80 81
• Hazneyi yeri ne takmak için:
– İ ğne yi h azn e yu vas ına takın
– T ık se si g el ene ka dar y ukar ı do ğr u it tiri n ve yu va ya ge çe ne ka dar
it tirmeye devam edin.
• Ha zne t ab anın ı yu karı d oğ ru i te rek ş ef fa f haz ney i kapa tı n. Ha zne
tab anı nd an klik s es inin g eldi ğin de n ve klip sin ye rin e ot urdu ğu nda n
emin olu n.
Filt re b ak ım ı
• Ciha zın ızın ş e kild e gö st er ildi ği ye rde, y ıkana bilir b ir tan e
fil tre si vardır .
• Per formans ı korumak için filtreyi talimatlara göre düzenli olarak
kontro l ed in ve yıkayın.
• Filt re kont rol e dilme de n ve çı kar t ılma da n önc e ciha zı ‘ K APA LI ’
konum a ge tir in ve f işi ni pr izden çek in.
• İ nce t ozlar ın s üpür ülm es i halin de, f ilt renin d ah a sık
yıkanması gerekebi lir .
• Filtreyi yalnızca soğuk su kullanarak yıkay ın. Filtreyi musluğun
alt ınd a tu tup, su s er be s tç e akm aya b a şla yan a kad ar aç ık
uç k ısm ın dan s u akı tı n. T er s çev irin ve v ura rak kala n su yu n
akmas ını sa ğla y ın.
• Filtrenin dı ş yüzey ini 15 s ani ye sür eyl e su ya tutun.
• Fazl a su yu n gid eril diğ ind en em in olm ak için h er ik i elin izle b irlik te
sıkın ve bükün.
• Filtreyi bulaş ık makinesine, çamaş ır makinesine, kurutm a
makinesin e, fırına, mi krodalga f ırına ya da açık alev kaynakların ın
yakınına koy m ay ı n.
• ÖNEML İ: Y ıkadıktan sonr a, tekrar yerine yerleştirmeden önce l üt fen
en az 24 s aa t iy ice k uru ma ya bırakın.
D yson c ihazınızın b ak ımı
• Bu D y so n Kullan ım K ıl av uzu 'nd a gö st er ile nle r veya D y son D e st ek
Hat t ı tarafından öne rilen bakım ve onarım işl eri haricinde her hangi
bir iş lem yapmay ın.
• S ad ec e Dy so n tar af ınd an ta vs iye e dile n pa rçal arı k ulla nın. B u gib i
durumlar ürününüzün garantisini geçersiz k ılab ilir .
• Ciha zı kap alı ye rl erd e sak lay ın . 3 °C (37 . 4° F ) s ıc aklı ğ ın alt ınd a
kullanmay ın veya saklamayın. Ç alı ş tı rm ada n önc e cih azın o da
sıcaklı ğında bulundu ğundan emin ol un.
• Ciha zı sa de ce k uru b ir be zle t emiz ley in. Cih azı n hiçbi r parç as ınd a
he rha ngi b ir ya ğ, te mizlik m alze me si, par la tı cı vey a od a
spreyi kullanmayın.
• Cihaz garaj içerisi nde kul lanılmışsa , hassas z eminler e zar ar
verebi lecek her türlü ku m, pisl ik v eya çakılı temizlemek üzer e
yap ılan s üpü rm e iş lem ler ind en s onra z emin b aş lı ğı nı ve cih azı n
tab an k ısm ın ı daim a kur u bir b ezle silin.
E l de n ç ıka r ma bi≪lgi≪s i≪
• Dyson ürünleri birinc i sınıf geri dön üşümlü malzemeler den
yap ılmı ş tı r . Lüt f en b u ür ünü s oru mlu bi r şe kild e el den ç ıkar ın ve
mümkün olan yerlerde geri dönüşümünü s ağ la yı n.
• Bu i şa ret A B içi nde b u ür ünün d iğ er ev a tık lar ı yla b irlik te
atılmaması gerektiğini gösterir . Kontrolsüz atıklar nedeniyle
çev ren in veya in san s ağ lı ğın ın zara r gör me sini ö nle me k için,
malzeme kaynak larının sürdürüleb ilir şek ilde yeniden kullanılmasını
de st ek le mek ü zere s or umlu b ir ş ekil de g er i dön üşü mün ü sa ğla yı n.
Kulla nılm ış ci haz ını zı ia de e tme k için, ia de ve t opl ama s is tem ler ini
kull anın v eya ür ünü n alın dı ğı p era kend ec iyl e ile tiş im ku run .
Çevr eye sa yg ılı ve gü ve nli bir ş ek ild e ger i dö nüş ümü i çin bu
ürünü alab ilirle r .
Destek
• D ys on ha kk ınd a de s tek g en el ip uçl arı, v ide ola r ve fa yd alı
bilgil er için.
www . d y s on . com.tr / suppor t
Ürün bil gile r i
Lüt fen di kkat: Küçü k ayrıntılar burada gösterilenler den bi raz
farklı olabilir .
Ön ce ki D y son a let ler i ve ak s esu ar lar ı ile uyumluluk .
• Y eni ma kin eni z en so n D ys on te kn oloj isi ile g elir. Bu özelli ğiy le
ba şl ık veya a ks es uar ın hı zlı ve kol ay d eğ iş ti rilm esi ne ol ana k vere n
en so n kola y ve hı zlı se rb e st b ıra km a man dall arı il e do nat ılm ış t ır .
An ca k bu, onu ön ce ki D y son ü rün ler i ile u yu msu z hale get irir .
• D ys on de s te k hat tın a dan ış ara k yeni m ak ine nizi e sk i Dy so n ale t
ve ak se sua rla rı il e uy uml u hale g et iren b ir ad apt ör e dine bilir sini z
(iletişi m bi lgi leri iç in 'Dyson Müş teri Hiz metleri' bölüm üne bakın ) .
• M evcu t olma d ur umu ülke de n ülkeye değişir .
G aranti şar tlar ı ve ko ş u ll a r ı
Dy son müşteri hizme tler i
Bi≪r D y so n cih az ı ter ci≪h e t ti≪ği≪n i≪z i≪çi≪n te ş ek kür e de ri≪z .
5 yı l gara nti i çin kay ıt o ldu k tan s onra, D y son c ihaz ını z sa tın
alma tar ihinde n itiba ren 5 yıl boyunca, garanti koşullarına tabi
olarak parça ve işçilik garantisi k apsamındadır . Dys on cihazınızla
ilgili h er han gi bir s or unu z oldu ğu nd a des t ek, g en el ip uçl ar ı ve
D ys on cih azın ızl a ilgili f ay dalı b ilgil er içi n, www . d y s o n .co m . t r/
supp or tadre sini ziyaret e din.
İs ter se niz cih azı nız ın s eri n uma ras ı ve ne za man, n ere de n aldı ğ ını z
gibi d et ay lar la bir lik t e Dy so n De s te k Ha t t ı'n ı da arayabilirsiniz.
D ys on cih azın ızı n on arı ma ih tiya cı va rs a ola sı s eç en ekl er i
gör üş e bilme miz i çin D ys on D es te k H at t ı' nı ara yı n. D ys on
ciha zın ız ga rant i alt ınd a ve me vcut o nar ım ı kaps ıyo rs a, ücre ts iz
olarak onarıla cak tır .
Lüt fen bi r Dy son ci haz sahi bi
olarak kaydını zı yapın.
Si ze hı zlı ve uzm an s er v is hi zme ti su nab ilme miz iç in, lüt f en b ir
D ys on cih azı s ahibi o lara k kay ıt y apı n. Bu nun içi n iki yo l mev cut t ur:
• Ç evrimiçi olarak:
www . d y s on . com. tr / r egister
• Dyson destek hat tına telefon ederek.
Bu, bir g aran ti kay bı d ur umun da D y son c ihaz ını zın s ahib inin si z
olduğunuzu do ğrulaya cak ve aynı zamanda gerek ti ğinde sizinle
ir tib ata ge çe bilmem izi mümkün kılacak tır .
5 yıl sınır lı garan ti
D ys on 5 yıl sınırlı garantisinin şar tlar ı ve k oşulları
G aranti kapsamına gir enler
• S at ın alm a veya t es lim tar ihin den i tib are n 5 yıl içerisinde herhangi
bir ha ta lı mal zem e, işç ilik veya i şl ev te sp it ed ilme si du rum und a
D ys on cih azın ın on ar ımı ve ya D ys on' ın u ygun g ör me si hal inde
de ği ş tir ilme si (h erh an gi bir p arça a r t ık me vcut d eğ il vey a üret imd en
kaldı rılm ış i se, D ys on bu p arç ay ı mu adil b ir ye dek p arç a ile
değiş tirecektir) .
• Bu ci haz A vr upa B ir liği d ış ın da sa tıl dı ğın da, bu g aran ti s ade ce
cihazın satıldı ğı ülkede kurulduğun da ve kullanıldığında geçerlidir .
• Bu ci haz A vr upa B ir liği s ını rla rı iç ind e sat ıld ığ ınd a, bu ga rant i
sad e ce (i) cih az ın sa tıl dı ğı ülke de k ulla nıld ığ ınd a veya ( ii) ciha z
Av u s t ur ya, B el ç ika, F ra ns a, A lm an ya, İ rl an d a, İ t al y a, H ol la n da,
İsp anya ve ya Bir le şik K ra llık ' ta k ulla nıld ığ ın da ve bu c ihaz i le ay nı
model ilg ili ülk ede aynı nomi nal geri lim le satıldığında geçerlidi r .
G aranti kapsamına gir m eyenle r
Dy son, arıza aşağ ıdaki durumlar ın bir sonucu olarak orta ya
çık tığ ında ürünün onarım veya de ğişimini garanti et mez:
• Kaza hasarı, ihmalkar kullanım veya bakım, hor kullanım ,
dikkatsizlik veya ci hazın D yson Kullanım Kılav uzu'na uygun
olmayan bir şekilde kullanım ve bakımın dan kaynaklanan has arlar .
• Ciha zın n orm al ev se l mak sa tla r dı şın da b ir iş için kullanılması.
• Dy son talimatların a göre monte edilmeyen veya takılmayan
parçaların kullanımı.
• Or ijinal D y so n bile ş eni o lma yan p arça lar ın kullanımı.
• Hatalı kur ulum (Dyson taraf ından yapılan kurulumlar har icinde) .
• D ys on ye tk ili tem sil cilikl er i dış ın dak i tar af lar ın ge rçe kl eş t irdiğ i
onarımlar ve değişimler .
• T ıkanma – T ıkanmalar ın bulunmasına ve temizlenme sine ilişkin
bilg iler i çin lü t fe n D ys on Kull anı m K ıla vuz u'na bakın.
• No rm al aş ın ma ve y ıpr anm a (örn. si gor ta, fı rça v b.) .
• Bu ci haz ın mo loz, kül v eya s ıva üz er inde kullanılmas ı.
Ga rant inizi n kapsa mı konu sun da d aha f azl a bilg i için D ys on
De s te k Ha t tı il e ir t iba ta ge çin.
G aranti kapsamı öze ti
• Ga rant i sür eci, ür ünü s at ın alm a tar ihind en i tib are n ba şl ar . Eğe r
ürü n alım t ari hind en s onra t es lim ed ildiy se, g aran ti sü rec i tes lim
tarihin den it ibaren geçerlid ir .
• Cihazınıza garanti kapsamında herh angi bir işlem uygulanma dan
önc e, ürü nü sa tı n aldı ğı nız ı gös t ere n evr akl arı y et kili ye sun mal ıs ını z
(H em or ijina l he m de he rh ang i müt ea kip). İ lgili ev rak lar ın t emin
edil em em esi d ur umun da ya pıl an iş le m ücr ete t abi o lac ak t ır . Lüt fe n
fatura veya tesli mat fişini saklay ın.
• Tüm iş le mle r Dy so n ya da D y so n tara fı nd an be lir t ile n yet kili t ek nik
ser vis taraf ından yapılacak t ır .
• Değiş tirilen parça Dyson ’ da kalacak tır .
• Elek trikli süpürge nizin garanti k apsamında on arımı ve
değişiminde geçen sür e gar anti sü resine eklenmeyecektir .
Garanti kapsamında yapıl an tamirat ve bakım süre çleri garanti
dönemini uzatmayacak tır .
• Garanti kapsamı, bir tüketici olarak kanuni haklarınızı olumsuz
yön de e tkil em eye n ek f ayd alar s a ğ l a r.
Öneml i≪ v eri≪ k oruma bi≪lg i≪leri≪
Dy son Ürününüzün ka y dı:
• Ürününüzü kaydetm ek ve garantinizi destek lememizi sa ğlamak için
bize temel i letişim b ilgi lerini vermeni z gerek ecek.
• Kay ı t oldu k tan s onr a tara fı mı zca si zinle il et iş ime g eçilm es ini
is tey ip is te me me yi s eç me f ırs at ını z ola cak . D ys on'd an ile ti şiml er i
alma y ı ter cih ed er se niz, siz e özel t ek lifl er imizin a y rın tıl ar ını ve
en son yenil ikleri mize dair haberler gö ndereceğiz. Hi çbir zaman
bilg iler inizi ü çün cü şa hıs lar a sat ma yac ağ ız ve b iziml e pa yl aş t ığ ın ız
bilg ileri sadece , i nternet si temizde (privacy .dyson. com) bulun an
gizlilik politikalarımızda tanımlanan şe kilde kullanaca ğız.