29
pr ime r no re š it ev. Če je f en -v en til at or š e v ga ra nci ji bo p o pra v lje n br ez do d at nih
s t r o š k o v.
V ARO V ANJE Z ASEBN OS TI
Vaš e po da tk e bo do p o dje tj e D ys on L im it ed i n nje go vi z as to pn ik i up ora blj ali z a
nam e ne p rom o cije, t r ž enj a in s er vi sir anj a.
Če s e va ši o se bn i po da t ki s pre m eni jo, če s e s pre m eni v aš e m ne nje o
pr ilju blj en ih n ač ini h og la š eva nja a li č e vas z ani ma, ka ko up ora blj am o va še
po da tk e, po kli č ite š tev ilko z a po mo č u po rab niko m v S lov en iji: 045 37660 0.
INFOR M ACIJA O SKL ADNOSTI
Vzor e c te ga a pa ra ta j e bil t es t ira n in je v s kl ad u z na sl e dnji mi ev ro ps ko
dire k t ivo: 2 0 06/ 95/E S Dir ek t iv a o niz ki n ap e tos t i, 93/68/ EG S ozn aka C E
dire k t ive, 2 0 0 4/108/ ES E M C .
PO DA TKI O R A VN A N JU Z O D P AD NO E M B A L A ŽO
D ys on i zde lk i so n ar eje ni i z kakovo s tn ih re ci kl až nih m at e ria lov i n jih z ato n e
bi s me li ob ra vn a vat i kot g os po di njs ke od pa dke . Zar ad i var ovan ja o kolj a vas
pro sim o, da i zde le k o dg ovo rn o re cik lir at e, če j e to m og o če.
TR
D YS ON CİH A ZINIZIN KU LL A NI MI
LÜ TF E N D E VA M E TM E D E N Ö N CE B U DYS ON K U L L A N M A
KIL A VU ZUND AKİ 'ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI' NI OK UYUN.
D YSON C İHA ZINIZIN BAKIMI
• Bu D y so n Ça lı ş tı rm a K ıl av uz un da g ös t er il enl er v ey a D ys on Yardı m Ha t t ı
tar af ın da n ön er il en b ak ım v e on ar ım i şl er i ha ri cin de h e rh an gi bi r iş le m
yapmayı n.
• S or un o lup o lm ad ığ ın ı kon tro l et m ed en ö nc e da im a fi şi e le k t ri k pr izi nd en ç ek in.
Cih az ç alı ş ma z sa, ö nc e el ek t ri k pr izi nd e el ek t ri k be s le me si o ld uğ un u ve f iş in
pr ize d o ğr u şe k ild e ta kı ld ığ ın ı kon tro l e din.
U ZAK T AN KU M AND A OLM AD AN KU M AND A
• Cihazı açmak/kapatma k iç in Bekleme düğmesi ne basın .
• Ha va a kı ş ın ı ay ar lam ak i çin c iha zı n üze r ind ek i B ek l em e dü ğm es in e ba s ın
ve b as ılı t u tu n. H ava a k ış ı a zalm a dan ö nc e m ak sim um n ok t ay a kad ar
yüksele cektir .
• Salınım işlev i ve uyku zamanlayıcı uzaktan kuman da olmadan çalışt ırılamaz.
PIL DEğIşTIR M E
D İ K K AT
• Uza k ta n ku ma nd a üze ri nd ek i pi l bö lme s inin v id al ar ın ı aç ın. P ili ç ıka rm ak i çin
tab a nı g ev şe ti n ve ç ek in.
• Pill er i t er s ta km ay ı n vey a pil le re k ıs a de vre y ap tı rm ay ı n.
• Pilleri parçalamaya veya şarj etmeye çalışmay ın. Ateş ten uzak tutun.
• Yeni pil t aka rke n, pil ü re ti cis inin t al ima tl ar ın a u yu n (pi l tip i C R 20 32).
• Uza k ta n ku ma nd a olm ad an s ın ır lı s ay ı da i şl ev m evc ut tu r (bk z. ' U zak ta n
kumanda olmada n kuma nda').
ELDEN ÇIK A R M A BİL GİSİ
• Dyson ürünleri yüksek sınıf geri dö nüşümlü malzemeler den ya pılmıştır . Lüt fen
bu ür ü nü so r uml u bir ş e ki ld e eld e n çık ar ın ve m üm kü n ola n ye rl er de g er i
dönüşümünü sağlay ın.
• Ür ün a tı lm ad an ön c e pili n ür ün de n çı kar ıl ma sı g er ek ir.
• Pili y er el k ura lla ra ve ya d üze nl em el er e uy gu n ol ara k at ın ve ya g er i dö nü ş t ür ün.
2 YILLIK SINIRLI G AR ANTİ
D ys on ci ha zı nı zın 2 y ı llı k ga ran ti ş ar tl ar ı
• Ga ran ti, ü rü nü n sa tı n alı nd ığ ı t ar iht e (te s lim t ari hi d aha s on ra ys a, te s lim
tarihind e) başlar.
• Tüm i şl er i D ys on v eya y e tk ili s at ıc ıl ar ı ta raf ı nd an ye r ine g e tir il ec ek tir.
• De ğ iş t ir ile n tü m pa rç ala r D ys on’ın ma lı ol ur.
• Fanın garanti kapsamında onarımı ve değiş tirilmesi, garanti süresini uzatmaz.
• Garanti size ek birtakım fa ydalar sağlar ve bir tüketici olarak yasal haklarınıza
halel getir mez.
• Fan ın ız la il gili h e rh an gi bi r ça lı şm a ya pı lma da n ön ce a lı m/t es lim b e lg es i
sun ma nı z ge re km e k te di r . Bu b el ge o lm ad an y ap ıla ca k iş le r üc re te t ab idi r .
Fi ş, f at ura v ey a irs al iye ni zi lü t f en s ak la y ın ız.
NELE R D AHİLDİ R
• Fan ın ız ın o na rı mı ve ya d e ği ş tir ilm e si ( Dy s on’ın takd ir ind e ol ma k üze re) F anı nı zı n
sa tı n alm a ve ya te s lim t ari hin de n it ib ar en 2 y ıl i çin de k us ur lu ma lze m e,
iş çil ik vey a iş l ev se b eb iy le b oz uk ol du ğu t e sp it e dili rs e (h er ha ng i bir p a rça
ar t ık b ul una mı yo r vey a ür et ilmi yo rs a, D ys on b u p arç ay ı ç alı ş an b ir pa rç ay la
değ iş tirir).
• Bu c iha z Av ru p a Bir li ği d ış ı nd a sa tı ld ığ ın da, b u ga ran ti s ad e ce ci ha zı n sa tı ld ığ ı
ülkede kurulduğunda ve kullanıldığınd a geçerlidir .
• Bu c iha z Av ru p a Bir li ği s ın ır la rı i çin de s at ıl dı ğ ınd a, bu g ar an ti s ad ec e (i) c ih azı n
sa tı ld ığ ı ülk ed e ku lla nı ldı ğ ın da ve ya ( ii) ci ha z Av us t ur y a, B el çika, Fr an sa,
Almanya, İrlanda, İtalya, Hollanda veya Birleşik Krallık ' ta kullanıldığında ve bu
cih az il e ay n ı mo de l il gili ü lke de a y nı n omi na l ge ril iml e sa tı ld ığ ın da g e çe rl idi r .
NELER D AHİL DEğİL DİR
D ys on a ş ağ ıd ak i se b ep le rl e bi r ür ün de o luş a ca k on ar ım ve ya d e ği ş tir m e
masraflarından soruml u değildi r:
• Normal eski me v e aşınma .
• Kaz a so nu cu ol uş an h as ar la r , dik kat si z ku lla nı m vey a ba kı m se b eb iy le o lu şa n
ar ıza la r , ihma l, fa nın b u k ıl av uzd ak i ta lim at la ra u yg un ol ma ya n şe ki ld e öze ns iz
çalış tırılma sı.
• De re ce le n dir me t ab lo sun a u ygu n ol ma ya n şe ki ld e kul lan ım s on uc u olu ş an
hasarlar.
• T ıkanıklıklar - lütfe n fanda tıkanıklık olursa nasıl giderilece ğinin detayları için
say fanın arkasına bak ınız.
• Fan ın s at ın a lın dı ğ ı ülke d ı şı nd a bi r ye rde k ull an ılm as ı.
• D ys on’ın üre t t iğ i vey a ta vs iy e et t iğ i p arç a ve ak s es ua rl ar dı ş ın da a ks am ın
kullanılması.
• Taşı ma, h av a koş ull ar ı, el ek tr ik ke sil me le ri v eya a ş ır ı y ük le me g ibi d ış
unsurlardan kaynaklanan hasar lar .
• Dys on veya yetkili satıcıları haricindeki kişilerce yapılan onar ım veya
değ işik likler.
• Dys on’ ın kontrolü dışında kalan k oşullardan kaynaklanan arızalar.
• Ne le ri n ga ran ti ka ps am ın da o ldu ğ u kon usu nd a he r han gi b ir ş üp he niz o lu rs a,
lütfen Dyson Müşteri Hizmetleri Destek Hattını ar ayınız.
Unutmayın: Bir sorunu incelemeden önce dai ma ci hazın fişin i priz den çekin .
Fan ç al ış ma z sa, ö nc e el ek tr ik pr iz ind e ak ı m olu p olm a dı ğı na v e fi şi n pr ize t am
oturup oturmadı ğına bakın.
D ys on f an ın ızd a ha la s or un v ar sa, lü t f en D y s on M ü ş te ri H izm e tl er i De s t ek
Hat tını arayın.
LÜT FE N DYSON F AN S A H İB İ O L A R AK K A Y IT
OLU N
DYSO N FA NI N I T E RC İ H E T T İğ İ Nİ Z İ Çİ N T E şE K K Ü R LE R .
Çab uk v e et ki n se r v is al dı ğ ın ızd an e min o lm am ız i çin lü t f en b ir D y so n fa n sa hib i
ola ra k kay ı t olu n. B un u 2 şe ki ld e yap a bili rs ini z:
• w ww.dyson .com. tr adresinden onl ine o larak
• Dyson Müşteri Hizmetleri Destek Hat tını ar ayarak.
Ka ydı nı z, si go r t anı n ka yb ı ha lin de D y so n f an sa hib i ol du ğu nu zu t ey it e de ce k ve
gerek tiğinde sizinle temasa geçme mizi sağlayacak tır.
D YSON M Üş TE R İ H İZ M E TL E Rİ
D ys on f an ın ızl a il gili b ir s or un uz ol du ğu t akd ird e D ys on M ü ş te r i Hiz me tl e ri
De s te k H at tı nı ar ay ara k cih az ın s er i nu ma ra sı nı ve n e za ma n ne re de n alı nd ı ğı
bil gis ini v er in ve ya w eb s ite mi zd en b ize u la ş ın.
Ser i numarası ürünün altında yazmaktadır .
S or ul ar ın ço ğ u, Dy s on M ü ş te ri H iz me tl er i D es t ek H at tı e k ibi miz de n bir
personelimizl e telefonda çözül ebilir .
Fan ın ız ın s er vi se g it me si g er ek iy or sa, m evc ut s e çe ne kl er i gö r üş me k iç in D ys on
Mü ş t er i Hi zm et le ri D e st e k Ha t t ın ı ara y ın. F an ın ız g ara nt i sü re si iç ind e ve t ami ra t
da garanti kapsamındaysa, cihaz ücretsiz onarılacak tır.
GİZLİLİğİNİZ HAK KIN DA
Ki ş ise l bi lgi le ri niz t an ıt ım, r ek lam v e se r v is a ma cı yl a D y so n Lim it ed v e ba y ile ri
tarafından saklan ır . K işisel bilgileriniz değişir veya pazarlama tercihleriniz
konu su nd a f iki r de ğ iş t iri rs en iz y a da ka fa nı zd a bil gil er ini zi n e şe ki ld e
kullandığımız hakkında b ir soru işareti oluşursa, lütfen.
021 2 2 88 45 4 6 no lu n um ara il e bi ze ul a şa rak b ilg i ve rin .
info@h akman.com.tr adre simizden bize e-p os ta da göndere bilirsiniz Gizliliğinizi
na sı l kor ud uğ um uz h ak kı nd a da ha f az la b ilg i için w w w.dys on .co.u k /pri va c y
adre simizd en gizlilik ilkele rimize b akabilir siniz.
UYGUN LU K B E Y AN I
Bu ü rü nü n bir n um un es i te s t ed ilm iş ve a ş ağ ı dak i Av r up a Bi rli ği Yön e rge si’ne
uy gun lu ğu t e spi t e dilm iş t ir. 20 06/95/ E C Dü şü k vo lta j Yöne rg es i, 93/68/ EE C C E
İşaretleme Y önergesi, 2004/1 08/EC EMC Y önergesi .
ELDEN ÇIK A R M A Y A D AİR
Dyson ürünleri yüksek vasıfl ı geri dönüştürülebili r ma lzemelerden imal edil miş
olu p ev se l at ık m ua me le si y ap ılm am al ıd ır. Çevr ey i kor um ak i çin lü t f en b u ür ün ü
ge re k ti ği b içi md e el de n çı kar ın v e müm kü ns e dö nü ş tü rm ey e ta bi t ut un .