29
D YSO N - SK R B Z A ST R A N K E
Če im at e v pra š anj e o sv oje m fe n -ve nti la tor ju D y so n, na s po kl ič it e, sp oro č ite
se rij sko š t ev ilko in p od at ke o t em, k je in kd aj s t e kup ili v aš f en -ve nt ila to r , ali p a
nas k ontak tirate pr eko spletne stran i.
S er ijs ko š te vilko n aj de te n a dnu a pa ra ta.
Več ino v pr aš an j je m og oč e re š it i po t el ef on u z na ši mi so d ela vc i za te hn ič no
podpor o pri Dyson u.
Če j e vaš f e n-v en til at or p otr eb uj e po pra vi lo, na s po kl ič it e in sk up aj b om o na š li
pr ime r no re š it ev. Če je f en -ve nt ila to r še v g ar anc iji b o po pr av lje n br ez do da t nih
s t ro š ko v.
V ARO V ANJE ZASEBNO STI
Vaš e po da tke b o do p od je tje D y s on Li mi te d in nj eg ov i zas t opn ik i up ora blj ali z a
nam e ne p rom oc ije, t r že nja i n se r v isi ran ja.
Če s e va ši o se bni p o da tk i sp re me nij o, če s e spr em en i va še m ne nj e o
pr ilju blj en ih na č inih o gl aš e vanj a ali č e va s zan im a, kako up or abl jam o va š e
po da tke, p ok li či te š t ev ilko za p om o č up ora bn ikom v S lo ven iji: 0 4537660 0.
INFOR M A CIJA O SKL ADNOSTI
Vzor ec t e ga a pa rat a je b il te s ti ran in j e v sk la du z n as le dnj imi e vro ps ko
dire k t ivo: 20 06/95/ ES D ire k ti va o ni zki n ap e tos t i, 93/68/ EG S ozn aka
CE d ire k ti ve, 20 04/108/ ES E M C .
PO DA TK I O R A V N A N JU Z O DPAD NO E M BA L A ŽO
D ys on iz de lk i so n are je ni iz ka kovo st nih r ec ik la žni h ma te ri alo v in jih z at o ne
bi s me li ob ra vn av at i kot go sp o dinj ske o dp ad ke. Za ra di va rova nja o kolj a vas
pro sim o, da i zde le k od go vor no r ec ikl ira te, č e je t o mo go č e.
TR
D YSON CİHA ZINIZI N KULL ANIM I
LÜ TF E N D E VA M E TM E D E N ÖN C E B U DYSO N KU L L AN M A
KIL A VUZUND A Kİ 'ÖNEMLİ GÜVENLİK T ALİM ATLARI' NI OK UYUN.
D YS ON CİHA ZINIZIN BAKIMI
• Bu D y so n Ça lı ş tı rm a K ıla v uzu nd a gö s te ril en le r vey a D ys on Yardı m Ha t t ı
tar af ın da n ön er ile n b ak ım ve o na rı m iş le ri h ar ici nd e he rh an gi bi r iş le m
yapmayı n.
• S or un ol up o lma dı ğ ını ko nt rol e tm e de n ön ce d aim a f iş i el ek t ri k pr izin d en ç ek in.
Cih az ç alı ş ma zs a, ön ce e le k tr ik p ri zin de e le k tr ik b es le me si o ldu ğ unu v e f iş in
pr ize d oğ r u şe ki ld e tak ıl dı ğ ını ko nt rol e di n.
U Z AK T AN K UM AND A OLM AD AN K UM AND A
• Cihazı açmak/kapatmak için Bekleme düğmesine basın .
• Ha va a kı ş ını a ya rl am ak iç in cih az ın ü zer in de ki B e kl em e dü ğm e sin e ba sı n
ve b as ılı t ut un . Ha va a kı ş ı aza lm ad an ön ce m ak si mum n ok t a ya ka dar
yüksele cektir .
• Salınım işlev i ve u yku zamanlayıc ı uzaktan kumanda olmadan çalış tırılama z.
PIL DEğIşTIR M E
D İ K K AT
• Uza k ta n kum an da ü ze rin de ki p il b ölm e sin in vi da lar ın ı aç ın. P ili ç ıka rm ak i çin
tab an ı ge vş e tin v e çe ki n.
• Pill er i te r s tak m ay ın v eya p ill ere k ı sa d evr e ya pt ır ma yı n.
• Pilleri parçalamaya veya şarj etmeye çalışmay ın. Ateş ten uzak tutun.
• Yeni pil t akar ke n, pil ü re tic isi nin t alim a tla rı na u y un (p il ti pi C R 20 32).
• Uza k ta n kum an da o lm ad an s ını rl ı sa y ıd a iş lev m ev cu t tu r (bk z. ' Uz ak t an
kumanda olmadan k umanda').
ELDEN ÇIK AR M A BİL GİSİ
• Dyson ürünleri yüksek sınıf geri dönüşümlü ma lzemelerden y apılmıştır . Lütfen
bu ür ü nü so ru ml u bir ş ek il de e ld en ç ıkar ı n ve mü mkü n ol an ye r le rde g er i
dönüşümünü sağlay ın.
• Ür ün a tı lma da n ön ce p ilin ü rü nd en ç ıka rı lma s ı ge rek ir.
• Pili y er el k ura lla ra ve ya dü ze nle me le re u yg un ol ar ak at ın v eya g e ri d önü ş t ür ün.
2 YILLIK SINIRLI GAR A NTİ
D ys on ci ha zın ız ın 2 y ıl lık g ara nt i şa r tl ar ı
• Ga ran ti, ü rü nün s at ın a lın dı ğ ı tar ih te (t es lim t ar ihi d ah a so nra y sa, te s lim
tarihind e) başlar.
• Tüm i şl er i D ys on ve ya y et kil i sa tı cı lar ı t ara f ınd an y er in e ge tir il ec ek t ir.
• De ğ iş t iri le n tüm p ar ça lar D y so n’ın malı o lur.
• Fanın garanti kapsamında onarımı ve değiş tirilmesi, garanti süresini uzatm az.
• Garanti size ek birtakım fa ydalar sağlar ve bir tüketici olarak yasal haklarınıza
halel getir mez.
• Fan ın ız la il gili h er ha ng i bir ç al ış ma y ap ılm ad an ö nc e alı m/t es lim b e lg es i
sun ma nı z ge re km ek t e dir. Bu be lg e ol ma da n yap ıl ac ak i şl er ü cre te t ab idi r .
Fi ş, f at ura v eya i rs ali ye niz i lüt fen s ak la y ın ız.
NELE R D AH İLDİR
• Fan ın ız ın on ar ım ı ve ya de ğ iş t iri lme si ( D ys on’ın ta kdir in de ol ma k üze re) F anı nı zı n
sa tı n alm a vey a te sl im ta rih in de n iti ba re n 2 yı l içi nd e kus ur lu m alz em e,
iş çili k vey a iş le v se be bi yl e b ozuk o ld uğ u te sp it e di lir se (h er h ang i bir p ar ça
ar t ık b ulu na mı yo r vey a üre til mi yor sa, D y so n bu p ar ça yı ç alı ş an b ir pa rç ay la
değ iş tirir).
• Bu c iha z Av ru pa B ir liğ i dı ş ın da s at ıl dı ğı nd a, bu g ara nt i sa de ce c iha zı n sa tı ldı ğ ı
ülkede kurulduğunda ve kullanıldığınd a geçerlidir .
• Bu c iha z Av ru pa B ir liğ i s ını rl ar ı içi nd e sa tı ld ığ ın da, b u gar an ti s ad ec e (i) c iha zı n
sa tı ldı ğ ı ülke d e kul lan ıl dı ğı nd a vey a (ii) c iha z Av us t ur y a, B el çika, Fr an sa,
Almanya, İrlanda, İtalya, Hollanda veya Birleş ik Krallık' ta kullanıldığ ında ve bu
cih az il e ay nı m o de l ilg ili ül ked e ay n ı no min al ge r ilim le s at ıld ı ğı nd a ge çe rl idir.
NELER D AH İL DEğ İLDİR
D ys on a şa ğ ıd ak i se be pl er le b ir ür ün de o lu şa ca k on ar ım ve ya d e ği ş tir me
masraflarından soruml u değildir:
• Normal eski me ve aş ınma.
• Kaz a so nu cu ol uş an h as ar lar, dikka t siz k ull an ım ve ya b ak ım s eb eb iy le o lu şa n
ar ıza la r , ihm al, f anı n bu k ıl av uz da ki t alim at la ra u ygu n olm a yan ş e kil de öz en siz
çalış tırılma sı.
• De re ce le nd irm e t abl os un a uy gun o lm ay an ş ek ild e ku lla nı m son uc u olu ş an
hasarlar.
• T ıkanıklıklar - lüt fen fanda tıkanıklık olursa nasıl giderile ceğinin detayl arı için
say fanın arkasına bak ınız.
• Fan ın s at ın a lın dı ğ ı ülke d ış ın da b ir ye rd e ku lla nıl ma sı.
• D ys on’ın üre t ti ği v eya t av si ye e t ti ği p ar ça ve a ks e su arl ar d ış ın da a ks am ın
kullanılması.
• Taşı ma, h av a koş ull ar ı, el ek t rik k es ilm el er i vey a aş ır ı y ük le me g ibi d ış
unsurlardan kaynaklanan hasar lar .
• Dys on veya yetkili sa tıcıları haricinde ki kişilerce yapılan onarım veya
değ işiklik ler.
• Dys on’ ın kontrolü dışında kalan koşullardan k ay naklanan arızalar .
• Ne le ri n ga ran ti ka ps amı nd a ol du ğu ko nus un da h er ha ng i bir ş üp he niz o lu rs a,
lütfen Dyson Müşteri Hizmetleri Destek Hattını ar ayınız.
Unutmayın: Bir sorunu i ncelemeden önce daima cihazın f işini prizden çekin.
Fan ç al ış ma z sa, ö nc e el ek t rik p ri zin de a kı m ol up ol ma dı ğı na v e fi şi n pr ize t am
oturup oturmadı ğına bakın.
D ys on f an ını zd a ha la so r un va rs a, lü t fe n D ys on M ü ş te ri H izm e tl er i De s te k
Hat tını arayın.
LÜT FE N DYSON F A N SA H İ Bİ O L A R A K K A YI T
OLU N
DYSO N FAN I N I T ER C İH E T Tİ ğİ N İZ İ Çİ N T E şE K K ÜR L E R .
Çab uk v e et ki n se r vi s al dı ğı nı zda n em in ol mam ız i çin l üt f e n bir D y so n fa n sa hib i
ola rak k ay ıt o lu n. B unu 2 ş e kil de y ap abi lir sin iz:
• w ww.dyson .com.tr adresinden online olarak
• Dyson Müşteri Hizmetleri De stek Hattını arayar ak.
Ka ydı nı z, si go r ta nı n kay bı h ali nd e D ys on f an s ahi bi o ldu ğ unu zu t ey it e de ce k ve
gerek tiğinde sizinle temasa geçme mizi sağlayacak tır .
D YSO N MÜ şT E R İ Hİ Z M E TL E Rİ
D ys on f an ını zl a ilg ili bi r so ru nuz o ld uğ u ta kdir de D y so n Mü ş t er i Hiz me tl er i
De s te k H at t ın ı ara ya rak c iha zı n se ri n um ara sı nı v e ne za ma n ne re de n alı nd ığ ı
bil gis ini v er in ve ya we b si te miz de n bi ze ul aş ın .
Ser i numarası ürünün altında yazmaktadır .
S or ula rı n ço ğ u, Dy so n M üş t er i Hi zm et le ri D es t ek H a t tı e ki bim izd en b ir
personelimizl e telefonda çö zülebilir .
Fan ın ız ın s er v is e gi tm es i ge re ki yor sa, m ev cut s e çe ne kl er i gö rü ş me k içi n Dy s on
Mü ş te r i Hiz me tl er i D es t ek H at tın ı ara y ın. F an ını z ga ran ti s üre si i çin de v e ta mira t
da garanti kapsamındaysa, cihaz ücretsiz onarılacak tır.
GİZLİLİğİNİZ HAK KIN D A
Ki şi se l bi lgil er in iz ta nı tı m, re kl am ve s er vis a ma cı yl a D ys on L imi te d ve b ay il er i
tarafından saklan ır . Kişisel bilgileriniz değiş ir veya pa zarlama tercihleriniz
konu su nd a fi kir d e ği ş ti rir se ni z ya da k af an ızd a bil gil er ini zi n e şe ki ld e
kullandığımız hakkında bir soru işareti ol uşursa, lütfen.
021 2 28 8 45 46 n olu n um ara il e bi ze ul aş ar ak b ilgi v er in.
info@h akman.com.tr adre simizden bize e-p ost a da göndereb ilirsiniz Gizliliğinizi
na sı l kor udu ğ umu z ha kk ın da d ah a fa zl a bil gi iç in w w w.dys on.c o.uk /pr iv ac y
adre simizde n gizlilik ilkele rimize b akabilirs iniz.
UYGUN LU K B E Y A NI
Bu ü rü nü n bir n umu ne si t es t e dil mi ş ve a şa ğı da ki A vr up a B irl iğ i Yöne rge si’ne
uy gun lu ğu t es pi t ed ilmi ş ti r . 2 0 06/95/ E C Dü şü k vol ta j Yöne rg es i, 93/68/E E C
CE İ ş are tl em e Yöne rg es i, 20 0 4/108/ EC E M C Yöne rg es i.
ELDEN ÇIK AR M A Y A D AİR
Dyson ürünleri yüksek vasıflı geri dönüştürülebilir malzemelerden imal edi lmiş
olu p ev se l at ık m uam e le si ya pı lma ma lı dır. Çev rey i kor um ak i çin l üt f e n bu ür ün ü
ge re k ti ği bi çim de e ld en ç ıka rı n ve mü mk ün se d önü ş t ür mey e ta bi t ut un.