D’ utilisation de pièces non monté es ou ins tallées conformément aux instructions
de Dyson.
D’util isa tion d e piè ce s ou d’ ac ces so ires n on d’origi ne D yso n.
D’ une instal lation défectueuse (sa uf instal lation p ar D yson ).
De r épa rat ions o u mod ifi cat ion s non e f fec t uée s par D y son o u ses a gen ts a gré és.
Si v ous a vez de s dou te s con cer nan t l’ é ten due d e votr e gara ntie, v euil lez
té lép hon ez au se r vic e d’ as sis tan ce D yso n : 08 48 8 07 907 .
RE SUM E DE L A GA R A NT IE
La g aran tie p ren d ef fe t à la da te d’acha t (ou à la d ate d e liv rais on si c elle -c i
intervient plus tard) .
Pour q u’ un e inte r ven tion p uis se êt re ré alis ée su r votr e asp irat eur, vous d evez
fo urni r la pre uve d ’ a cha t / d e liv rais on (l’orig inal e t tou t doc ume nt qui p rou ve
qu e vous e n ête s le pr opr iét aire). S ans c et te p reu ve, tou te in ter ve nti on se ra à
vot re cha rge. Ve uille z con ser ve r vot re fa ct ure ou v otre b on de l ivra iso n.
Toute i nte r vent ion s era e ff ec tu ée p ar D yso n ou pa r se s age nts a gré és.
Toute p ièc e rem pla cée d evi end ra la pr opr iét é de D yso n.
La r épa rati on ou l e rem plac em ent d e votr e asp irat eur s ous g aran tie n’ ét end p as
la du rée d e la ga rant ie.
La g aran tie o ff re de s ava nta ge s supp lém ent aire s et n’a aucun e f fe t sur vo s droi ts
lé gau x en ta nt qu e con som mat eur.
INFOR M A TIONS IMPORT A NTES CONCERNANT
L A PR O TEC TI ON D ES DON NE ES
Si v ous no us fo urn iss ez de s don née s con cer na nt de s tie rs, vou s dev ez con fir me r
qu e ceu x-ci v ous on t au tori sé à ag ir en le ur no m, qu’il s ont c ons ent i au
tra ite men t de le urs d onn ée s per so nnel les, y c omp ris d es do nné es s ens ible s, et
qu e vous l es av ez inf orm és de n otr e ide nti té et d es f ins au xqu ell es le ur don né es
personnelles seront tra itées.
Vous ê tes e n droi t de de man der u n exe mpla ire de s inf orm ati ons q ue no us
détenons vous concernant (pour lequel nous pourrions demander une petite
ind emn isa tion) e t de f aire re c tif ier t out e err eur év ent uel le.
Pour l es b eso ins d e cont rôl e quali té ou d e for ma tion, n ous p our rio ns êt re
am ené s à sui vre ou à e nre gis tre r vos co mmu nica tio ns av ec no us.
VIE PRIVEE
En c as de ch ang em ent d e vos do nné es p ers onn ell es ou d e vos pr éfé ren ce s
co mme rcial es ou s i vous a vez d es qu es tio ns à po ser s ur not re ut ilis ati on de s
informations vou s concernant, veuillez nous en informer en contactant Dyson
S A, H ard tum str ass e 253, 8 0 05 Zür ich o u en té lép hon ant au s er vi ce d’ass ist anc e
: 08 488 07907 . Vous po uve z éga lem ent n ous e nvoye r un e -ma il à
swit zerland@dyson.com
Pour p lus d e rens eig nem ent s co nce rna nt no tre pr ote ct ion d e votre v ie pr ivé e,
veuillez consulte r notre politique de protection sur ww w .dyso n. ch
DE/ A T / CH
BENUTZUNG I HRES D Y SON-GER Ä TS
B IT TE L ES EN S IE D EN A BS CH NI T T “ W IC HTI G E SI CH ER HE IT SH IN W EI SE”
IN D IE SE R DYSO N- BE DI EN UN GS A NL EIT U NG, BE VO R SI E DA S GE R ÄT
BENUTZEN.
TR A NS POR T DES G ER ÄTS
Trage n Sie d as G erä t aus sch ließ lich a m T r age gri f f.
Dr ücke n Si e bei m T r age n nich t auf d ie B ehäl ter ent rie ge lung u nd sc hüt t eln
Si e das G er ät nic ht, da si ch so nst d er B eh älte r lös en un d be im He run ter f alle n
Verl etzungen verursachen kann.
INBETRI EBNAHME DES G ER Ä TES
Zi ehe n Sie d as Ka bel v or de r Be nut zun g st et s bis zu r rote n Ma rki er ung h erau s.
S chlie ße n Sie d as G erä t an ein e Ne tz s tec kdos e an.
S chal ten S ie d as Ge rät m it de r rote n Ein/A us-Tast e ein bz w. aus .
Zi ehe n Sie n ach G eb rau ch de n Ste cke r aus de r St eckd ose, r olle n Sie d as Ka bel
au f und ve rs tau en S ie da s Ge rät.
S chal ten S ie d as Ge rät a us un d zieh en S ie de n Ne tz t st ecke r , b evor S ie:
– Zub ehö r we chs eln od er b enu tz en,
– den Schlauch oder andere Elemente abnehmen.
PFLEGE IHRES D YSON-GER Ä TES
Füh ren S ie nu r die In st andh alt ung sar bei te n ode r Rep ara tur en dur ch, die in
dieser Bedienungsan leitung v on Dyson genannt oder vom Dyson-Kundendienst
empfohlen werden.
B enu tze n Si e nur vo n Dy son e mpf ohl ene E rsa tz te ile. A nd ern fal ls könn ten S ie di e
Garantie auf das G erät verlier en.
B ewah ren S ie da s Ge rät in I nne nräu men a uf. G erä t nich t unt er 0 °C b en ut zen
od er au fb ewah ren. D as G erä t sol lte R aumt emp er atu r hab en, we nn Si e es
einschalten.
Re inig en Si e das G er ät nur m it ein em t rocke ne n T u ch. Ver w end en S ie kein e
S chmi er- , Re inig ungs -, Polie rmi tt el o der R aum spra ys f ür Ih r Ge rät.
Na ch de m Sa uge n in de r Ga rage s oll ten S ie s tet s die B od enp lat t e und d en
Ba ll mit e ine m troc ken en Tuch von S an d, Sc hmu tz o der S te inch en re inig en, die
empfindli che Fußböden b eschädi gen k önnen.
ST AUBSAUGEN – VORSICHT
Ver we nde n Sie d as G erä t nich t ohn e den d urch sic htig en B ehä lte r und d ie Fil ter.
Fe iner S ta ub wie P ut z od er M ehl s ollt e nur in s ehr g er inge n Me ng en au fge sau gt
werden.
S aug en Si e mit d em G erä t keine s cha r fen G eg ens tä nde, k lei nes S pie lze ug,
Na del n, Büro kla mme rn us w. auf. Di ese kö nne n das G er ät be sch ädi gen .
B eim S aug en ma nch er Tepp ichb öd en kan n sich d er du rchs icht ige B eh ält er od er
da s Rohr e lek t ros tat isc h aufl ade n. Di es is t ung ef ähr lich un d ha t nich ts mi t der
Ne tz s trom ver sorg ung z u tun. U m de n Ef fe k t auf e in Min imum z u be schr änke n,
so llte n Sie n ie die H an d ode r irge nd welc he G eg ens tän de in d en du rchs icht ige n
B ehäl ter s te cke n, es se i den n, er is t le er un d wurd e mit ka lte m Wass er
ausgespült (siehe „Reinigung des durchsichtigen Behälters“).
B eac hte n Sie, d as s der S chl auc h bei m Sa uge n zur ückg ezog en we rde n kann.
Da s Ge rät s ollt e sich b eim S au ge n auf d er Trepp e nich t üb er Ih nen b efi nde n.
St ell en Si e das G er ät nic ht au f St ühle, T isc he us w.
Üb er zeu gen S ie s ich vo r dem S au gen a uf ho chg lanz pol ier te n Bö den w ie
Ho lzdi ele n ode r Lin ole um, da ss si ch auf d er U nte rse ite d er B ode ndü se od er in
den Bürsten k eine Fremdk örper befinden, di e Kratzer v erursachen k önnten.
Dr ücke n Si e mit de r Bo de ndüs e be im Sa uge n nic ht zu s tar k auf, da d ies z u eine r
Besch ädigung führen k ann.
Bl eib en S ie auf e mp findl iche n Bö de n mit de r St aub sau gerd üse n icht a uf de r
gleichen Stelle.
B ei gew ach st en B öde n kann d er Ein sat z de r St aub sau gerd üse z u
un glei chmä ßig em G lanz f ühr en. W isc hen S ie in d ies em Fa ll mit e inem f eu cht en
Tuch na ch, po lier en S ie die Fl äch e mit Wac hs un d las sen S ie d en B ode n tro ckn en.
ENTL EERUN G D ES DURCH SIC HTI GEN BEHÄL TER S
Le ere n Si e den d urch sich tig en B ehä lte r , so bal d der S ch mut z an e iner S te lle di e
M A X M ar kie run g err eich t ha t. Er dar f ni cht z u voll we rde n.
S chal ten S ie d as Ge rät a us un d zieh en S ie de n St ecke r aus d er S tec kdos e, bev or
Sie den durchsi chtigen Behälter entleeren .
Zum Abnehmen von Z y kloneinheit und durchsichtigem Behälter drücken Sie
wi e darg es tel lt au f die B ehä lte rent rie ge lung a n der S ei te de s Trage gri f fs. D er
Trage gri f f wird g elö st.
Ne hme n Si e den Zyk lon u nd de n durc hsi chti gen B eh ält er ab.
Zum E nts org en de s S chmu tz es dr ücke n Si e auf di e rote B eh ält er ver rie ge lun g.
Um Ko nta kt m it St aub u nd an dere n Al lerg en en be i dem E ntl ee run g zu
vermeiden , sol lten Sie den dur chsichti gen Behälter in ei nen Plastikbeutel
entleeren.
Nehmen Sie den Behälter vorsichti g herau s.
Vers chli eß en Si e den B eu tel g ut un d en tso rge n Sie i hn.
S chlie ße n Sie d en B od en de s durc hsic hti gen B eh ält ers, b is er e inra st et un d
gesicher t ist.
Br ing en S ie de n durc hsic htig en B eh älte r und d ie Zykl on- Ein hei t vorn a n dem
Ge rät a n. Die Ve r tief un g am Bo de n des d urch sich tig en B ehä lte rs mu ss au f das
Anschluss stück an der P ositionierungshilfe pas sen.
Dr ücke n Si e den Trag egr if f na ch un ten, bi s er an d er Ob er sei te de s
durchsichtigen Behälter s und der Z yklon- Einheit einr aste t. Vergewisse n Sie sich,
da ss er f es t sit z t.
Di e Bri tis h All erg y Foun dat ion is t ei ne ge mei nnü tzi ge Or gani sat ion in
Gr oßbr ita nnie n, die z um Th ema A lle rgie n inf orm iere n sow ie di e V or sorg e und
B ehan dlu ng von A lle rgie n ver be sse rn w ill. Da s „B ri tish A ll ergy F oun dat ion
S eal o f App roval “ ist e in in G roßb rit anni en un d Nor dirl and r egis tr ier t es
Markenzeichen .
REI NIGEN DES DURCHSICHTIGEN BEH ÄL TERS
Nehmen Sie Zykloneinheit und durchsichtigen Behälter ab ( siehe Anleitun g
ob en).
Zum T rennen der Zykloneinheit vom durchsichtigen Behälte r drücken Sie die rote
Behälterverriegelung, wodurch sich der Behälterboden öffnet.
Dr ücke n Si e auf d en kl eine n silb er f arb ige n Kno pf am Zyk lon . Lös en S ie de n
Zyklon aus dem durchsichtigen Behälter.
Sp üle n Si e den d urch sich tig en B ehä lte r nur mi t kalt em Was ser a us.
Ver we nde n Sie w ed er Re inig ungs mit t el no ch Poli erm it tel o de r Raum sp ray s zum
Säub ern des durchsichtigen Behälters.
St eck en Si e den d urch sic htig en B ehä lte r nich t in de n Ge schi rrs pül er.
Tauch en S ie nic ht die g anz e Z yk lon einh eit i n Wass er un d gie ßen S ie au ch kei n
Wasser hinein.
Re inig en Si e die Zyk lon einh eit m it ein em Tuch o der e ine r troc ken en Bü rs te von
Fus se ln und S ta ub.
Ac hte n Si e dara uf, das s der d urch sic htig e Be häl ter vö llig t rock en is t, wenn S ie
ihn w ied er ei nse tz en.
Zum Wiedereinset zen schließen Sie zunächst den Boden des durchsichtigen
B ehäl ter s, bis e r ein ras tet u nd f es t sit z t.
Br ing en S ie de n durc hsic htig en B eh älte r am Zyk lon an . Be fes ti gen S ie ih n,
ind em S ie zun äch st d en S chli tz a m vord ere n Ran d des d urch sich tig en B ehä lte rs
an de r An sch lus ss tell e an de r Vorde rse ite d es Zyk lon s ans et zen; dr ücke n Sie
dan n die R ück sei te de s durc hsi chti gen B eh ält ers i n Posit ion, b is der s ilb ern e
Knopf einrastet.
Br ing en S ie de n Z yk lon u nd de n durc hsi chti gen B eh ält er au f dem G erä t an
(Anleitungen si ehe oben ).
FIL TER W ASCHEN
Da s Ge rät b esi tz t z wei w asc hba re Fil ter (si ehe A bb ildu ng).
Üb erp rü fen u nd wa sch en S ie die F ilte r wie b es chr ieb en re gel mäß ig, dam it da s
Ge rät m it vol ler L eis tun g arb ei ten ka nn.
S chal ten S ie d as Ge rät a us un d zieh en S ie de n St ecke r aus d er S tec kdos e, bev or
Sie die Filter überprüfen oder herausnehmen.
Es i st mö gli ch, das s die F ilte r öf te r gew asc hen w erde n müs se n, wenn f ein er
Staub aufgesaug t wird.
Filter nur m it k altem Wasser waschen. Keine Reinig ungsmittel verwenden.
Stecken Sie die Filter nicht in Geschirrspüler , Wasch maschine , Wäschetr ockner ,
Ba ckof en o der M ikr owell e und l eg en Si e sie ni cht in d ie Nä he vo n of fen em
Feuer .
Für d en Zu gri ff a uf de n Fil ter A n ehm en S ie zun äch st d en du rchs icht ige n
B ehäl ter u nd di e Z yk lon -E inhe it ab ( Anl eit ung en si ehe o be n). Neh men S ie de n
Filter heraus.
Den Filt er nur mit kaltem Wasser waschen . Kei ne Rei nigungsmi ttel verwenden.
Ha lte n Sie d as of f ene E nde u nte r fli eße nde s Wass er un d las se n Sie 10S eku nde n
lan g Wass er du rchf lie ßen . An schl ieß end u mdre he n und 10Ma l ausk lop fe n.
Mi t be ide n Hän den d reh en und d rü cken, um a lles ü be rsc hüs sig e Wass er zu
entfernen.
La ss en Si e 1 5S ek und en la ng Was ser ü ber d en Fi lte r lau fen .
Mi t be ide n Hän den d reh en und d rü cken, um a lles ü be rsc hüs sig e Wass er zu
entfernen.
St ell en Si e den F ilt er zum Troc ken au f sei ner b rei ten, of f en en S eit e ab. La sse n
Si e den F ilte r bit t e 24 Stu nde n lan g volls tä ndig t roc kne n.
S et zen S ie de n Fil ter w ied er in di e Zyklo nei nhe it ein . Bri nge n Sie d ie
Zykl one inhe it un d den d urch sic htig en B ehä lte r wie de r am Ge rät a n (A nlei tun ge n
siehe oben ).
Filter B entnehmen :
– Dr ehe n Sie d as Ver rie gel ung sra d an der A b dec kun g des B all s geg en de n
Uhrzeige rsinn , bis die A bdeckung abgeno mmen werden k ann
– Ne hme n Si e die A bde cku ng ab
– Drehen S ie den Fi lter zum Herausnehmen um eine Vierteldrehung ge gen den
Uhrzeige rsinn.
Fil ter B in k alte m Wass er au ss püle n und a bkl opf en, bi s nur no ch sa ube res
Was ser a bfli eßt. A ns chli eße nd au skl opf en. ( Klo pfe n Si e nur au f das
Kun st ss tof f geh äus e, nich t auf d as Fi lte rma ter ial.) L ass en S ie de n Filt er bi tt e
24St und en la ng voll st ändi g tro ckn en.
Es i st vö llig no rm al, das s der F ilt er im B all mi t der Z eit gr au wir d.
Fil ter B w ied er ei nse tz en:
– S et zen S ie de n Fil ter w ied er im B all ei n
– Dr ehe n Sie d en Fi lte r eine V ie r tel umdr ehun g im Uh rz eige rs inn, bis e r fe st
sit z t.
Drehen Sie beim Wiederan bringen der äußeren Abdeckung das
Verr ie gelu ngs rad w eit er im Uh rz eig ers inn. Wen n es hö rba r kli ck t, ist e s
eingerastet.
• WICHTIG: La ss en S ie die F ilte r nac h dem Wa sch en fü r mind es te ns 24 St und en
ri chti g tro ckn en, be vor S ie sie w ie der e inse t zen.
BL OCKIER UNG ENTFERNEN
S chal ten S ie d en St aub sau ger a us un d zieh en S ie de n Ne tz st ec ker , b evo r Sie
ein e Blo ck ier ung e nt fe rne n. Be tä tig en Si e nich t die R ohr ve rri ege lun g. So ns t
besteht V erletzungsgefahr .
Achten Sie auf schar fe Objekte, wenn Sie eine Blockierung ent fernen.
S et zen S ie de n St aub sau ger e rs t wie der ko mpl et t zus amm en, b evor S ie ihn
einschalten.
Ne hme n Si e den Zyk lon u nd de n durc hsi chti gen B eh ält er ab (si ehe o be n), um
da s Ge rät au f Bl ock ier ung en zu p rüf en.
Zum E nt fe rne n des d urch sic htig en Ei nlas ss tü cks l öse n Sie m it de m Fin ger di e
obere Lasche . Nehmen Sie das Einlassstück her aus.
Suchen Sie nach einer Blockie rung.
Br ing en S ie das E inla ss st ück w ied er an. Ve rge wis ser n Si e sich, d ass d ie La sch e
einrastet.
Da s Ent f ern en vo n Blo cki eru nge n fäl lt nic ht un ter di e Ga rant ie.
1
2
3
ENTF ERNEN V ON BL OCK IERU NGEN –
ÜBERHITZUNGSS CHUTZ
Da s Ge rät is t mi t eine m au toma tis che n Üb erh it zung ss chu tz au sge s tat te t. So llt e
ein e Blo ck ier ung a uf tre te n und de r St aub sau ger z u hei ß werd en, sc hal tet e r sich
automatisc h ab.
Gr öße re Ge ge ns tänd e könn en Zu beh ör od er R ohre inla ss bl ock ier en. L öse n Sie
in di ese m Fall n icht d ie Ro hr ver rie gel ung. S ch alt en S ie de n Sta ubs age r aus,
ziehen Sie den Netz stecker und entf ernen Sie die Blockierung.
S chal ten S ie d en St aub sag er au s und z ieh en Si e den N et z st ecke r . L as sen
Si e das G er ät 1- 2 St und en ab küh len, b evor S ie di e Filt er kon trol lier en od er
Blockierungen entfernen.
En tf er nen S ie all e Blo ck ier ung en, be vor S ie da s Ge rät wi ed er ein sch alt en.
HINWEIS Z UR ENTS ORGUNG
Produkte v on Dyson bestehen aus hochwertigem, wiederver wendbar em
M ate rial . Ent sor gen S ie di ese s Pro duk t au f vera nt wor t ung svo lle Weis e und
führen Sie es nach Möglichkeit einer Wieder verwer tung zu.
D E /AT
D YSON-KUNDENSERVICE
Wenn S ie Fr age n zu Ihr em D yso n St aub sau ger h abe n, ru fen S ie bi t te de n Dy son
Kundendien st an. Nennen Sie d ie Seriennum mer Ihres S taubsau gers und geben
Si e an, wo un d wan n Sie d en S taub sau ge r geka uf t ha ben . Alt er nat iv könn en
Sie auch über unsere W ebsite mit uns Kontakt aufnehmen. Die Seriennumm er
fi nde n Sie a uf de m Type nsc hild a m So ckel d es Pro duk t s. Di e mei st en Fra gen
könn en vo n eine m Mi tar bei ter d es D ys on Kun de ndie ns tes t ele fon isc h
bean twor tet werd en.
B enöt igt I hr S taub sau ger e ine R epa rat ur , r uf en S ie bit t e den D ys on
Kun den die ns t an, dam it wir S ie di esb ezü glic h übe r Ihr e Mö glic hkeit en
inf orm iere n könn en. Wen n Si e noc h Gar anti e auf I hre n Sta ubs aug er ha ben u nd
die R ep arat ur ge de ck t is t, falle n fü r Sie ke ine rle i Kos ten a n.
BI T TE R EG IS TR IER E N SIE S ICH A L S EI GE NT ÜME R
EINES D YSON ST AUBSAUGERS.
V IEL EN DA N K, DA SS S I E SI CH FÜ R DYSO N ENTSCHIEDEN HAB EN.
Damit wi r Ihnen schnellen und ef fizienten Service bieten können , registrieren Sie
sic h bit te a ls Eig ent üme r ein es D ys on- St aubs aug er s. Da für s te hen I hne n z wei
Möglichkeiten zur Auswahl:
On line un te r ww w.d yso n.de bz w. w w w.dys on.a t
Telef oni sch üb er d en D yso n Kun den die nst : 08 0 03 1313 18 . Für Ö st erre ich:
0810–333976 (zum Or t st ari f - aus g anz Ö ste rre ich).
Da mit b es tät ige n Sie i m Fall e ine s Gar anti esc had en s, das s Si e Eige ntü mer
ein es D ys on- St aubs aug er s sind u nd er mö glich en un s, gg f. mit Ih nen Ko nta kt
auf zunehmen.
5- JAHRES-GARANTIE
A LLGE M EI NE B ED IN GU NG EN D ER AU F 5 JA HR E B EG RE NZ T EN
DYSO N - GA R A NT IE .
W AS W IR D AB GE DE CK T
Re para tu r ode r Ers at z Ihr es S taub sau ge rs (im E rme ss en von D y son), we nn Ih r
St aub sau ger i nne rha lb von 5 J ahre n nac h Kau f ode r Lie fe run g Mä nge l auf gru nd
von fehlerhaftem Material, fehlerhafter Ver arbeitung oder f ehlerhafter Fun ktion
au f weis t. S ollt e ein Teil ni cht m ehr ve r fü gbar s ein o de r nich t meh r her ges te llt
we rden, t aus cht D ys on es g eg en ein f unk t ions fä hig es Er sat z tei l aus.
Ver we ndu ng de s Sta ubs aug er s in dem L and, i n dem e r er wo rbe n wur de.
W AS W IR D NI CHT A BG ED EC K T
D yso n übe rni mmt ke ine G aran tie f ür Re par atu r ode r Er sat z ein es P rodu kt s,
sofern diese zurück zuführen ist auf:
No rma le A bnu tz ung (z .B. B od end üse n, Keilr iem en, A kk us us w .)
Unfallschäden , die dur ch unsachgemäße Ver wendung oder P flege, M issbrauc h,
Vernachlässigung sowie unvorsichtige V er wendung oder B edienung des
Staubsaugers entstanden und daher nicht m it der Dyson- Bedienungsanle itung
konform sind.
Bl ock ier ung en – bi t te le sen S ie in d er D yso n- Be die nun gsa nlei tun g, wie S ie
Blockierungen Ih res Staubsaugers beheb en können .
Verwendung des S taubsaugers zu ander en als den üblichen Haushaltsz weck en.
Ver we ndu ng von Teil en, die n icht g em äß de n Ri chtl inie n von D yso n mon tie r t
oder eingebaut wurden.
Verwendung von T eilen und Z ubehör ander er Hersteller .
Fe hler ha ft e In sta llat ion (g ilt ni cht f ür dur ch Dy so n vorg eno mme ne In st alla tio n).
Re para tu ren o der Ä nd eru nge n, die ni cht du rch D ys on od er se ine a uto risi er te n
Partner vor genommen wur den.
Wenn S ie Fr age n zum L eis tun gsu mfa ng de r Dy so n Gar anti e hab en, r ufe n
Si e bit te d en D ys on Kun den die ns t unte r 08 0 0313 1318. Fü r Ös ter reic h:
0810–333976 (zumOr t st ari f - aus g anz Ö ste rre ich).
Z U S A M M E N FA S S U N G
Di e Gar anti e be ginn t mit de m Kau fd atu m ode r mit d em Li efe rda tum, w enn di e
Lieferung später erfolgte.
Sie müssen einen K aufbeleg bzw . Lieferschei n vo rlegen, bevor sä mtliche
Ar be ite n aus gef ühr t w erde n könn en. O hne di es en B ele g, werd en I hne n die
Kos te n säm tlic her a nfa llen der A rb eit en in R ech nun g ges te llt. B it te b ewah ren S ie
Ihren Kaufbeleg oder Li eferschein da her sorgfä ltig auf .
Sämtliche Arbeiten werden durch D yson oder seine autorisierten P artner
ausgeführ t.
Al le er set z te n T eil e werd en Ei gen tum vo n Dy so n.
Du rch Re par atu r od er Er sat z Ih res S tau bsa uge rs un ter G ara nti e wird d ie
Garantied auer nicht verlängert.
Di e Gar anti e bie tet z usä tz lich e V or t eile, di e Ihr e ges et zlic h fe stg ele gt en Re cht e
als K und e ergä nze n, dies e je doc h in kein er Weis e be rüh ren.
DER SC HUTZ IHRER D A TEN
Wenn s ich Ih re pe rs önli che n Dat en än der n od er Si e Frag en zu u nse rem
Um gan g mit Ih ren D ate n hab en, w end en Si e sic h bit te a n den D ys on
Kun den die ns t, den S ie unt er 0 80 0313 1318. F ür Ös te rre ich: 0 8 10 – 33 3 97 6
(zu m Or ts ta rif - a us gan z Ös ter rei ch). Al ter nat iv kön nen S ie au ch ei ne E- Ma il an
kundendienst@dyson.de oder kundendienst-austria@dyson.c om schre iben.
CH
D YSON-KUNDENDIENST
Fal ls Si e Frag en zu I hre m Dy son -S taub sau ge r hab en, ru fe n Sie b it te di e
Kundenhotline von Dyson an, unter Nennung Ihrer Serie nnummer sowie des
Zei tpu nk ts u nd Or t es de s Kau fs, o der ko nta kt ier en Si e uns ü ber u nse re Web site .
Di e Se rie nnum mer f ind en S ie au f dem Typ ens chil d am S ocke l de s Prod uk ts .
Di e meis te n Frag en kön nen d urch d as Team d er D ys on- Kun den hotl ine am
Telef on g ekl är t wer den.
Fal ls Ihr S ta ubsa ug er ge war te t wer den m uss, r uf en S ie bit t e die D yso n-
Kundenhot line an, so dass wir d ie mögl ichen Opti onen besprechen können.
Fal ls Ihr S ta ubsa ug er unt er G aran tie f ällt u nd Re par atu ren d urch di es e Gar anti e
ab ged eck t s ind, wi rd er kos te nfr ei re par ier t.
BI T TE R EG IS TR IER E N SIE S ICH A L S D YS ON-
BES ITZER
DA NK E, DAS S S IE S IC H ZU M K AU F EI NES DY SON E NT SC HI ED EN H A BE N.
Um u ns dab ei zu h elf en, s chn elle n und e f fiz ien ten S er v ice zu g ewä hrl eis ten,
re gis tri ere n Sie s ich bi t te als e in Be sit ze r von e inem D ys on.
Bi tt e reg is tri eren S ie I hr Ge rät o nlin e unt er w w w.dys on.c h ode r tel efo nis ch unt er
08 488 07907 .
Di es wir d Sie i m Fall e des Ve rlus te s der Ve rsi che run g als de n Be sit ze r
ein es S tau bsa uge rs vo n Dy son a usw eis en un d es un s erm ögli che n, Sie z u
kontaktieren, falls notwendig.
EINGE SCHR ÄNKTE 5- JAHRE-G AR ANT IE
BEDINGUNGEN DE R EINGE SCHR ÄNKTEN 5-JAHRE-G AR ANTIE V ON
DYS O N .
21
20