Netahejte vysavač za
kabel. Neskladujte blízko zdrojů
tepla. Nepoužívejte v blízkosti
otevřeného ohně. Nepřejíždějte přes
přívodní kabel. Nevysávejte vodu ani jiné
kapaliny . Nevysávejte hořící
předměty . Při vysávání schodů stůjte
vždy nad vysavačem.
CZ
DŮL EŽIT Á B EZPEČ NOSTNÍ U PO ZORNĚ NÍ
PŘ E D POU ŽIT ÍM TO HOTO S POT ŘE B IČ E SI P ŘE ČT ĚT E V EŠ KE RÉ P OK YN Y
A UP OZOR NĚ N Í V TÉ TO PŘ ÍR UČC E A NA SPOTŘEBIČI
PŘ I PO UŽI TÍ E LE K TR IC K ÉH O Z A ŘÍ ZE NÍ D OD R ŽUJ TE Z ÁK L A D NÍ
B EZ PEČ NO ST NÍ O PA TŘ E NÍ VČ ET NĚ NÁSL EDUJÍCÍCH:
VA R OVÁ N Í
OM E ZT E N EB E ZPE ČÍ V ZN IK U POŽ Á RU, Ú R A Z U EL EK T RI CK ÝM
PROUD EM NEBO ZR A N ĚN Í:
1. Tento s pot ře bič D ys on ne ní urč en p ro po užív ání m alý mi dě tmi n eb o pos ti žený mi
os oba mi s om ezen ými f y zic ký mi, sm ysl ov ými n eb o duš evn ími sc hop nos tm i neb o s
nedostate čnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže nejsou pod doh ledem odpovědné
osoby nebo nebyly t ak ovou osobou zaškoleny v bezpe čném používání sp otřebiče.
2. Zab raň te, aby s i dě ti s tím to sp ot řeb iče m hrál y. Při p ouž íván í mal ými d ět mi ne bo
v jej ich bl ízkos ti j e tře ba db át m axi máln í opa tr nos ti. M alé d ět i by mě ly bý t p od
do hle dem, a by byl o zaji št ěn o, že si ne bud ou s tí mto sp ot řeb iče m hrá t.
3. Př .s troj p ou ž.vejt e pou ze v sou lad u s t.mto n . vod em k p ouž it.. .dr žb u prov.dě jte
po uze dl e pok y nů uv ed enýc h v tom to n.vodu k p ouž it. ne bo dl e rad y z.kaz nick .
linky společnosti D y son.
4. Vh odn é pou ze pro s uch é pros to ry. N epo uží vej te ven ku an i na mo kr ých m ís tec h.
5. Ne mani pulu jte s ž ádno u čá stí z ás trč k y neb o spo tře bič e mo kr ým a ruk ama.
6. Ne pou žíve jte s p oš kozen ým kab el em ne bo zá st rčko u. Poku d je nap áje cí kab el
po škoz en, mus í jej v y mě nit sp ol eč nos t Dy so n, její s er vi sní zá st upc e neb o os oby se
st ejn ou k vali fika cí, aby s e zab ránilo nebezpe čí.
7. Pok ud př ís troj n epr acuj e spr ávn ě, ut rp ěl tě žk ý úd er , by l upu št ěn, p oško zen,
po nec hán v enk u neb o upu št ěn d o vod y , n ep ouží vej te ho a ko nta kt ujt e zákaz nicko u
linku společnos ti Dy son .
8. Poku d je tř eba p rové st o pra vu ne bo p otř ebu jet e něj akou s luž bu, zavo lej te pr osím
na zá kazn ickou l inku s pol eč nos ti D ys on. Z aří zení s ami n eroz ebír ejt e, prot ože je ho
ne spr ávn é se sta ven í můž e vés t k úr azu el ek tr ick ým p rou dem n ebo k p ož áru.
9. Na páj ecí š ňůr u nen ata huj te ani ji n ev ys ta vuj te na dm ěrn ému n amá hání . Chra ňte
šňů ru p řed ko nta kt em s roz žh ave ným i plo cha mi. Šň ůru n ep řiv írej te do d veř í ani
ji ne veď te kol em os tr ý ch hra n neb o roh ů. Nap áje cí kab el ne pok lá dej te na mí st a,
ku dy se c hod í, ani ta m, kde by s e na ně j šl apa lo, neb o se mu se l pře kra čova t.
Nepřejížd ějte přes přívodní kab el.
10. Př ís troj n eo dpo jujt e ze sít ě v y taž ením z a kab el. Př i od pojo vání u cho pte zá st rčk u,
niko li kab el. N edo por uč uje s e pou žíva t pro dlu žova cí kab el.
11 . Ne po užív ejt e v ysa vač kv y sá vání vo d y.
12 . Ne po užív ejt e k v ysá vání h oř lav ýc h kapa lin, na př íkl ad b enzí nu, ani j ej ne pou žív ejte
v mís te ch, kde m oho u bý t t y to kap aliny p ř ít o mn y.
13 . N ev y sáv ejt e nic, co h oř í neb o z če ho se ko uří, j ako jso u cig aret y, záp alk y ne bo
horký p op el.
14 . Dbe jte n a to, aby v las y , vol né ob le čen í, prs t y a dal ší čá st i tě la byl y v dos ta te čné
v zdál eno st i od po hyb liv ýc h čás tí a o tv orů, j ako je kar t áč. H ad ici, sa cí tr ubic i ani
ná st avce n ep řib ližu jte k o čím a ni uš ím a ne dáv ejt e si je d o úst.
15 . Do ot vo rů n evk lád ejt e žád né př edm ět y. Zař íze ní ne pou žív ejt e, pok ud js ou ně k ter é
ot vor y u cpa né; od st raň ujte p rac h, chuc hval ce, vl asy a c okol i jiné ho, co by m ohl o
omezovat průchod vzduchu.
16 . Používejte p ouze p říslušenst ví a náhradní díly doporučené společností D y son.
17. Po kud v y sav ač ne pou žív áte, s mot ejt e kabe l, aby st e pře de šli úr azu v d ůsl edk u
zakopnutí o šňů ru.
18 . P řís tro j pou žijt e po uze te hdy, po kud o bsa huje p rů hle dnou n ád obu n a prac h a
po kud m á spr ávn ě umí st ěné f i l t r.
19. Po kud j e nap áje cí šňů ra v zá suv ce, od p řís tro je se n ev zda lujt e. Poku d ho
ne pou žív áte, v y tá hně te š ňůr u ze zás uv ky, a tep r ve po tom p rovád ěj te údr ž bu.
20. Př íst roj n eta hej te za na páj ecí š ňůr u, ani ho z a ni nenoste.
21. Při v y sáv ání s cho dů db ejt e zv ý še né op atr no sti . Při l uxov ání sc ho dů př ís troj n ikdy
ne mě jte um ís těn v ý še, n ež js te v y.
22. Př ed o dpoj ení m pří st roje v y pně te v še chny o vlá dac í pr vk y. Pře d př ipoj ení m
jaké ho koli ná st roje n ebo p ří sluš en st ví o dp ojte p ří st roj ze zá s uv k y.
23. Nap áje cí kab el v žd y v y táhn ět e až p o čer v eno u ry sk u, ale nikd y jej n ena tah ujt e ani
s ním neškubejte.
24. Př i na ví jení ka be lu dr ž te zá str čk u v ruc e. Př i na víj ení d bej te na t o, aby zás tr čka
nebouchla o kr y t.
T Y T O POK YNY S I PŘEČ TĚT E
A US CHO VE JTE
TE N TO T YP P ŘÍ ST ROJE J E U RČE N P OUZE K P OUŽ IT Í V DO M ÁCN OS TI
T ræk ikke i ledningen. Opbevar ikke i nærheden
af en varmekilde. Benyt ikke i nærheden af
åben ild. Kør ikke over ledningen. Anvend ikke maskinen til
opsamling af vand eller
anden væske.
Anvend ikke maskinen til
opsamling af nogen form
for brændende objekter .
Anvend ikke maskinen
over dig selv på trapper .
DK
VIGTIGE
SIKKE RHEDSFOR A NST AL TNINGER
FØ R DE T T E AP P A R AT TAGE S I BR UG, S K A L DU L Æ SE A L LE
A NV IS NI NG E R OG A DVARS LE R I D EN NE V E JL ED N IN G OG
PÅ APP AR A TET
V ED A NV E ND EL S E AF E LE K T RI SK E AP PAR AT ER S K A L M A N A L T ID TAG E
VISSE S IKKERHEDS FORBEHOL D:
AD V ARSEL
FO R AT MI ND SK E RI SI KOE N FO R BR A ND, E LE K TR IS K STØ D
ELLER PERSONSK ADE R:
1. De t te ap para t fra D y son e r ikke b ere gne t til b rug a f bø rn el ler p er son er me d
ne dsa t f ysi ske, sa nse mæ ssi ge ell er f orn uf ts mæ ssi ge ev ner e ller m ang len de er f ari ng
ell er vi den, m ed mind re de bl ive r over vå ge t elle r und er vi st a f en an svar lig p ers on
an gåe nde b rug a f app ara tet f or a t sikr e, at de ka n be ny tt e de t på uf arl ig vi s.
2. Ap par ate t må ik ke br uge s som l eg etø j. De r skal u dvi ses s ær lig op mæ rks omh ed,
nå r det b eny t te s af e ller i n ær hed en af s må b ørn . Bø rn ska l over v åge s for a t sik re,
at d e ikke l ege r med apparatet.
3. Ap para te t m. kun b ru ges s om b esk reve t i de nne ve jle dnin g. De r m. ikk e udf.re s
no gen f orm f or ve dlig eh olde lse e lle r rep ara tion u d ove r det, de r er b esk rev et i
de nne ve jle dnin g, ell er so m er bl eve t anvi st af D y son Ku nde se r vice Helpline.
4. Ude luk kend e eg net t il tør re om råd er. Bru g ikke u den dør s ell er på v åde o ver fl ade r .
5. Hån dté r ikke n og en de l af s tik ket el ler a ppa rate t me d våd e hæn de r .
6. Br ug ik ke en be ska dige t le dnin g ell er et b es kadig et s tik . Hvi s ell edni nge n er
beskadiget , skal den udskiftes af Dyson eller en servicerepræsentant el ler l ignende
kvalificeret person fo r at u ndgå f a r e r.
7. Hv is ap para te t ikke f ung ere r som d et sk al, har f åe t et hå rdt sl ag, e r blev et ta bt,
be ska dige t, ef te rla dt ud end ør s elle r tab t i van d, må de t ikke a nven des . Kon tak t
Dysons He lpline.
8. Kont ak t Dy so n Hel plin e, hvis s er vi ce el ler re par ati on er n ød vend ig. A pp arat et m å
ikk e skil les a d, da fo rker t s amli ng kan r esu lte re i en el ek tr isk s tø d elle r bra nd.
9. Le dnin ge n må ik ke st ræk kes e lle r bel as tes . Hol d le dnin gen v æk f ra var me
ove rf la der. Le dnin gen m å ikke k lem me s i en dø r elle r tr ækk es ru ndt o m skar pe
kan ter e ller h jør ne r . A nbr ing l edn ing en væ k fra t raf iker ede o mrå der, på et s te d
hvo r den ik ke tr æd es på e lle r udg ør en s nub lef are. K ø r ikke o ver lednin gen.
10. Tag ikke s ti kket u d ve d at hiv e i led ning en. Tag f at i s tik ket o g ikke i l edni nge n for a t
frako ble støvsugeren. Brug af forlængerk abel fra rådes.
11 . M å ikke an ven des t il at op sam le va nd.
12 . Br ug ik ke st øv sug ere n til a t fje rn e let ant ænd eli ge ell er br æn dba re væ sker, sås om
be nzin, o g br ug de n ikke i o mrå der, hvor så dan ne v æske r kan forekomme.
13 . B ru g ikke s tø vs uge ren t il at f jer ne n oge t, som b ræn der e lle r r yge r , så som c iga ret te r ,
tændstikker , gløder eller ask e.
14 . Hol d hår, løs t tøj, f ing re og a ndre d ele a f kro ppe n væ k fra å bnin ger o g be væ geli ge
de le, so m f.eks b ør st ehov ede t. Du m å aldr ig re t te sl ang e, rør og v ær kt øj mo d din e
øjn e ell er ør er ell er ta ge d em i mu nde n.
15 . Kom ik ke no get i nd i åb ning ern e. Br ug ik ke s tøv su ger en me d blo kere de åb ning er.
Sk al hol des f ri f or s tø v , f null er , hå r og alt a nde t, der ka n for min dske lufts trømmen .
16 . An ven d kun ti lbe hør o g res er ve del e, der e r anb ef ale t af D yso n.
17. Fo r at un dg å snub lef are s kal kab let r ull es op, n år de t ikke e r i bru g.
18 . B rug i kke s tø vsu ger en, me dmi ndre d en k lare b eho lde r og f ilt ren e sidd er p å.
19. A pp ara tet m å ikke e f ter lad es, m ens d et e r tils lut te t. Kob l det f ra s trø mfo rsy nin gen,
nå r det ik ke er i b rug o g før eftersyn.
20. Må i kke lø f te s elle r bæ res i l edni nge n, og l edni nge n må ik ke br uge s som håndtag.
21. Vær sæ rlig f ors igt ig ve d ren gør ing a f trap pe r . A pp ara tet m å ikke b ef ind e sig ov er
dig, n år du s tø vsu ger t r a p p e r.
22. S luk fo r alle f unk ti one r , f ør s tikk et ta ges u d af ko ntak t en. Tag s tik ket ud a f
kontakten før redsk aber eller ti lbehør tilsluttes.
23. Le dnin gen s kal al tid r ulle s ud ti l den rø de li nje, me n man m å ald rig s tr ækk e elle r
hive i sla nge n.
24. Ho ld i s tik ket, nå r led ning en ru lle s op. S tik ket må i kke sl ipp es un der opr ulning.
L Æ S OG OPB EV A R DISSE INSTR UK TIONER
D E T TE DYS ON-APPAR AT ER K UN T IL HUSHOLDNINGSBRUG
Älä irrota pistotulppaa
vetämällä virtajohdosta. Älä säilytä
lämmönlähteiden
läheisyydessä.
Älä käytä avotulen
läheisyydessä. Älä vedä imuria sen
virtajohdon yli. Älä imuroi vettä tai muita
nesteitä. Älä imuroi palavia
esineitä. Älä pidä imuria
yläpuolellasi portaissa.
FI
TÄ R K E I TÄ T U R VAO H J E I TA
E NN EN T UOT T EE N K Ä Y T TÖÄ LU E K A I KK I OH JE E T JA
VARO IT US ME R KI NN ÄT , J OTK A ON M A IN IT T U TÄSS Ä
K Ä YT T ÖOHJEESSA TAI MERKITT Y L AITTEESEEN
K ÄY TE T TÄ ES SÄ S ÄH KÖL A IT T E ITA, S E UR A AVA T TU RVAOH JE E T TU LE E
A I NA OT TAA H UOM IO ON :
VA R O I T U S
TU LI PALO N, SÄ H KÖIS KU N JA VA M MOJ EN VÄL T T Ä MISEKSI:
1. Tät ä Dy son -laite t ta ei o le ta rkoit et tu h enk ilö ide n (mukaa n luk ien l aps et) kä yt t öön,
joi lla on r ajoi tt une et f y y sis et, ais till ise t tai h enk ise t ky v y t t ai joil la ei o le tar pe ek si
koke mus ta ja t iet oa la it te en käy t ös tä, ell ei va st uulli nen h enk ilö va lvo ta i ohj eis ta
he itä l ait te en kä y tt öä kos kie n tur va llis en käy t ön varmistamise ksi.
2. Lai te tt a ei sa a käy t tä ä lel una. Tar kka avai nen va lvo nta o n tar pee n pie nte n las te n
oll es sa lai t tee n läh eis y yde ssä t ai kä y tt äes sä l aite t ta. L aps ia tul ee va lvo a, jot te ivä t
he leiki laitte ella.
3. Lai tet t a saa k . y t t.. vain t. ss. k .yt t.op pa ass a ann et tuj en oh jei den m ukais es ti..l.
su ori ta mit..n s ell aisi a huo ltot. it., joit a ei ol e neu vot tu t .ss . k.yt t.o ppa as sa tai
Dy sonin asia kaspalvelussa.
4. Lai tet t a tul ee käy t t ää ain oa sta an ku ivi ssa p aikoi ssa . Äl ä käy tä l ait et ta ul kotil oiss a
tai m äri llä pi nnoi lla.
5. Äl ä koske ta mi tään p is tok kee n tai la it te en os aa mä rin kä sin.
6. Äl ä käy tä l aite t ta, mik äli se n vir ta joh to tai p is totu lpp a on vau rio itu nut. J os vi r tajo hto
vau rio itu u, Dys oni n tai se n huo lto edu st ajan t ai va st aav an pä tevä n hen kilö n tul ee
vaihtaa vi rt ajohto vaaratilanteen vält tämiseksi.
7. Jo s lai te ei to imi as ian mukai se sti t ai jo s siih en on ko hdis tu nut kov a isk u, se on
pudonnut, vaurioitunut, jä tett y ulk otiloihin tai p udonnut veteen, lopeta laittee n
käy t tö j a ota y hte ys D ys onin a siak asp alve luu n.
8. Jos l ait e vaa tii hu olt oa ta i korja us ta, ot a yht eys D ys oni n asia kasp alv elu un. Ä lä pur a
lai tet t a. Väär in koo tt u lai te voi a ihe ut ta a sähkö isk un tai tulip alon.
9. V ir tajo hto a ei sa a ven yt t ää ei kä siih en sa a kohd ist ua ra sit us ta. Pi dä vi rt ajo hto
po iss a kuu milt a pinn oilt a. V ir tajo hto a ei sa a jät t ää ove n välii n eikä s itä s aa ve tää
te räv iä reu noj a tai k ulmia v as ten . Sijo ita v ir taj ohto s iv uun ku lku teis tä s ite n, et te i sen
pä älle a st uta e ikä sii hen ko mpa st uta . Äl ä ved ä imur ia se n vir t ajoh don y li.
10. Äl ä irro ta pi sto tul ppa a vet ämä llä vi rt ajo hdo sta . Irr ota la ite s ähköv erko st a pit ämäl lä
kii nni pi sto tul pas ta; äl ä ved ä joh dos ta. J at kojoh don kä y t tö ei ole suositeltavaa.
11 . La it te ella e i saa i muro ida ve t tä.
12 . Äl ä imu roi sy t t y vi ä tai p alon arko ja ne st eit ä, kut en b ens iiniä, ä läkä kä y tä imu ria
pa ikois sa, joi ss a saa tt aa ol la tä llais ia ain eit a tai h öyr y jä.
13 . Ä lä i muro i pala vi a tai sa vu avi a ma ter iaal eja, k ute n sa vuk keit a, tul itik kuj a tai
kuumaa t uhka a.
14 . Pidä h iuk set, va ate tu s, sor me t ja muu t ru umiin osa t loi toll a lai tt ee n aukoi st a ja
liik ku vis ta os is ta, ku ten h arj asu ulak kee st a. Le tku lla, pu tke lla ta i suu lak keel la ei s aa
os oit ta a silm iin tai ko r viin e ikä nii tä sa a lai tt aa su uhu n.
15 . Äl ä ty önn ä lait t een a ukko ihin e sin eit ä. Äl ä käy tä l ait et ta, jo s jok in se n aukoi st a
on tukkiutunut. Pidä aukot puh taana pölystä, nukasta, hi uksista tms. ilmavir taa
hait taavist a tuk oksis ta.
16 . Käy t ä vain D ys oni n suos it te lem ia lis ävar us tei ta ja osia.
17. Ko mpa st umi sva aran vä lt täm ise ksi ke la a joht o sisä än ai na, kun l op eta t
imurin kä y tön.
18 . Ä lä kä yt ä imu ria, jo s läp inäk y vä p öly säi liö ta i suo dat in on p ois paikoiltaan.
19. Ä lä j ätä s ähköv erk koon k y tk et t yä lai tet t a ilma n valv ont aa. Ir rot a lait e
sä hköver kos ta ai na käy t ön jäl kee n ja enn en huoltoa.
20. Lai tet t a ei sa a vet ää ei kä kant aa sä hköjo hdo st a eikä jo hto a saa k äy t tää kahvana.
21. Ole e rit y isen v arova ine n puh dis tae ss asi p or tai ta. Ä lä pi dä la ite tt a po rt ais sa
itseäsi y lem pän ä.
22. Ky tke ka ikk i sää tim et po is pä ält ä enn en sä hköve rkos ta ir rot ta mis ta. I rrot a lai te
sähköverkosta ennen suulakkeen tai lisävaruste en kiinnit tämistä.
23. Vedä j ohto a ina ul os pu nai see n vii vaan a st i, mut ta ä lä ve ny tä ta i nykä ise
sitä voimalla.
24. Pitele pistot ulppaa kelatessasi johtoa sisään. Älä anna pistotulpan iskey tyä
mihinkään kel ates sas i.
LUE JA SÄ IL Y T Ä NÄ M Ä OHJ EE T
TÄ M Ä L A IT E ON TA RKO IT ET T U VAIN K OTIT ALOUSK Ä Y T T ÖÖN
Μην τραβάτε το καλώδιο. Μην αποθηκεύετε τη
συσκευή κοντά σε πηγές
θερμότητας.
Μη χρησιμοποιείτε
τη συσκευή κοντά σε
ακάλυπτες φλόγες.
Μην περνάτε τη συσκευή
πάνω από το καλώδιο. Μην συλλέγετε νερό ή
υγρά. Μην απορροφάτε
φλεγόμενα αντικείμενα. Μην χρησιμοποιείτε την
ηλεκτρική σκούπα σε
σκαλοπάτια σε ψηλότερη
θέση από εσάς.
GR
ΣΗ Μ Α Ν Τ Ι Κ Ε Σ Ο Η Γ ΙΕ Σ Α Σ ΦΑ Λ Ε Ι Α Σ
ΠΡ ΙΝ ΤΗ Χ ΡΗ ΣΗ ΑΥ ΤΗ Σ ΤΗ Σ Σ Υ ΣΚ ΕΥ Η Σ, Ι ΑΒ Α Σ ΤΕ Π ΡΟΣΕΚ Τ ΙΚ Α
ΟΛΕ Σ Τ ΙΣ Ο ΗΓΙ Ε Σ Κ Α Ι ΤΙ Σ ΕΝ Ε ΙΞΕΙ Σ ΠΡ ΟΦΥ Λ Α ΞΗ Σ Σ ΤΟ ΠΑ ΡΟ Ν
ΕΓ Χ ΕΙΡ Ι ΙΟ Κ Α Ι ΤΗ Σ Υ ΣΚ Ε ΥΗ
ΟΤΑΝ Χ ΡΗ ΣΙΜ ΟΠΟΙΕ ΙΤ Ε ΜΙ Α ΗΛ ΕΚ Τ ΡΙΚ Η Σ Υ ΣΚ Ε ΥΗ, ΠΡ ΕΠΕ Ι Ν Α
ΑΚΟ ΛΟ Υ ΘΕΙΤ Ε ΚΑ ΠΟΙΕ Σ ΒΑ ΣΙΚ ΕΣ ΟΗΓΙΕΣ ΑΣ Φ ΑΛΕ ΙΑΣ :
ΠΡΟΕ ΙΟΠΟΙΗΣΗ
ΓΙ Α ΝΑ Μ ΕΙ ΘΕ Ι Ο ΚΙ ΝΥΝΟΣ Π ΥΡ Κ Α ΓΙΑ Σ, Η ΛΕ Κ ΤΡΟ ΠΛ ΗΞΙ Α Σ
Η Τ Ρ ΑΥ Μ Α Τ Ι Σ Μ Ο Υ:
1. Αυ τ ή η συ σκ ευ ή D yso n δε ν πρ έ πε ι να χ ρησ ι μο ποι εί τα ι απ ό μι κρ ά πα ιδ ιά ή
αδ ύν αμ α άτ ομ α με μ ει ωμ έν ες σ ωμ α τικ ές , α ισ θ ητ ήρ ιε ς ή π νευ μα τ ικέ ς ικ αν ότ ητ ες ,
κα θώ ς και α π ό άτ ομ α πο υ δε ν δι αθ έ του ν ε μπ ειρ ία κ αι γ νώ σ η, ε κ τό ς εά ν βρ ίσ κον τ αι
υπ ό ε πί βλ εψη ή ε ά ν του ς έ χου ν δο θε ί οδ ηγ ίε ς σ χε τι κά με τ η χ ρή σ η τ ης σ υσ κε υή ς
α πό υ πε ύθυ νο ά τ ομ ο, ώσ τ ε να δι ασ φα λι σ τε ί η ασ φα λ ής χ ρή σ η τ ης συσκευής.
2. Μη ν ε πιτ ρέ πε τ ε να χ ρη σι μο πο ιεί τα ι η συ σκ ευ ή σ αν π αι χ νίδ ι. Α πα ιτ είτ αι π ρο σο χή
ότ α ν χρ ησ ιμ οπ οι είτ αι α πό π αι δι ά ή κον τ ά σε π αι δι ά. Τα παι δι ά πρ έπ ει ν α
ε πιτ η ρο ύν τ αι γ ια ν α δι ασ φα λι σ τε ί ότ ι δε ν πα ίζο υν μ ε τη συσκευή .
3. Χρ ησ ιμ οπ οι είτ ε τ η συ σ κευ ή μό νο ό πω ς πε ρι γρά φε τα ι σ το π αρ όν ε γ χε ιρί διο. Μ ην
δι εξά γ ετ ε οπ οι αδ ήπο τε ε ργα σ ία σ υν τ ή ρησ η ς εκ τ ός α πό α υτ ές π ου α να φέ ρο ν τα ι
σ το π αρ όν ε γ χε ιρί δι ο ή κα τόπ ιν σ υμ βο υλ ής α πό τ η Γ ρ α μμή Ε ξυπ η ρέ τ ησ η ς Πε λα τώ ν
της Dys on.
4. Κα τά λ λ ηλ η γι α χρ ήσ η Μ ΟΝΟ σ ε σ τε γ ν ού ς χώρ ου ς. Μ ην χ ρη σι μο πο ιεί τε τ η
σ υσ κευ ή σ ε εξω τ ερι κού ς χώρ ο υς ή σ ε υγρ ές επιφά νειες.
5. Μη ν πι άν ε τε ο πο ιο δήπ οτ ε τμ ήμ α το υ φις ή τ η ς συ σκ ευ ής μ ε βρ εγ μέ ν α χέρ ια.
6. Μη χ ρη σι μο πο ιε ίτ ε τη σ υ σκ ευ ή ότ αν τ ο κα λώ δι ο ή το φι ς εί ναι φ θα ρμ έ να.
Εά ν το κ αλ ώδ ιο τρ ο φο δο σί ας ε ίν αι φθ αρ μέ νο, π ρέ πε ι να α ν τι κα τα σ τα θε ί α πό
εξ ειδ ικ ευ μέ νο τ ε χν ικ ό τ ης D yso n γι α να α πο φε υχ θε ί πι θα νός κίν δυνος.
7. Εά ν η σ υσ κε υή δ ε ν λε ιτο υρ γεί σ ωσ τ ά, έ χε ι υπ οσ τ εί δυ να τ ό χτ ύ πη μα ή π τ ώσ η,
έ χει α φε θε ί εκ τε θ ειμ έ ν η σε ε ξω τερ ικ ό χώρ ο ή έχ ει έρ θε ι σε ε π αφ ή με ν ερό, μ ην τ η
χρησιμοποιήσε τε κ αι επικοινωνήστ ε με τη Γ ραμμή Εξ υπηρέ τησ ης Πελατών της
Dy so n.
8. Σε π ερί π τω σ η πο υ απ αι το ύν τ αι ερ γα σί ες σ υν τ ή ρη σ ης ή ε πι σκ ευ ής , επ ικ οι νων ή σ τε
με τ η Γ ρ αμμ ή Εξυ π ηρ έτ η σ ης Π ελ α τών τ η ς Dy son . Μη ν απ οσ υ ναρ μο λογ εί τε τ η
σ υσ κευ ή, κ αθ ώς η λ αν θ ασ μέ ν η σ υν αρ μολ όγ η σ η τω ν εξα ρτ ημ ά τω ν τη ς ε νέ χει
κι νδύ νο υς η λ εκ τρ οπ λ ηξί ας ή εκ δή λω σ ης πυ ρκ αγ ιά ς.
9. Μ η ν τε ν τώ νε τ ε και μ ην τ οπ οθ ετ εί τε τ ο κα λώ διο υ πό π ί εσ η. Τοπο θε τ εί τε τ ο κα λώ διο
μα κρ ιά α π ό θερ μα ινό με ν ες ε πι φά ν ειε ς. Φρ ον τ ίσ τ ε ώσ τ ε το κ αλ ώδ ιο ν α μη ν
πι έζ ετ αι α π ό πόρ τε ς κα ι να μη ν εί ναι τ υλ ιγ μέ νο γ ύρ ω α πό αι χμ ηρ ές ά κρ ες ή γω νί ες .
Τακ το πο ιή σ τε τ ο κα λώ διο μ ακ ρι ά α πό π ερ άσ μα τα κ αι σ ε σ ημ είο ό πο υ δε ν υ πά ρχει
κί νδ υν ος να σ κο ν τά ψει κ άπ οι ος . Μη ν περ νά τ ε τη σ υ σκ ευ ή πά νω α π ό το καλώδιο.
10. Μ ην α πο συ νδ έε τ ε τ η συ σκ ευ ή απ ό τ ην π ρίζ α τρα βώ ν τα ς το κα λ ώδ ιο. Γ ι α να
α πο συ νδ έσ ε τε τ η σ υσ κε υή , πιά σ τ ε το φι ς και ό χι το κ αλ ώδ ιο. Δ ε ν συ ν ίσ τα τ αι η
χρήσ η κ α λωδίου προέκτασ ης.
11 . Μ η χρ ησ ιμ οπο ιε ίτ ε τ η συ σκ ευ ή γι α τ ην α πο ρρ όφ ηση ν ερ ού.
12 . Μ ην χ ρησ ι μοπ οι εί τε τ η σ υσ κε υή γ ια ν α συ λ λέ ξε τε ε ύφ λε κ τα ή κα ύσ ιμ α υγρ ά, ό πω ς
βε ν ζίν η , ή μη ν τη χ ρη σ ιμο πο ιε ίτ ε σε χ ώρ ου ς όπο υ μπ ορ εί να υ π άρχο υν α τ μοί α π ό
τέτοια υ λι κά.
13 . Μ η ν μα ζεύ ε τε μ ε τ η συ σκ ευ ή θε ρμά α ν τ ικ είμ ε να ή α ν τι κε ίμ ε να πο υ βγ άζου ν κα π νό,
όπ ως τ σι γά ρα, σ π ίρ τα ή ζ εσ τ ές στά χτες.
14 . Κρ ατ ή σ τε τ α μα λ λ ιά, τ α ρο ύχα , τα δ άκ τ υλα κ αι όλ α τα ά λ λα μ έρ η το υ σώ μα τό ς
σα ς μα κ ριά α π ό τα α νο ίγ μα τα κ αι τ α κιν ού με να μ έρ η, όπ ω ς τον κ ύλ ινδ ρο μ ε τ η
βο ύρ τσ α. Μ ην σ τρ έφ ετ ε το ν εύ καμ π το κα ι τ ηλ εσ κοπ ικ ό σω λή να ή τα ε ργ αλ εί α πρ ος
τα μ ά τια ή τ α αφ τι ά σα ς και μ ην τ α βά ζε τε σ τ ο σ τό μα σ ας .
15 . Μη ν βά ζε τε α ν τ ικ είμ ε να σ τ α αν οί γμ ατ α τ ης σ υσ κε υή ς. Μ ην τ ην χ ρη σ ιμο πο ιε ίτ ε
ότ α ν οπ οιο δή πο τε ά νο ιγ μα ε ίν αι φρ α γμ έ νο. Δι α τη ρή σ τε τ α α νοί γμ α τα κα θα ρά α π ό
σκ όν ες , χ νού δι α, τρί χες κ αι ο τιδ ήπ οτ ε θα μ πο ρο ύσ ε να μ ειώ σ ει τ η ρ οή του αέ ρα.
16 . Χρ ησ ιμ οπ οι εί τε μ όνο τ α πρ οτ ει νόμ ε να α ξεσ ου άρ κα ι α ν τα λ λ ακ τι κά τ ης D ys on.
17. Γ ια ν α απ ο φύ γε τε τ ον κ ίνδ υν ο να σ κον τ άψ ετ ε, τ υλί ξτ ε το κα λ ώδ ιο ότ α ν δε ν
χρησιμοποιείτε τη συσκε υή.
18 . Χ ρη σι μο πο ιε ίσ τε τ η σ υσ κ ευ ή μόν ο ότ α ν έχ ετ ε το πο θε τ ήσ ει τ ο δι αφ αν ή κ άδο κ αι
τα φ ί λτρ α
19. Μ ην α φή νε τε τ η σ υ σκ ευ ή συ νδ εδ εμ έν η σ τ η ν πρ ίζα ό τα ν δε ν βρ ίσ κε σ τε σ τ ο
χώρ ο. Α πο συ νδ έσ τ ε τ η συ σκ ευ ή ότ α ν δε ν τ η χρ ησ ιμ οπ οι είτ ε ή πρ ιν τ η ν εκ τ έλ εσ η
εργασι ών επισκευής.
20. Μη τ ρα βά τε τ ο κα λώ δι ο ή μη κο υβ α λά τε τ η σ υσ κ ευ ή κρ ατ ών τ ας τ η ν απ ό το
κα λώ δι ο και μ η το χ ρη σι μο πο ιε ίτ ε ως λ αβ ή.
21. Προ σ έχ ετ ε ιδ ια ίτ ερα ό τα ν κα θα ρί ζε τε σ κά λ ες. Μ ην χ ρη σι μο πο ιε ίτ ε τ ην η λε κτ ρι κή
σκ ού πα D ys on ότ α ν βρ ίσκ ε τα ι σε ψ ηλ ότ ερ ο σκ αλ οπ άτ ι α πό εσ άς .
22. Πρ ιν α πο σ υνδ έσ ε τε τ η σ υσ κε υή α π ό τ ην πρ ίζα , πρέ π ει να γ υρ ίσ ε τε ό λα τα
χε ιρι σ τ ήρ ια σ τ η θέ σ η α πε νε ργο πο ίη σ ης (O FF ). Απ οσ υν δέ σ τε τ η ν απ ό τ ην π ρίζα
πριν συνδέσετε οποιοδήποτε εργαλείο ή εξάρτ ημ α.
23. Βγ άζε τ ε πά ν τα τ ο κα λώ δι ο μέ χρ ι τ ην κό κκ ιν η γρ α μμή , χωρ ίς ν α το τ εν τ ών ετ ε ή να τ ο
τραβάτε με δ ύν αμ η.
24. Κ ρα τ ήσ τ ε το φ ις ό τα ν τυ λί γε τε τ ο κα λώ δι ο σ το κα ρο ύλι τ ου. Μ ην α φήν ε τε τ ο φις ν α
τι νάζ ε τα ι ότα ν τ υλί γε τ ε το κα λ ώδ ιο..
Ι ΑΒΑ ΣΤΕ Κ Α Ι Φ Υ Λ Α ΞΤΕ Α Υ ΤΕ Σ
ΤΙΣ Ο Η Γ ΙΕ Σ
Η ΗΛ ΕΚ Τ ΡΙΚ Η ΣΚΟΥΠ Α DYSON Π ΡΟ ΟΡΙ ΖΕ ΤΑΙ ΜΟ ΝΟ ΓΙ Α
ΟΙ ΚΙΑΚΗ Χ ΡΗ ΣΗ.
CZ
DK
FI
GR
67