25
OM PER SONVERN
D ys on L imi te d og d er es r ep re se nt an te r opp b eva rer d in e opp ly s nin ge r til
ser vicerelaterte formål. Hvis det skjer endringer i dine personopplysninger ,
du om b es t emm e r de g me d he ns y n til m ar ke ds me ss ig e pr ef er ans er e ll er h ar
sp ør sm ål t il hvo rd an vi b r uke r din e op ply s nin ge r , b er v i de g kon ta k te W it t A /S
på +4570252323 el ler p å m ail d ys on .se r v ic e @w it t.dk
OPPL YSNINGER OM SA MSV AR
En p rø ve a v de t te p ro duk tet e r te s te t og f u nne t i s ams va r me d f ølg e nd e
EU- direk tiver: lav spe nningsdirek tive t 200 6/95 / EC, direk tivet 93/ 68/ EEC CE
vedrøren de merking og direktivet 2004/ 108/EC vedrørende el ek tromagnetisk
kompa tibilit et.
OPPL YSNINGER O M A VHENDING
Pro du k te ne f ra D y so n er f re ms t ilt a v re sir ku le rb ar e k val ite t sm at er ia le r , og
skal i kke b e ha ndl es s om h us ho ldn ing sa v f all. A v mil jø ve rn he ns y n be r vi o m at
pro du k te t av h en de s på e n an sv ar lig m åt e og o m mu lig re si rk ule re s.
PL
OB S ŁUGA U R Z Ą DZEN I A DYSON
PR ZE D ROZ PO C ZĘ C IE M UŻ Y T KOWAN I A Z AP OZN A J SI Ę Z " WA ŻN YM I
IN S T RU KC JA M I DOT YCZ ĄCYM I B E ZP I EC ZE Ń S T WA " Z N A J D UJ ĄC YMI
SI Ę W N I NI E J SZ E J I N ST R UKC J I O B S Ł UG I DYS ON .
POSZU K IWAN IE Ź RÓD E Ł Z AT ORÓW
• Ni e pr ze pr owa dz ać ż adn ych n ap ra w inn ych n iż p oka zan e w in s tr ukcj i ob sł u gi
D ys on lu b zal e can e pr z ez in fo lin ię D y so n.
• Pr ze d ka żd ą pr ób ą us uni ę cia u s te rk i na le ż y od ł ą c z yć w ty c zkę o d źr ód ł a
zas ila nia s ie ci owe go. J e ś li ur z ąd ze nie n ie dz ia ł a, naj pie r w n al eż y s pr aw dzi ć, c z y
pr ze z gni az dko si ec i zas ila ją ce j je s t do s tar c zan a en er gia e le k tr yc zn a ora z c z y
w t y c zka je s t po pr aw ni e w ło żon a do g nia zd ka.
OB S ŁUGA B E Z PILOT A ZDA LN EG O ST E ROW A NI A
• Na ci śn ij pr z y cis k tr ybu g ot owo ś ci na u r zą dz eni u, aby je w łą cz yć /w y ł ą c z yć .
• Na ci śn ij i pr z y tr z y ma j pr z y cis k tr y b u got owo ś ci n a ur zą dz en iu, aby w yre gu low ać
pr ze p ł y w po wi et r za. P r ze p ł y w po wi et r za zo st an ie z w ię k szo ny do m ak si mu m, a
nas tępni e zmniejszony.
• Fun kcji r uc hó w ur zą dz en ia i w y ł ą c zni ka c zas ow eg o ni e moż na o bs ł u giw ać b ez
pilota zdalnego sterowania .
W Y MIANA BA TERII
U WAG A
• Od kr ęc ić p ok r y wę wn ę ki n a ba te r ie pi lot a zd aln eg o s te row ani a. Pol uzow ać
podstawę i pociągnąć, aby w yjąć baterię .
• Ni e wk ła da ć b at er ii ni ezg od nie z p ol ar yz acj ą i ni e po wo dow ać z w arc ia.
• Ba te r ii nie n al eż y rozbi er ać a ni ła do wa ć. P r ze ch ow y wać z d al a od o gn ia.
• Mo nt uj ąc n ow e ba te ri e nal e ż y po s tę p owa ć zg od nie z i ns tr ukc ja mi pr odu c en ta
ba te ri i (t y p ba te ri i CR 2 032).
• B ez pil ot a zd aln eg o s te row ani a mo żna ko r z y s ta ć t y lko z nie k tó r y ch f unkc ji (p at r z
„Obsługa bez pi lota zdalnego s terowani a”).
INFOR M ACJE O UT Y LIZ ACJI
• Pro du k t y f ir my D ys on s ą w y t war zane z w ys ok iej j ako śc i ma te ri a łów n ad aj ąc y ch
si ę do re c y kli ng u. Pro du k t na le ż y ut yli zowa ć o dp owi e dzi aln ie i o dd ać d o
po w tó rn eg o pr z et wor ze ni a, je śl i je st t o mo żli we .
• Pr ze d u t y liza cj ą ur z ąd ze nia n ale ż y w ym ont owa ć z ni eg o b at er ię.
• Ba te r ie na le ż y u t y lizo wa ć lub p o dd ać re c y kl ing ow i zgo dn ie z p r zep is ami
miejscowe go prawa.
OGR ANICZ ON A 2 -LETNIA GW AR ANC JA
Waru nk i i za sa dy 2-l et nie j gw ara nc ji D ys on .
• G war anc ja je s t wa żn a od d ni a zak up u (lub d a t y do s tar c zen ia to war u j eś li je s t
później sza niż data zakupu).
• Wsz y s tk ie p rac e se r w is owe m us zą b yć p r ze pro wad zan e p r zez f ir m ę Dy s on lu b
jej autor yzowane punk t y ser wisowe.
• Wsz y s tk ie w y mi en ion e c zę ś ci p r ze ch od zą n a w ła sn oś ć f ir my D y so n.
• Na pra wa i w ymi an a we nt y la to ra w c za si e tr w an ia g war anc ji ni e pr ze d ł uż aj ą
czasu gwarancji.
• G war anc ja do s ta rc za ko r z yś ci, k t ór e są d od at kowe i n ie w p ł y waj ą na s t at ut owe
prawa konsumenckie.
• Pr ze d ka żd ą pr ac ą se r w is ową d ot ycz ą cą w en t yl at ora n al eż y okaz ać d owó d
do st a w y/zak up u. Be z oka za nia w ymi eni on eg o do ku me nt u ws z y s tk ie p rac e b ęd ą
pr zeprowadzan e odp łatnie.
Proszę zachow ać dowód zakupu lub dowód dos taw y.
Z AKRES GW AR ANCJI
• Na pra wa l ub w ymi ana w en t y la tor a (w za le żn oś ci o d de c y zj i fi rm y Dy s on)
je śl i we nt y la to r zos t ani e uzn any z a wa dli w y z u wa gi na w ad liw e ma te ri a ł y,
nie pr aw id ł owe w ykon an ie lu b dzi a ła nie w p r ze ci ąg u 2 la t od d at y zaku pu
lub d os t aw y (je śli j aka kol wi ek z c zę ś ci o każ e si ę nie d os t ęp na l ub w y cof an a z
pro du kcji, D y so n zas t ąp i ją o dp ow ie dni ą c zę ś ci ą zam ie nn ą).
• W pr z y p adk u sp r ze da ż y t eg o ur z ąd ze nia p oza o bs za rem U E ni nie js za
gw ara ncj a b ęd zi e waż na t ylko wó wc za s, g dy ur ząd ze nie b ę dz ie uż y wa ne w
kr aju, w k tó r y m zos t a ło s pr z ed an e.
• W pr z y p adk u sp r ze da ż y u r zą dze ni a na t ere ni e UE n ini ejs za g wa ran cj a bę d zie
wa żn a t yl ko wów c zas, ( i) g dy ur ząd ze nie b ę dz ie uż y wa ne w k raj u, w kt ór ym
zos t a ło s pr ze d ane, l ub (i i) gd y ur z ąd ze nie b ę dz ie u ż y w an e na t ere ni e Au s tr ii,
B elg ii, Fra nc ji, Ir lan dii, H ol an dii, H is zpa nii, N ie mie c, W i elk ie j Br y ta nii lu b W ło ch
ora z gd y w o dpo wi ed nim k ra ju sp r ze da wa ny je s t ta ki s am m od el u r zą dze ni a o
takim samym napięciu znamionow ym.
G W AR ANCJA NIE O BEJMU JE
D ys on ni e po no si o dp ow ie dzi aln oś ci z a kos z t y n apr aw y lub w y mi any p ro duk tu
uszkodzonego na skutek:
• Standardowe go zuży wania się.
• Pr zy padkow ych uszkodze ń spowodowa nych nieost rożnym uż y tkowaniem lub
konser wacj ą, zaniedbanie m, niedba łości ą w uży tkowaniu lub pr zenos zeniu
we nt y la to ra, ni ezg od ny mi z tą i ns t ru kcją o bs ł ug i.
• Szkód spowodowa nych nieprawi dłow y m uż y tkowaniem niezgodny m z
oznac zeniami na tablic zce znamionowej.
• Bl oka d - aby u su ną ć bl oka dy n al eż y odni e ść s ię d o ins t ru kcji z aw ar t ych na
odwroci e.
• Uż y tkow ani a we nt y la to ra p oza k raj em, w k t ór y m zo s ta ł o n zak upi ony.
• Uż y tkow ani a c zę ś ci i akc es or ió w inny ch ni ż pr od ukow an e lub r ekom e ndo wa ne
pr ze z f irm ę D y so n.
• Us zko dze ń s pow od owa nyc h pr z ez si ł y zew nę t r zn e tak ie j ak t ran sp or t, waru nk i
at mo sf e r yc z ne, zm ian y w na pi ęc iu i za sil ani u el ek t r yc z nym .
• Na pra w lu b pr z eró b ek p r zep row ad zan ych p r ze z st ro ny inn e ni ż f irm a D ys on l ub
jej autor yzowane ser w isy.
• Us zko dze ń s pow od owa nyc h pr z ez oko lic z no ś ci, na k t óre f ir ma D y s on ni e ma
wp ł y w u.
• W pr z y p adk u wą t pli wo śc i dot yc zą c ych z ak re su g war an cji pr osi my o kon ta k t z
Dz ia ł em O bs ł ug i Kl ie nta F ir my D y son .
Uw ag a: pr ze d roz po c zę c iem d ia gno zowa ni a us te re k na le ż y za ws ze o d ł ąc z y ć
ur zą d zen ie z si e ci el ek t r y c zne j. J eś li w en t y la tor n ie dz ia ł a, nal e ż y sp ra wdz ić
po d łą c ze ni e do si ec i el ek t r y cz ne j i pr aw id ł owe p o dł ą c ze nie w ty c zk i do
gniazdka.
Je ś li pr ob le my z uż y tkow ani em w en t yl at or a Dy s on ni e us t ęp uj ą, p ros imy o
kontakt z Infolinią .
DO K UM E N TE M G WAR A N CYJ N YM OB OW I Ą Z UJ ĄC YM N A TE R E N I E
PO L S K I J ES T K A RTA GWA R A NC YJN A W Y Ł ĄC Z N EG O DYS T RY BU TO R A
- FI R MY AGE D - D O Ł ĄCZ AN A D O P RO DU K TU.
DZIA Ł OB S ŁUGI K L IE N T A FI R MY D YSO N
W pr z y p adk u py tań o dn oś nie w en t y la to ra D ys on p ros imy o ko nt ak t z I nf oli nią
D ys on p od aj ąc n um er s er yjny u r zą dz eni a i sz c ze gó ł y dot yc zą ce o koli cz no ś ci
zak up u lub o ko nt ak t p op r zez s t ron ę in te rn e tow ą.
Numer ser yjny znajduje się na pod staw ie urządzenia.
Na w ię k sz oś ć py tań j es t eś my w s t ani e od po wi ed zie ć Pa ńs t wu te le fo nic z nie .
W t y m ce lu pro si my o kon ta k t z In fo lini ą.
Je ś li we nt yla to r w y ma ga s er wis owa nia p ro sim y o kont ak t z I nf oli ni ą w ce lu
us ta le nia m oż liw ych d zia ł ań . Je ś li we nt y l ato r zn ajd uj e się n a g war anc ji
po kr y waj ą ce j rod zaj u s te rk i, zos t ani e on n ap raw io ny b ezp łat ni e.
INFOR M A CJA O Z GODNOŚCI
Egz em pl ar z te g o pro du k tu z os ta ł p r ze te s tow any i o kaz ał s ię z go dny
z na st ę pu ją c ym i D yr ek t y wam i Eur op ejs k imi:20 0 6/95/ EC D y re k t y w a
nis kon api ę cio wa, 93/68/ E EC D y re k t y w a Oz na c ze ń CE, 2 0 0 4/108/ EC
D yre k t y wa E MC .
UT Y LIZ ACJA
Pro du k t y D y so n w y kona ne s ą z w y s ok iej j ako śc i ma te ri a łów p o dle g ają c yc h
re c yk lin go wi i ni e po wi nny by ć tr ak t owa ne j ako od pa d do mo w y. Ab y chr oni ć
śro d owi sko, pr od uk t t en n ale ż y z ut y li zow ać w s po só b od po wi ed zia lny i je ś li
istnieje tak a możliwość poddać r ec yklingowi.
PT
UT IL IZ A R O SE U A P A RE L HO DYSON
LE I A A S ' I N FO R M AÇ ÕE S D E SE G U R AN Ç A I M PO R TAN T E S' I N CL UÍ DA S
NE S T E M A N UA L D E I N ST R UÇ ÕE S DA DYS ON A N T ES D E P RO SS E GU I R .
CU IDA R DO S EU A P A R E LH O DYSON
• Nã o ex ec ut e qu alq ue r ac çã o de m an ut en çã o ou re p ara çã o pa ra al ém d as
ind ic ad as n es t e Ma nu al d e In st r uçõ e s da D y so n ou re c om en da da s pe la L inh a
de A s si st ê nci a da D y so n.
• De sl igu e se mp re a f ic ha d a to ma da an te s d e ins pe c cio na r se e xis t em
pro bl em as . S e o ap are lh o nã o fu nci on ar , v er if iq ue p rim ei ro se a t om ad a te m
cor re nt e e se a f i cha e s tá b e m ins er id a na m e sm a.
CONTR OLO SEM COM ANDO à DIST âNCI A
• Pr ima o b ot ão S t and by n o ap are lho p ar a lig ar o u de sli ga r .
• Pr ima e m an te nh a o bo tã o St an dby n o ap ar elh o pa ra aj us ta r o fl ux o de ar.
O fl uxo d e ar a um en ta rá pa ra o m áx im o ant e s de di min uir.
• A fu nç ão d e os cil aç ão e o t emp o riz ad or d e es pe ra n ão p od e m se r op er ad os
sem o telecomando.
SU BS T IT UI Ç ãO D A PI LH A
CU I DA DO:
• De sa pa ra fu se o c om pa r ti me nt o da pi lha n o te le co ma nd o. S ol te a b as e e pu xe
pa ra re mov er a p ilh a.
• Nã o in st al e as p ilh as n a po siç ão i nve r ti da, n em a s suj ei te a c ur t o- ci rcu ito.
• Não tente desmontar as pilhas , nem carregá-las. M antenha-as afastadas do
fo go.
• Si ga a s ins t ru çõ e s do s fa br ica nt es d as p ilh as q uan do i ns ta la r nov as (t ipo d e
pilh a C R 20 32).
• Fun cio na lid ad e lim it ad a es t á dis po ní vel s em o t el e com an do (c on sul te ' C on tro lo
se m co ma ndo à d is tâ nc ia ').