77
TÉ R MI NOS Y CON D ICI ON ES D E L A
GA R AN TÍ A LI MI T A DA DE 5 A ÑOS
DE DYS O N
Cua ndo e s ta u nida d se v end e de nt ro de la U nió n
Euro pe a, es t a gar ant ía so lo se rá vá lida s i (i) l a
uni dad s e in st ala y s e us a en el p aí s don de s e ven dió
o (ii) s i el di spo si tivo s e us a en A us tr ia, B élg ica,
Fran cia, A le ma nia, Ir la nda, I tal ia, País es B aj os,
Es pa ña o el R ein o Uni do y s e ven de e st e mis mo
mo de lo co n la mis ma e sp ec if ica ció n de vo lta je en e l
país corre spondie nte.
Cua ndo e s ta u nida d se v end e f uer a de la U nió n
Euro pe a, es t a gar ant ía so lo se rá vá lida s i la un ida d se
ins t ala y s e usa e n el p aís d on de se ven dió.
QU É ES TÁ C U B IE RTO :
GA R AN TÍ A DE 5 A Ñ OS
La r ep ara ción o e l re emp la zo de l apa rat o Dy so n (a
dis cre ció n de D ys on), si s e de te c ta qu e pre se nt a fal las
de bid o a la ma no d e obr a, al fu nci ona mie nto o a
ma te ria les d ef ec t uo sos e n un pl azo d e 5 año s a pa r tir
de l a com pra o la entr ega.
• Tod as la s pa r te s qu e Dy so n re emp la ce se rán
propiedad de Dys on.
• L a re pa raci ón o e l ree mp lazo d e su a par ato D y son
en v ir tu d de l a gar ant ía no p rol ong ará n el p er íod o
de la garantía.
• L a g aran tía o fre ce b en ef ic ios q ue so n adi cio nal es y
qu e no af ec t an nin gú n der ec ho le ga l que p udi es e
tener como consumidor .
QU É NO E STÁ C U B I E R TO
D ys on no g ara nti za la re pa rac ión o e l ree mp laz o
de un p ro duc to c uan do l a fall a se d eb a a las
siguientes causas:
• C om pra s de e quip os d e un pr ove edo r no autorizado.
• Vandalismo , daño accidenta l o fal las pro vocadas
po r el us o o el cu ida do n eg lige nt e, el us o inc or rec t o,
el d es cuid o, o bie n la ma nip ula ción o e l us o del
ap ara to de u na fo rm a qu e no se a jus te a l as
ind ica cio ne s del M a nual d e us o de D ys on.
• E l us o de pi eza s no ar ma da s o ins ta lad as d e acu erd o
con l as in s tr ucc ion es d e Dy so n.
• E l us o de p ar te s y ac ce so rio s que n o se an p ieza s
genuinas de D y so n.
• Ins talación de fectuosa (except o cuando ha ya s ido
ins t ala do po r D ys on).
• L as repara ciones o alteracion es realizada s por
te rce ros aj en os a D ys on o su s ag en tes autorizados.
• D añ os p or f ue nte s ex t er na s com o tra sla do s, clim a,
interrupciones eléctricas o sobrecargas de energía.
• E l de sg as te n or mal (f us ibl e, etc .).
• E l da ño ca usa do p or l a limp ieza c uan do l a limp ieza
no s e llev e a cab o se gú n las in s tr ucc ion es d e
este ma nua l.
• E s ta g aran tía l imit ad a no s e apli ca a ni ngú n eq uipo
cuy o núm ero d e se ri e se ha ya al te rad o o quitado .
D ys on no a sum e la re sp on sab ilid ad p or lo s co st os de
man o de o bra y c ual quie r ot ro cos t o aso cia do c on la
ex t rac ció n y/ o in s tal aci ón de u n pro duc t o def e ct uo so
(exc ep to cu and o la in st ala ció n es té a c arg o de D ys on),
o bie n po r el d año e s tr uc tu ral o de l sis t em a elé c tr ico,
po r inun da ció n o por c ual qui er p érd ida d e gan an cias o
ing res os q ue se p ro duzc a com o co ns ecu en cia d e la f alla
del pro du c to.
Si t ie ne al gun a dud a so bre l a cob er tura d e la g aran tía,
com uní que se c on D y son (c ons ult e los d et all es e n la
contratapa) .
RE SU ME N D E LA CO B E RT UR A
• L a g aran tía t ien e val ide z a par tir de l a fe ch a de
com pra (o l a fe ch a de en tre ga, s i es p os te rio r).
• C on se r ve su f ac t ura d e com pra. S i n o tie ne la f ac t ura
de c omp ra, la va lide z de l a gara nt ía em pez ará a
con ta r des de l os 90 d ías p os te ri ore s a la f ec ha de
fa bri ca ción, s eg ún lo s reg is tro s de D ys on. Pa ra
ob ten er m ás in for ma ció n, llam e a la lí ne a dire c ta d e
A sis te nc ia al Cl ien te d e Dy so n.
• S uj et o a las e xcl usio ne s me nci ona da s, to das
las t are as q ue d eb an re aliz ars e de a cue rd o con
es ta g ara ntí a es ta rán a c arg o de D ys on o d e sus
agentes autorizados.
INFOR M A CIÓN DE C ONFOR MIDAD
S e han r eal iza do pr ue ba s en e s te eq uip o qu e han
pe rm iti do de te rmi nar q ue cu mpl e co n los lí mit es
es ta ble ci dos p ara l os di sp osi tiv os de C las e B, en b as e
al ar t ícu lo 1 5 de l as N or mas F CC . Es to s lími te s es tá n
dis eñ ado s pa ra br ind ar un a pro te cció n raz ona ble
contra i nter ferencias dañinas en instalaciones
res id enc ial es. E s te e quip o ge ne ra, ut iliz a y pu ed e
irr adi ar en erg ía de r adi ofr ec uen cia y, si no s e ins ta la
y ut iliza s eg ún la s ins t ru cci one s, pu ed e ca usa r
interferencia da ñina en las comunicac iones rad iales.
Si n emb arg o, no ex is te g ara ntí a alg una d e que n o se
pro duz ca in ter fer enc ia en u na in s tal ació n en p ar t icul ar.
Si e s te e quip o ca usa i nte r f ere nci as da ñin as en l a
re cep ció n de u na ra dio o u n tel evi sor (q ue s e pu ed e
determinar mediante el encendido y el apagado del
eq uip o), se re com ien da qu e el u su ari o tra te de c or reg ir
la in te r fe ren cia m ed ian te la a plic aci ón d e una o m ás d e
las sig uientes medidas:
• C amb ie la o ri ent aci ón o la u bic aci ón d e la an ten a
rece ptora.
• A um en te la d is tan cia e nt re el e qui po y e l rec ep tor.
• C on ec t e el e quip o a un a tom a de co rr ie nte q ue
se e ncu en tre e n un cir cuit o dis ti nto a l que e s tá
con e ct ad o el re ce pto r .
• S o lici te a yu da al p rove ed or o a un t éc nic o de ra dio o
T V c on experiencia .
Lo s cam bio s o mo dif ic acio ne s no ap rob ad os p or el
gr upo r es pon sa ble d e la s reg las d e co nfo rmi da d
pu ed en inv alid ar la a ut ori da d del u su ario e n la
operación del máquina.
CA
LI MI TE D 5 YE AR W ARR ANT Y
PLE ASE R E GI ST ER A S A DYSON
APPLI AN CE OWN E R
T o he lp us e ns ure yo u re cei ve pr omp t and e f f ici ent
se r vi ce, pl ea se c all th e D ys on H elp line n umb er, which
can b e fo un d in thi s man ual .
Th is wil l reg is te r your w ar rant y , c onf ir m own er shi p of
you r Dy so n ap plia nc e in th e eve nt of an i nsu ran ce lo ss,
and e na ble u s to co nt ac t you if necessary.
Pl eas e en sur e all in s tru c tio ns an d gui dan ce in t his
ins t alla tio n gui de ar e adh ere d to o r you r war ran t y ma y
be invalida ted.
TE R MS A ND CO ND IT IO NS OF T H E
D YSON 5 Y E A R LI M ITED W ARR ANT Y
Wh er e thi s app lian ce is s ol d wit hin t he E U, this w arr ant y
wil l onl y be va lid (i) i f th e app lian ce i s ins ta lle d and u se d
in th e co unt r y in w hich i t was s ol d or (ii ), if th e app lian ce
is in st all ed an d us ed in A us tr ia, B el gium, F ran ce,
Ge rm any, Irel an d, Ita ly, Net her la nds, S p ain o r the
Uni te d Ki ng dom a nd th e sa me mo de l as t his ap pli anc e
is so ld a t the s am e vol tag e ra tin g in th e rel evant country.
Wh er e thi s app lian ce is s ol d out si de of t he E U, this
war ran t y wil l onl y be va lid if t he a ppl ian ce is in s tall ed
and u se d in th e co unt r y in w hic h it wa s sol d.
W H AT IS C OVERED
5 YE AR W ARR ANT Y
Th e rep air o r rep la ce men t of yo ur D ys on a ppli an ce (at
D ys ons d isc ret ion) if i t is f oun d to b e def e ct ive d ue to
fa ult y m at er ials , wor km ans hip or f un c tio n wi thin 5 y ea rs
of pu rch as e or delivery .
• A ny p ar t s w hich a re re pla ce d by D ys on w ill b ec ome
th e prop e r t y of D ys on.
• T he r ep air o r rep lac em en t of yo ur D ys on ap pli anc e
und er w arr ant y w ill n ot ex t en d th e pe rio d of warrant y.
• T he w ar rant y provi de s be ne fi ts w hic h are a ddi tio nal
to an d do n ot af f e ct a ny s ta tu tor y r igh ts y ou m ay
ha ve as a consumer .
WH AT IS NOT CO VERED
D ys on do es n ot wa rra nt y t he re pai r or re pla ce me nt of
an ap pli anc e wh ere a d ef ec t i s the r es ult of :
• Purchases of ap pliances fr om unauthoriz ed d eal er s
• Van dal ism, a cci den ta l dam ag e, or fa ult s ca us ed
by ne gli ge nt us e or c are, mis us e, ne gle c t, or by
han dlin g or o pe rat ion o f th e app lian ce w hic h is no t in
ac cor dan ce w ith t he D y son O pe ra tin g Ma nua l.
• U se o f par ts no t as se mbl ed o r ins ta lle d in ac co rda nce
wi th th e ins t ru ct ion s of D ys on.
• U se o f par ts an d ac ce ss ori es w hic h are n ot ge nuin e
Dyson components.
• F aul t y in st alla ti on (exc ep t wh ere i ns tal le d by D yso n).
• R ep air s or al te rat ion s car ri ed o ut by p ar t ie s oth er
th an D ys on or i ts a ut hor is ed agents.
• D am ag e fro m ex t er nal s our ce s suc h as tr ans it,
weather , electrical outages or power sur ge s.
• N or ma l we ar an d te ar (fu se e tc).
• D am ag e cau se d by cl ea ning w hi ch is no t in lin e wi th
th e ins tr uc t ion s in thi s man ual.
• T hi s limi ted w ar rant y doe s not a pp ly to a ny app lia nce
th at ha s ha d th e se ria l num be r alt ere d or re mov ed.
D ys on is n ot re sp ons ibl e for l ab our a nd any o th er
as so cia te d cos t s wi th th e re mova l and / or in s tall at ion of
fa ult y a ppl ian ce s (exc ept w he re in st all ed by D y so n), or