11
SI
PO MEMBNA V ARNO STNA NA V ODILA
PR E D U PO R A B O TE N A P R AVE PR E B E R IT E V SA N AVOD IL A
IN O P OZOR IL A V T E M PR I RO ČN I KU Z A UP O R A BO I N N A
N A P R AV I
Pri u po rabi e le k tr ič ne n apra ve, up oš t evaj te os nov ne va rno s tn e
ukr ep e, vklj uč no z n asl ed njimi:
OPO ZORIL O
V EN T I L ATO R IN DA L J IN S K I UP R AVL JA LN I K I M AT A VG R A J E N E
M AG N E T E.
1. M agn e tn o po lje l ahko v pli va n a de lov anj e sr čn eg a sp o dbu je valn ika in
de fi br ila to rj a. Če i ma te v i ali kd o v va ši b liž ini s rč ni s po db uj eval nik a li
de fi br ila to r , da ljin ske g a upr av lja lni ka ne d aja jt e v že p in se n e za dr ž uj te v b liž ini
ventilatorja.
2. M ag ne ti l ahko š ko duj ejo k re di tn im kar tica m in e le k tro ns ki m po mni lni šk im
me dij em, z ato s e z nj imi n e pr ibl iž ujt e da ljin ske mu u pr av lja lnik u ali z go rnj em u
delu naprave.
OPO ZORIL O
Ta opoz or ila v elj ajo z a na pr av o te r za v se p ri po mo č ke, na st av ke,
po lnil nike i n om re žn e vm es nike, k je r je to p r ime r no.
Z A P R E PR E ČI T E V T VE GA N J A P OŽ A R A , E LE K T R I Č NE GA U DA R A A L I
POŠKODB E:
3. To napra vo D y so n sm ej o up ora blj at i ot roc i od s t aro s ti 8 le t d alje a li os e be z
omejenimi fizični mi, čutnimi ali intelektualnimi sposobnos tmi oz iroma osebe
bre z izk uš e nj al i zna nja l e po d n ad zoro m ali p o n avo dil ih o dg ovor ne o s eb e
gle d e var ne u po rab e n apr av e in s te m p ovez ani h ne var no st i. Či š če nja i n
uporabnikoveg a vzdr ževanja otroci ne sme jo opravljati brez na dzora.
4. Pre d up o rab o pr eve ri te, al i je n apr av a do kon ca s e st a vlj en a po n av od ilih.
Na pra ve n e ra zs t av lj ajt e in n e up ora blj aj te b rez n am eš č en e ga o bro č a.
5. Ne d ovo lit e, da s e na pra va u po rab lj a kot ig rač a. Č e jo u po rab lja jo m ajh ni
otr oc i ali s e up ora blj a v nji hov i bli ži ni, jih j e po tre bn o p ozor no s pr em lja ti.
O tro ke je t reb a n ad zoro vat i, da s e ne b i igr ali z n ap rav o.
6. S es al ec D y so n up ora bl jaj te v s kl ad u z na vod ili. N e iz v aja jt e dr ug ih po s to pkov
kot so o pi sa ni v na vo dili h, ali p a se p o sve t ujt e z os eb je m na t el ef on sk i š te vil ki
za pomoč.
7. Ap ar at j e pr im ere n za u po rab o S A M O za s uh o okol je. N e up or ab lja jte n a
pro s te m ali m ok re m okol ju in n e izp os t av lja jt e vo di ali d ež ju.
8. Ne d ot ikaj te s e de lov v tika ča a li na pr av e z mok r imi ro kam i.
9. No be ne n ap ra ve ne u p ora blj ajt e, č e ima p o ško dov an kab e l ali v tič . Na pra vo
za vr zi te a li jo d ajt e na p re gl ed /pop ra vil o v po ob la š če no D y so no vo se r v isn o
de la vn ico. Č e je ka be l p oš kod ova n, ga m ora z am enj at i D ys on ov s er v is ni
zastopnik al i usposobljena oseba, da se prepreči možnost nevarnosti.
10. Če n apr av a ne d elu je, kot b i mo ral a, je u tr p ela m o ča n ud are c, p ad la, b ila
po ško do van a, pu š če na n a pro s te m ali p ad la v vo do, j e ne u po rab lja jt e, amp ak
po kli č ite D y so no vo š te vil ko za p omo č .
11 . Ne r az t eg ujt e al i izp os t av lja jt e kab la hu dim p ri ti skom . Ka be l na j ne b o v bli ži ni
segre tih povr šin.
12 . N e p rek ri va jte k abl a z od ej o, pre pro g o ali ka ko dru go t aln o ob lo go.
Pos kr bi te, da j e kab e l uma kn je n od o bre m enj en ih/pr eh od nih p re de lov.
13 . Ne i z tika jt e v ti kač a t ako, da p ovl e če te z a kab el . Vedn o pr imi te z a v ti kač .
Uporaba podalj ška ni pripor očljiva .
14 . N e v ti kajt e no b eni h pre dm e tov v o dp r ti ne f en -ve nt ila to rj a. N e zap ira jt e od pr t in
in re ž ap ara ta; o ds t ran ite p ra h in pr aš ne d el ce, d lak e, las e in v se, ka r lah ko
zmanjš a pretok zraka.
15 . Za t o na pra vo n e up or abl jaj te n ob en ih č is til nih s re ds te v ali m az iv. Pre d
či šč e nje m ali v z dr ž eva lnim i po se gi n ap ra vo od kl op it e z omr ež ne n ap e tos t i.
16 . P ri p ren a ša nju n ap rav o dr ž ite z a os nov no e no to, niko li za o br oč .
17. Ug as nit e vs e kon tr oln e tip ke pr ed i zk lo po m iz el . omr ež ja. I zk lo pit e iz v tič ni ce,
ko ap ara t da lj ča sa n i v up ora bi. D a bi s e iz og nili n eva rn os t i sp ot ikan ja, kab el
varno shranite.
18 . Ne up or abl jaj te v b liž ini p e či, ka min a ali d ru gih g re lnih v iro v.
19. N e up or abl jaj te s ku pa j z ali n ep os re dno p o le g os ve žil ce v zra ka ali p od ob nih
proiz vod ov .
20. Nevar n os t za du ši t ve - Da ljin sk i up ra vl jaln ik v se buj e ma jhn o ba te r ijo. D alji ns ki
upr av lja lni k hra nit e pr ed o tro ci, d a ne p og ol tn ejo b a te rij e. Č e se b at er ija
pogoltne, nemudoma poiščite z dravniško pomoč.
PRE B ER ITE I N SHR A NITE T A N A VODIL A
N A PR AV A DYS ON J E N A M EN J E N A S A MO Z A D OM AČO U P OR A B O
TR
ÖNE MLİ GÜ V EN LİK T A LİM A TL A RI
BU C İ H A ZI KU L L AN M A DA N ÖN C E B U K IL AVUZDA K İ
V E Cİ H A ZI N ÜZE R İ N DE K İ T ÜM TA Lİ M ATL AR I V E U YAR I
İŞARETLERİ Nİ OKUYUN
Ele k tr ikl i bir cih azi k ullan irke n, aş aği dak ile r de d ahil, te mel
önle mlere d aima uy ulma lidir:
UY ARI
FAN V E UZ AK TAN K UM A N DA NI N H E R İ K İS İ D E M IK N AT IS İ Ç ER İ R .
1. Kal p pill er i ve d ef ib ril at ör le r gü çlü m an yet ik a lan da n et ki le ne bili rl er. Eğe r siz y a
da ev in izd e ya şa ya n bir ey le r de ka lp pil i ya da d e fi br ila tö r bul un uyo rs a, uz ak t an
kum an da y ı cih az ın ya nı na ya d a ce bi niz e koy mak tan ka çı nın .
2. K re di kar tla rı v e el ek t ron ik de p ola ma b ir iml er i de m ık na tı sl ard an e tk ile n eb ilir.
Bu yüzden uzakt an kumandadan ve cihazın üzerinden uzak tutulmalıdır .
UY ARI
Bu uyarıl ar , cihaz ın kendisi ve söz konusu olduğu durumlarda tüm
aletler , aksesuar lar , şar j aletleri veya ana adaptörler için geçe rlidir .
YANG I N, E L E K T R İ K Ç A RP M A S I V E YA Y A R AL A N M A TE H Lİ K E Sİ N İ
AZ AL TMAK İ ÇİN:
3. D ys on ci ha zı, gö ze tim a lt ınd a ve ya ci haz ın k ull an ılm as ın da n so ru mlu ve
te hlik ele r in fa rk ın da b ir k iş ini n gü ven li ol ac ak ş ek il de ve rd iği t ali ma tl ar
do ğr ul tu su nd a 8 ya şı nı n üze ri nd ek i tü m ço cuk la r , f izik s el, du y us al ve ya zi hin se l
engeli bulunan veya deneyim ve bilgisi bulunmayan kiş iler de kullanabilir .
Temizl ik ve b ak ım i şl em le ri, ya nı nd a ye ti şk in b iri o lm aya n ço cu kl ar ta ra fı nd an
yapılmaz.
4. Kull an ma da n ön ce ci ha zın t am am en t alim a tla ra g öre m on te e dil di ğin de n
emi n olu n. H alka a mp lif ika tö rü y er le ş t iri lme d en ö nc e cih azı s ök m ey in vey a
kullanmayın.
5. Bi r oyu nc ak g ibi k ull an ılm as ın a izi n ver me yi n. Kü çük y aş tak i ço cuk la rı n
yanında veya yakınında kullanılırken çok dikkatli olmak gerekir. Cihazla
oynamadıkl arından emin olmak için çocuk lar gözetim altında tutulmalıdır .
6. Y a lnı zc a bu k ıla v uzd a aç ık la nan ş e kil de k ull an ın. B u k ıl av uzd a gö s te ril en le r
ya da Dyson Müş teri Hiz metleri Y ardım Hat tı tarafından önerilenler haricinde
he rh an gi bi r ba kı m ya d a on ar ım iş l emi y ap ma yı n.
7. S AD E CE k ur u ye rl e te ma s e tm es i şa r t t ır. Dı ş or t am lar da ya d a ıs la k yü zey le rd e
kullanmayın ve suya ya da yağmura maruz bırakmayın.
8. Fi şi ve ya ci ha zın h er h ang i bir k ı sm ını ı sl ak e lle t u tm ay ın .
9. An vän d in te e n app ar at s om h ar e n tra si g sla dd e ll er n ät kon tak t. Stä ll då
un dan a pp ar at en e lle r lä mn a in de n til l en a uk to ri se ra d re pa rat io ns ve rk s ta d
fö r fe ls ök nin g oc h/elle r re pa ra tio n. O m el sla dd e n är ska da d m ås te d en
för undvik ande av sk ada eller olyckshändelse bytas ut av Dyson, företagets
rep re se nt an t ell er a nn an y rke sk un nig p er s on.
10. Cih az ç alı ş ma sı g er ek t iğ i gib i çal ış m ıyo rs a, şi dd et li bi r da rb ey e ma ru z kald ıy s a,
yere düşürüldüy se, zarar gördüy se, dış ortamlarda bırakıld ıysa veya suya
dü şü rü ldü y se ke si nlik le k ull an ma yı n ve D y so n Y a rdı m Ha t t ı ile i le ti şim k ur un.
11 . Kab loy u g er me yi n, ge ril ec e k kad ar y ük al tı nd a tu tm a yı n. Ka bl oyu s ı cak
yüzeylerde n uzak tutun.
12 . K abl ol ar ı ha lın ın al t ına d öş e me yin . Kab lo nu n yol luk , kil im, p asp a s vey a be nz er i
şe yl er in al tı nd a kalm am as ın a dik ka t ed in. Ka bl oy u üs tü nd e y ür ünm ey en v e
tak ıl ıp d üş me r is ki o lma ya n ye rl er e koyu n.
13 . Fişi prizden çıkarırken kablosundan çekerek çıkarmayın. Prizden çıkarmak için
kab lo dan d e ğil, f iş ten t ut un . Uza tm a kab lo su ku lla nı lma sı ö ne r ilm ez.
14 . A çık y er le ri ne v eya g iri ş ız ga ras ın ın i çin e he rh an gi bi r cis im koy ma y ın.
Aç ık y er le rin d en bi ri t ıka lı ike n ku lla nm ay ın; toz da n, ipli k ve k ıl b en ze ri h ava
akış ını engelleyece k her şeydan arındırın.
15 . B u cih az ü zer in de h içb ir te mi zlik m al ze me si ve ya ya ğ la yı cı k ull an ma yı n.
Temizl em e de n vey a ba kı m ya pm ad an ön ce c iha zı n f iş ini ç ek in.
16 . Ci ha zı da im a ay akl ığ ın da n tu ta rak t a şı y ın, a sla h al ka amp lif ik atö r ünd en t u tar ak
taşıma yın.
17. Pr izd en ç ek m ed en ö nc e tü m kum an da la rı ka pa tı n. Uz un s üre k ull an ılm ay ac ak sa
fi ş te n çe k in. Takı lm a te hlike si ne ka rş ı ka blo yu g üv en li bir ş e kil de s ar ın .
18 . Ocak, fırın, soba ya da diğe r yüksek sıcaklık yayan kaynaklar ın yakınında
kullanmayın.
19. H av a te miz ley ic i ya d a be nz er ür ün le re b ağ la ya rak y a da b unl ar ın h em en
yanında kullanmayın.
20. Boğulma riski- Bu uzaktan kumanda ünitesi küçük batar ya içerir. Uzak tan
kum an da y ı ço cuk la rd an uz ak tu t un ve y u tm ay ın . Eğ er b at ar ya yu tu lu rs a,
medikal yardım ’ a başv urun.
BU T A LİM A TL A RI O KUY UN V E SA KL A Y IN
BU DY SO N Cİ H A ZI YAL N IZC A E VD E KU L L AN I M İ Çİ N D İR
Ne vlecite kabla. Ne hranite v bližini virov toplote. Ne uporabljajte v bližini odprtega
ognja.
Ne prenašajte z držanjem zgornjega,
okroglega dela, kjer se izpihuje zrak.
Kablodan çekerek fişten çıkarmayın. Isı kaynaklarının yakınına koymayın. Açık alev kaynağına yakın
kullanmayın.
Halka amplifikatöründen tutarak
taşımayın.
TR
SI