icl ode“cal en ta mie nt o” ,e lap ara tore gr es aa
lave lo cid add efl ujod eair ese le cci on ad a.
• Elc ale fa c to rnoos cil arás isep re sio na nlosb ot on esd eco ntr ol.
• Porsus e gur id ad,e s teca le fa c torc ue nt aco nint er ru pto re sdea pa ga do
au tom át ic oquef u nci ona nsie lcal ef ac t ors eca eoso bre ca lie nt a.S ilos
int er ru pt ore sco mie nz anaf un cion ar,des con e ct eelc al ef ac to ryde jequ es e
en fr íe.A n te sdep on ernu eva me nt eenf un cio na mie nt oelca le fa c tor,insp e cci on e
yeli min ecua lqu ie rob st ru cc iónyc om pr ue beq uee lcal en ta do res tác ol oc ad o
so breu nas up er f ic ief ir meyni ve lad a.
• Sis ein te rr ump ee lsum inis t rodec or ri en tee lé c tri caa pa re ce ráelm en sa jede
fa llaE1oE5 .Tendr áqu eapa ga ryde sc on ec t are lcal ef ac t orh as taq uel a
pa nta llan ote ng ainf or ma ció nan te sdevo lve raen ce nd er lo.S ie lpro ble ma
pe rs is te,ll am ealalí ne adir ec t adeA si s te nci aalCl ien ted eD ys on.
• Noe fe c t úeni ngú ntr aba jod erep ar aci ónom ant en imi ent oqu enos eae lqu ese
ind icae ne st eM anu ald efu nci on ami en toD ys onoq uel eind iqu ene nlal íne a
dea yu dad eD ys on.
• Nol ubr iq ueni ng unap ar ted ees tec al ef ac to r.
FUNCIÓN DE INCLINACIÓN
Su je tec oncu ida dol aba seyl apa r tes up er iord elb uc lea mpl if ica do rdea ire.
In clin eha ci adel an teoh aci aat rásp ar aob te ne relán gu lodef lu jode lair equ e
des ea.
LIM PIE Z A
• Pon gae lcal ef ac t orene lmo dod ees p era /apag ad o.
• De sc on éc t el odel aalim en ta ció nel éc t ric a.
• De jequ es eenf r íedu ran te1a2h ora san te sdee fe c tu arlal imp iez asih a
es t adou sa nd oelca le fa c tor.
• Paral imp iar,frot econu npa ños ec oohú me do.
• Nou sed et er ge nte sopu lid or esp arali mpi are lcal ef ac t or.
AL M ACENA M IENT O
• Sin olou til iza,d es co né c te lodel aali me nta ci ónel é ct ri cap rin cip al.
• Al ma ce nee lcal ef ac t ore nunlu ga rse coyc olo qu eelc ab lele jo sdezo na sde
pa sop araq uen ad ieset ro pie cec one lca bleoe s tes epu ed ada ña r .
REEMPLA Z AR LA BA TERÍA
ADVERTENCIA:
• Pon gae lcal ef ac t orene lmo dod ees p erayd es co né c te lod elaal ime nt aci ón
eléctricaprinci pal.
• Noi ns ta lealr evé snicr eec or t oc ircu ito senl aba te rí a.
• Noi nte nt ede sm on ta rocar garl aba te rí a.M an te ng aale ja dad elf ue go.
• Si gal asin s tr uc cio ne sde lfa bri ca nt edela sba te rí asa lins ta la rlanu evab a ter ía
(b at er íati poC R20 32).
• Una ge nt edes er v ici oau tor iz adod eb ere al iza rcua lqu iero tr otip ose r v icio.
SOL UCIÓN DE PR OBLE M AS
• Re cu erd e:S iem pr ede sc one c tee len ch uf edel aalim en ta ció nel éc t ri caan te sde
ins pe c cio nare nbu sc adep rob le ma s.
• Sie lca le fa c torn ofu nci on a,ins pe c cio nepr im erol ato mad ecor ri en tee lé c tr icay
qu eele nch uf ees t éco rre c ta me nt eins er ta doe nlato mad eco rr ien te .
• Sis igu ete ni en dopr ob lem as ,com uní qu es eco nlaLi ne adea y ud adeD ys on .
• Parav eru nbre veví de oenlí ne a,vi sit e:w w w.d ys on.c om /A MO 4g et t ing s ta r te d
SERVICIO DE A TENCIÓN AL CLIENTE D YSON
GR AC I A S PO R E L EG I R COM P R A R UN A PA R ATO DYSO N
Sit ie neal gu nadu daa ce rc ades uapa ra toD ys on,ll am ealalí ne adea yu dad e
D ys on alco neln úme rod ese rieei nf or ma ció ndecu án doydó nd eco mp róel
produc to.
Sit ie nem ásp re gun ta s,pu ed eco ns ult arp ort elé f onoaa lgú nmi emb rod ela
lín ead eay ud a.
Sis uap ara ton ec es it arep ar aci ónll am ealaL íne adea y ud adeD y sonp ar a
po de ran aliz arl asop ci on esdi sp oni bl es .Sis uap ara tot ien ega ran tí ayla
rep ar aci ónn ec es ar iae st áin clu idad en trod ee sag aran tí a,sere pa rar ásinc os to
alguno.
Elnú me rod ese ries een cu en trae nlap la cad ees pe ci fi ca cio ne s,si tu ad aenla
ba sed ela par at o.
PO R F AV OR R E GÍS T RE SE CO MO PRO PIE TAR IO D E
UN A P A R A TO D YSO N
Paraa y ud arn osaa se gu rar leq uere ci bau nse r vi ciorá pi doye fi ca z,po rfa vor
re gís t res eco mop rop ie tar iod eunap ar at oDy s on.H ayd osm an era sdeh ac er lo:
• Enlí ne aenw w w.dy so n.co m
• Ll amep ort el éf on oalaL íne adea y ud adeD y son .
• Env íep orc or reoe lfo rm ula ri ocom pl et odeg ara ntí aqu esea nex a,dir igi doa
nues tradirecci ón.
Es toc on fi rm aráq uee lap ara toD y so nesd esupr opi ed ade nca sod equ e
oc urr aun apé rdi dacu bi er t apo rels eg uro,yno sp er mit irác on ta ct ar les ifu es e
necesario.
2 AÑ OS D E GA R A NT Í A
TÉ R M IN OS Y C ON D I CI O NE S D E L A G A R A NT Í A LI M I TADA D E 2 A Ñ OS
D E DY SO N .
QU É ES T Á C UB I ER TO
Sua pa ra toD ys one s tág ara nti za daco nt rad ef ec t osor ig ina le sdem at er ial
oma nodeo br apo runp er ío dode2a ño sapa r tird elaf e chad eco mp ra,
cua nd oseu til icep ar afi ne sdo mé st ic osp ri vad osyd eacu er doc onelM a nua l
deI ns tr uc cio ne sdeD y so n.E st aga ran tí apro po rcio na,s inco s topa rau st ed,
to dalam an odeo brayp ie zasp arap on ers uap ara toe np er f ec t asc on dici on es
def un cio nam ie ntod ura nt eelp laz odeg ara ntí a.E st aga ran tí aes tás uje taal os
siguientes términos:
QU É NO E STÁ CUB I ER TO
D ys on,In c .nose rár es po ns abl edel osco s tosi ncu rr id osc omor es ult ad ode:
• Ap ar at osco mp rad osap rove e do resn oau to riz ad os .
• Da ñoa cci de nt al,fa lla soc asi on ad asp orm alus oode sa te nc ión,
ne gli ge nci a,de sc uid oenlao p era ció n,oma ne jode lap ara tos inre sp et arl as
re com en da cio ne sdee s teM a nua ldeI ns tr uc cio ne sdeD y so n.
• Elu sode lap ar atoc on tra ri oalosu so sdo mé st ic osn or mal esd en trod elo s
Es t ado sUn ido sdeA m ér ic a,pore je mp lo,pa raelu soc om erc ialoa lqu ile r .
• Elu sodep ie zasq uen oes té nco nt em pla da sene lM anu ald eIn st r ucc ion e sde
Dy son.
• Elu sodep ie zasya cc es or iosq uen ose anl osp rod uci do sore com en da do spo r
Dyson, Inc.
• Re pa rac ion esoa lt era cio ne sll eva da sacab opo rpa r t esoa ge nte sno
autorizados.
• Da ño spo rfu en te sex t er na sco mot rán sit o,clim a,int er r up cio ne selé c t ric aso
so bre ca rg asdee n erg ía.
• Fal laso ca si ona da spo rag en te sex t er no s,co moe lcli ma,aj en osalc on tro lde
Dy son.
• Da ñoco mor es ult ad odeu nus oquec on tra ve ng ala sind ica cio ne sdel apl ac a
de esp ecificaciones.
• Ob st r ucc ion e s:Fa vord econ su lt arene lM anu ald eFun cio na mie nt odeD y so n
losd e tall ess ob rec ómoi ns pe cc ion arye limi naro bs t ru cci on es .
• De sg as t enor m al,co moe nelca sod elab at er ía.
• Lar ep ara ció ndec ual qui era pa rat ocu yonú me rodes er ies eha yam odi f ica do
orem ov ido.
SERVICIO DE GAR ANTÍ A
• Porf avo rco mpl et eyde vu el vae lFor mu lar iod ere gis tr ode lpro du c to,o
re gís t res eenl íne ae nw w w.dy so n.c om
• An te sdep o de rre aliz arels er vi cio,lo sté rm ino sdel agar an tíae xi ge nques e
po ng aenc ont ac t oco nlaLí ne aDi rec t adeA s is te nc iaalC lie nt edeD ys onyq ue
pro po rci onee lno mb re/nú me rode lmo de lo,nú me rodes er ie,yl afe ch aysit io
dec omp ra.
• Porf avo rma nt en galaf a ct ur adec omp rae nunsi tios e gur opa raas eg ura rs ede
te ne res tai nf or ma ció n.
• Todoelt rab aj ololl eva ráaca boD y so n,In c.
• Elc amb iod ecua lqu ierp ie zade fe c t uos anoe x te nd er áelp er ío dod elami sm a.
• Els er v ici ose gú nes t agar ant ían oex t en de ráe lpe río dod ee st aga ran tía .
• Sis uap ara ton ofu nci on acor re c ta me nt e,po rfa vorll am ealaL íne aD ire c ta
deA s is te nci aalCl ien ted eD ys on.L am ayo rí adel ospr ob lem asp ue d en
so luc ion ar sep ort el éf onoat ra vé sdenu e st rop er so nalc ap ac ita doe nat en ció n
alcl ien te .Sie s tonoe sp osi ble,D y so n,In c.h aráq ues ere pa reysel ede vu el va
suap ar at oenp er f e ct asc on dic ion ess inco s toa dici on alp arau st e d.
LI MI T ACI ON ES Y E XC LUSI ON ES D E L A GA R A N TÍ A
• Cua lqu ie rgar an tíai mpl íci tare la cio na daco nsua pa rat o,inc lu yen dop er osin
limi ta rs eaun agar ant íad eco me rcia bil ida doga ran tí adeid on ei dadp ar aun
pro pó si toenp ar tic ula r ,sel imi taalad ura ci óndee s tag ara nt ía.E s tali mit aci ón
noe st áp er mit id apo ralg uno ses t ad os,p orl oqu ees tal imi tac iónp ue d eno
apl ica rs eaus t ed.
• Elre cu rs opo relin cu mpl imi ent odee s tag ara ntí aseli mit aals er vic iode
garantí adescrito anteriormente .Dy so n, Inc . n o se rá re sp on sa bl e de ni ng ún
da ño c ons e cu en te o in ci de nt al en e l qu e se p ue da in c ur ri r en c on ex ión c on
la c om pra y u so d e su a pa rat o.Es t alimi ta ció nnoe s táp er mi tid apo ralg un os
es t ado s,p orloq uee s tali mit aci ónp ue den oap lic ars eaus t ed.
• Es t agar ant íal eoto rg ader ec ho sle ga le ses pe cíf i cos .
• Es t agar ant íali mit ad anoe str ans f er ibl e.
13