Bedienungsanleitung Dyson dc 23 pink (Seite 25 von 32) (Alle Sprachen)

321005

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

TAKUUN EHDOT

Takuu astuu voimaan ostopäivästä (tai toimituspäivästä, jos se on myöhempi kuin  ostopäivä).

Ennen huoltotoimenpiteitä tulee esittää ostokuitti. Ilman kuittia huoltotyö veloitetaan.  Säilytä kuitti tai toimitusvahvistus.

Kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan Dysonin valtuuttamassa huoltoliikkeessä. Kaikki vaihdetut (imurista poistetut) osat siirtyvät Dysonin omistukseen. Tuotteen takuukorjaus tai -vaihto ei pidennä takuuaikaa. Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivät vaikuta kuluttajan laillisiin oikeuksiin.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON

ΣΗΜΕΙωΣΗ:

Πριν τη χρση, ξετυλγετε πντα το καλδιο χρι την κκκινη νδειξη  Ψιλ σκνη πω γψο  αλερι, πρπει ν’ απορροφνται σε πολ ικρ ποστητε. Άν η σκοπα χρησιοποιεται σε γκαρζ, ασω ετ το σκοπισα, συνιστται  ο καθαρισ του πλατο (εταλλικ ρο και ρδε) ε να στεγν παν για

ν΄αφαιρεθον τυχν υπολεατα (π.χ. ο, πετραδκια κ.λ.π.) που ενδχεται να

καταστρψουν τα ευασθητα πατατα.

Κατ τη διρκεια του σκουπσατο, ορισνα χαλι ενδχεται να προκαλσουν  ηλεκτροστατικ φορτα στο εσωτερικ του διαφανο κδου. Τα φορτα αυτ εναι

εντελ ακνδυνα και δεν σχετζονται ε την παροχ ηλεκτρικο ρεατο. Για να

ελαχιστοποισετε τι συνπειε αυτο του φαινονου, η βζετε τα χρια σα και ην

εισγετε οποιοδποτε αντικεενο στο διαφαν κδο αν δεν τον χετε αδεισει και

ξεπλνει ε κρο νερ.

Μη απορροφτε αιχηρ αντικεενα, ικρ παιχνδια, καρφτσε, συνδετρε κ.λ.π. Χρησιοποιετε νο ανταλλακτικ που συνιστνται απ την Dyson. Σε λλη  περπτωση, ενδχεται να ακυρωθε η εγγησ σα.

ΑΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΙΑΦΑΝΟΥΣ ΚΑΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Πριν αδεισετε τον κδο απενεργοποιεστε τη σκοπα και βγλτε το φι απ την πρζα.

ΣΗΜΕΙωΣΗ:

Μη χρησιοποιετε τη σκοπα χωρ τον κδο. Για να ελαχιστοποισετε την επαφ ε τη σκνη (που ευθνεται για την εφνιση  αλλεργιν) κατ το δειασα του διαφανο κδου, καλψτε τον ερητικ ε ια

σακολα και αδειστε τον. Αποακρνετε ε προσοχ τον κδο, κλεστε τη σακολα

αεροστεγ και πετξτε την.

Αδειζετε τον κδο λι η σκνη φτσει στην νδειξη MAX - η γεζετε υπερβολικ.  Για ν’ αφαιρσετε τον κδο πιστε το κουπ που βρσκεται στο πσω ρο τη λαβ

εταφορ. Για ν’ αποακρνετε τη σκνη, πιστε πλι το κουπ για ν’ανοξει ο κδο.

Το Βρετανικ Ιδρυα Αλλεργιν (British Allergy Foundation) εναι να φιλανθρωπικ

οργανισ ε σκοπ την ενηρωση, πρληψη και θεραπεα των αλλεργιν. Η

σφραγδα γκριση του ιδρατο εναι σα κατατεθν στο Ηνωνο Βασλειο.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΙΑΦΑΝΟΥΣ ΚΑΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μη βυθζετε του κυκλνε σα σε νερ και ην του αφνετε να ρθουν σ’ επαφ ε  νερ.

Πριν τοποθετσετε τον κδο στη θση του βεβαιωθετε τι εναι τελεω στεγν.

ΣΗΜΕΙωΣΗ:

Μη χρησιοποιετε απορρυπαντικ, βερνκια  αποσητικ για να καθαρσετε τον κδο. Μην τοποθετετε τον κδο στο πλυντριο πιτων. Καθαρζετε το πλγα ε να παν  ια στεγν βορτσα για να αφαιρσετε χνοδια και  σκνη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ

Η ΙΑΙΚΑΣΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΚΑΘΕ 3 ΜΗΝΕΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Πριν αφαιρσετε το φλτρο απενεργοποιεστε τη σκοπα και βγλτε το φι απ την  πρζα.

Βεβαιωθετε τι το πλενενο φλτρο εναι τελεω στεγν πριν το επανατοποθετσετε  στη σκοπα.

ΣΗΜΕΙωΣΗ:

Εναι σηαντικ να ελγχετε το φλτρο σα τακτικ και να το πλνετε τουλχιστον κθε 3  νε σφωνα ε τι οδηγε, για να διατηρηθε η απδοσ του.

Αφστε το φλτρο να στεγνσει τελεω για 24 ρε. Αν απορροφτε ψιλ σκνη, ττε το φλτρο ενδχεται να χρειζεται καθρισα  συχντερα.

Μη χρησιοποιετε απορρυπαντικ για τον καθαρισ του φλτρου. Μην τοποθετετε το φλτρο στο πλυντριο πιτων  ροχων, στο στεγνωτριο, στο  φορνο, στο φορνο ικροκυτων  κοντ σε φλγε.

ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΦΡΑΞΙΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Πριν προχωρσετε στην αποκρυνση των αντικεινων που φρζουν τη ρο του αρα  απενεργοποιεστε τη σκοπα και βγλτε το φι απ την πρζα.

Απαιτεται ιδιατερη προσοχ κατ την αφαρεση αιχηρν αντικεινων. Τοποθετστε λα τα εξαρτατα στη θση του πριν την χρση.

ΣΗΜΕΙωΣΗ:

Η αντιετπιση φραξατο δεν καλπτεται απ την εγγηση.Άν κποιο ρο  τη σκοπα σα φρξει, ενδχεται να προκαλσει υπερθρανση και τη διακοπ

λειτουργα τη σκοπα. Αν συβε κτι ττοιο, βγλτε το φι απ την πρζα και αφστε

τη σκοπα να κρυσει. Πριν ξαναθσετε σε λειτουργα τη σκοπα, αφαιρστε το

αντικεενο που προκλεσε το φρξιο.

Μεγλα αντικεενα ενδχεται να φρξουν την εσοδο του εκαπτου σωλνα  των  εξαρτητων. Αν αυτ συβε, πριν αποακρνετε το επδιο, απενεργοποιεστε τη

σκοπα και βγλτε το φι απ την πρζα. Μη χρησιοποιετε το κουπ επκταση

σωλνα.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΜΜΟΡΦΣΗΣ ΜΕ ΤΙΣ ΕΥΡΠΑΪΚΕΣ

ΟΗΓΙΕΣ

εγα αυτο του προϊντο υποβλθηκε σε δοκι και διαπιστθηκε τι

συορφνεται

ε τι εξ ευρωπαϊκ οδηγε: οδηγα 2006/95/ΕΚ περ χαηλ τση, οδηγα

93/68/ΕΟΚ περ σανση CE, οδηγα 2004/108/ΕΚ περ ηλεκτροαγνητικ

συβαττητα (EMC).

Σηεωση: Ορισνε λεπτορειε πορε να διαφρουν απ τι εφανιζενε στο

παρν ντυπο.

To σβολο που θα βρετε πνω στο προϊν  στη συσκευασα, υποδηλνει τι

αυτ το προϊν δεν πρπει να θεωρεται σαν κανονικ οικιακ απβλητο. Αντθετω,

θα πρπει να διατθεται προ ανακκλωση, στα ειδικ σηεα συλλογ ηλεκτρικο και

ηλεκτρονικο εξοπλισο που ορζονται απ τι δηοτικ αρχ  στι αντιπροσωπεε

που παρχουν αυτ την υπηρεσα. Η διαφοροποιηνη διθεση ια ηλεκτρικ

συσκευ επιτρπει την αποφυγ πιθανν αρνητικν συνεπειν για το περιβλλον

και την υγεα απ την ακατλληλη διθεση. Για περισστερε πληροφορε σχετικ ε

την ανακκλωση τη συσκευ, πορετε να απευθυνθετε στην Γρα επικοινωνα

πελατν τη Dyson  στο τοπικ γραφεο αυτοδιοκηση  στο κατστηα απ το οποο

την αγορσατε.

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

ΠΕΛΑΤΝ

Για τυχν απορε σχετικ ε τα προϊντα Dyson, καλστε τη γρα εξυπηρτηση

πελατν τη Dyson, αναφροντα τον αριθ σειρ, την ηεροηνα και το κατστηα

αγορ.

Ο αριθ σειρ αναγρφεται επνω στη συσκευ δπλα στον στο ιαφαν Κδο.

Οι περισστερε ερωτσει απαντνται τηλεφωνικ απ το προσωπικ του Τατο

Εξυπηρτηση Πελατν Dyson.

Αν η συσκευ σα χρειζεται επισκευ, καλστε τη Γρα Εξυπηρτηση πελατν τη

Dyson, για να ενηερωθετε για τι επιλογ που σα παρχουε. Αν η σκοπα σα εναι

εντ εγγηση και το εδο τη επισκευ καλπτεται απ αυτ, δεν θα υπρξει καα

οικονοικ επιβρυνση.

ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DYSON

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ DYSON.

Για την ταχτερη και αποτελεσατικτερη εξυπηρτησ σα, παρακαλοε να

εγγραφετε ω κτοχο Dyson. Η εγγραφ γνεται ε του εξ τρπου:

Online στη διεθυνση www.distributor.com Καλντα στη Γρα Εξυπηρτηση πελατν τη Dyson στον αριθ 800 111 3500 Συπληρνοντα και στλνοντα ταχυδροικ στη Dyson, τη φρα που εσωκλεεται.

Με αυτν τον τρπο κατοχυρνεστε ω κτοχο προϊντο Dyson σε περπτωση

απλεια τη εγγηση και α δνετε τη δυναττητα επικοινωνα αζ σα σε

περπτωση ανγκη.

ΕΓΓΥΗΣΗ 5 ΕΤΝ

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΕΤΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ DYSON.

ΤΙ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ

Την επισκευ  αντικατσταση τη ηλεκτρικ σκοπα (κατ τη κρση τη Dyson   των εξουσιοδοτηνων αντιπροσπων τη) σε περπτωση αστοχα υλικν, κακ

συναρολγηση  δυσλειτουργα,που ισχει για 5 χρνια απ την ηεροηνα

αγορ, (σε περπτωση που κποιο ανταλλακτικ χει καταργηθε  εναι εκτ

παραγωγ, η Dyson  οι εξουσιοδοτηνοι συνεργτε τη θα το αντικαταστσουν ε

να λειτουργικ εναλλακτικ εδο).

Τη χρση τη ηλεκτρικ σκοπα στην Ελλδα.

TI ΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Dyson  ο εξουσιοδοτηνο τη αντιπρσωπο, δεν εγγυται την επισκευ 

αντικατσταση τη συσκευ που οφελεται σε:

Φυσιολογικ χρση και φθορ (π.χ.. ηλ. ασφλειε, ιντα, παταρε, πρα  βουρτσν κλπ).

Τυχαα βλβη  φθορ που προκλθηκε απ αλεια, απροσεξα, απ λανθασνο  χειρισ  οποιαδποτε λλη χρση τη ηλεκτρικ σκοπα που δεν εναι συβατ ε

τι οδηγε χρση τη Dyson.

Φρξιο – δετε περισστερε λεπτορειε σχετικ ε την αντιετπιση του  φραξατο στο βιβλο οδηγιν χρση τη Dyson.

Χρση τη συσκευ για λλο σκοπ πραν του οικιακο καθαρισο. Συναρολγηση  εγκατσταση εξαρτητων ε τρπο η συβατ ε τι οδηγε τη  Dyson.

Χρση ανταλλακτικν και αξεσουρ που δεν ανκουν στα Γνσια Εξαρτατα Dyson. Ελαττωατικ εγκατσταση (εξαιρονται οι εγκαταστσει που πραγατοποιθηκαν  απ την Dyson  τον εξουσιοδοτηνο τη αντιπρσωπο).

Επισκευ και ετατροπ που πραγατοποιθηκαν απ τρτου και χι απ τη Dyson   του εξουσιοδοτηνου αντιπροσπου τη.

Για τυχν αφιβολε σχετικ ε τι προϋποθσει ισχο τη εγγηση, παρακαλοε  να επικοινωνετε ε τη Γρα Εξυπηρτηση πελατν τη Dyson στον αριθ

800 111 3500.

ΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΛΥΨΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ

Η εγγηση τθεται σε ισχ απ την ηεροηνα αγορ ( την ηεροηνα παρδοση  τη συσκευ, ταν η τελευταα γνει σε δετερο χρνο).

Η επδειξη τη απδειξη αγορ/παρδοση εναι απαρατητη για την  πραγατοποηση οποιασδποτε εργασα, επισκευ τη ηλεκτρικ σκοπα.

Χωρ τα ανωτρω αποδεικτικ, οι εργασε επισκευ θα χρενονται. Για το λγο  αυτ συνιστται η διατρηση των απαρατητων αποδεξεων καθ’ λη τη διρκεια τη

εγγηση.

Όλε οι εργασε/επιδιορθσει πραγατοποιονται αποκλειστικ απ τη Dyson  του  εξουσιοδοτηνου αντιπροσπου τη.

Η επισκευ  αντικατσταση τη ηλεκτρικ σκοπα που καλπτεται ε εγγηση, δεν  παρατενει την συνολικ διρκεια τη εγγηση.

Η εγγηση παρχει επιπλον προνια και δεν επηρεζει τα νοοθετηνα δικαιατα  του καταναλωτ.

ΙΑΦΥΛΑΞΗ ΠΡΟΣΠΙΚΝ ΕΟΜΕΝΝ

Τα προσωπικ δεδονα δεν κοινοποιονται στου διανοε.

A DYSON PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE AZ ALÁBBIAKAT:

A porszívó használata előtt mindig teljesen húzza ki a készülék zsinórját a piros jelzésig. Finomabb port, például vakolatot vagy lisztet csak nagyon kis mennyiségekben  porszívozzon fel.

Ha a porszívót a garázsban használja, porszívózás után törölje le a készülék talplemezét  és kerekeit egy száraz ronggyal, ily módon eltávolíthatja a homokot, szennyeződést vagy

aprókavicsokat, amelyek a finomabb padlófelületeket károsíthatják.

Porszívózás közben bizonyos szőnyegek csekély elektrosztatikus töltést okozhatnak  a átlátszó portartály egységben. Ez teljesen ártalmatlan és nincs köze a hálózati

áramforráshoz. Az ilyen hatások minimálisra csökkentése érdekében, ne tegye be

a kezét, és ne tegyen be semmilyen tárgyat a átlátszó portartály egységbe, mielőtt

kiürítette, és hideg vízzel kiöblítette volna.

A készülék éles tárgyak, kisméretű játékok, tűk, gemkapcsok stb. felporszívózására nem  alkalmas.

Csak a Dyson által ajánlott alkatrészeket használjon! Ennek az előírásnak a megszegése  a jótállást érvénytelenítheti.

4/1/09 4:44 PM C21503_DC23_EU_ORIGIN_OPSMAN_15_4c0s

Dyson dc 23 pink Seite 25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Dyson dc 23 pink

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info