• Ne hme n Sie d en du rchs icht ige n Be häl ter vo m Ge rät ab. L ös en Si e den S ch lauc h
vom S tau bsa uge r , in dem S ie di e rote Ver rie ge lung u nte n am S chla uch dr üc ken.
Di ese Ver rie ge lung i st vo n vorn e zug äng lich.
• Suchen Sie nach Blockie rungen im Schlauch.
• Achten Sie auf schar fe Objekte, wenn Sie eine Blockie rung entfer nen.
• Um de n S chla uch w ied er an zubr ing en, ri chte n Si e die Fü hrun ge n unte n am
S chla uch mi t den F ühr ung skan älen a m Luf t kanal a us. A cht en S ie dar auf, da ss
die ro te Ver rie gel ung zu r Vorde rse ite d es S taub sau ger s hin au sge ric hte t ist.
S chie ben S ie d en S chla uch in d ie Füh run gska näl e. De r Sch lau ch ras te t hör bar
ein . Be folg en S ie die A nwe isu nge n im Ab sch nit t „ Inb etr ieb nahm e de s Ge räte s“ ,
um das Rohr erneut anzu bringen.
• Hin weis e zum E nt fer ne n der B od enpl at te f ind en Si e unt er „ A BN EH ME N UN D
ANBR INGEN DER BODEN PLATTE“ .
• Be i ein er Bl ock ier ung im v orde ren L uf tka nal z wi sch en Bü rs tkop f und B all mü sse n
Si e den B ür stko pf ab neh men. H inwe ise d azu f ind en S ie unt er „ A BN EH ME N
UN D A NB RI NG EN D ER B OD EN PL AT TE “ .
• Be i ein er Bl ock ier ung im h inte ren L uf tka nal z wi sch en Bü rs tkop f und B all mü sse n
Si e die hi nte re ela st isch e Verb indu ng lö sen. Z ieh en S ie die P las tik ve rbi ndun g
zu si ch he r , um s ie vom o ber en Lu f tkan al zu lö sen . Um sie z u ers et zen, z ieh en
Si e sie in h ori zont ale r Ric htu ng et wa s her aus, b is sie m it de m obe ren L uf tka nal
fl ucht et. L ass en S ie sie v orsi cht ig los, d ami t sie vo n selb st w ied er an i hren P lat z
gleitet.
• Achten Sie auf schar fe Objekte, wenn Sie eine Blockie rung entfer nen.
• Se t zen S ie da s Ger ät er st w ied er kom ple t t zusa mme n, bevo r Si e es ein sch alt en.
• Da s Ent fe rne n von B loc kie run gen f äll t nich t unte r die G aran tie .
BÜ RS T W A L ZE – BE HE B EN VON BL OCKIERUNGEN
• Wenn die Bürst walze blockiert ist, kann sie sich ausschalten. W e nn dies passier t,
müs se n Sie d ie Bü rs tw alze w ie ge zeig t abn ehm en.
• Sc hal ten S ie zu ers t da s Ge rät au s und z iehe n Si e den N et zs te cker. Es kan n son st
zu V erlet zungen kommen.
• Achten Sie auf schar fe Objekte, wenn Sie eine Blockie rung entfer nen.
• Wenn Sie die Blockierung nicht beseitigen können, nehmen Sie die Bodenplat te
ab, wie unter “ Abnehmen und Anbringen der B odenplatte” beschrieben. So
erhalten Sie einen besseren Zuga ng zu der Blockierung. Alternativ können Sie
de n Dy son Ku nde ndi ens t kont ak tie ren o der d ie Onl ine Hi lfe a uf un sere r Webs ite
verwenden.
ABNEHMEN UND ANBRINGEN
DER BODENPL A T TE
• Sc hal ten S ie zu ers t da s Ge rät au s und z iehe n Si e den N et zs te cker. Es kan n son st
zu V erlet zungen kommen.
• Le gen S ie d as Ge rät a uf die Vor der sei te.
• Zwis chen B ür st kopf un d Bal l bef in det s ich ei ne rot e Verri eg elun g. S chie ben S ie
sie i n Ric htu ng B all un d stü t zen S ie dab ei d en St aub sau ger.
• Ne hme n Sie d en B ürs tkop f vom G erä t ab. Zi ehe n Sie k räf t ig und g leic hmä ßig.
• An j ede m End e de s Bür st kopf s be fin den s ich z wei r ote H ebe l:
– D reh en Si e die H eb el na ch ob en un d auß en zum E nde d es B ürs tkop fs h in,
bis S ie ei n Kli cken h ören .
– Ö f fn en Si e die B ode npl at te.
• Achten Sie auf schar fe Objekte, wenn Sie eine Blockie rung entfer nen.
• Wenn S ie die B as ispl at te e nt fe rne n möc hte n, öf fn en Si e die se, so das s sich d ie
Scharnie re lösen.
• Bodenplatte wieder anb ringen:
– S et ze n Sie d ie La sch en am un ter en Ra nd de r Bo den pla tt e hint er de m Ran d
am B ode n de s Rein igun gsko pf s ein.
– S chwenken Sie die Bodenplat te nach unten und stellen Sie sicher , dass sie
ein ras tet u nd ri cht ig sit z t.
• Dr ücke n Sie z um B efe st ige n der B od enp lat te b eid e He bel n ach h inte n in die
ur spr üngl iche Po sit ion, so da ss sie b ünd ig mit d er Ob er f läch e de s Bür st kopf s
abschließen.
• Le gen S ie d en St aub sau ger f lac h mit de r Rüc kse ite a uf de n Bo den .
• Be fe sti gen S ie d en Bü rs tkop f wie der m it de n V er bin dung en un ter d em vo rder en
Teil de s Bal ls. S chi ebe n Sie d en B ürs tko pf nac h ob en in di e Kanä le au f bei den
S eit en de s Luf t kanal s. Fe st d rüc ken: Die r ote L asc he de s Bür st kopf s mus s hör ba r
einrasten.
BÜRST W AL ZE – FEHLERS UCHE
• Wenn si ch die B ür st wa lze nic ht me hr dre ht, fo lge n Sie d er ob ige n Anl eit ung
zum B eh eb en von B lo ckie run ge n. Al ter nat iv da zu könn en S ie sic h mit de m
Fa chp ers onal d es Ku nde ndi ens te s von D yso n in Verb indu ng se tz en od er di e
Webs ite besuchen.
HINWEIS ZUR ENTSORGUNG
• Produkte v on Dyson bestehen a us hoch wertigem, wiederverwendbarem
M ate rial. E nt sorg en S ie die se s Prod uk t auf v eran t wor tu ngs voll e Weise u nd
führen Sie es nach Möglichkeit einer Wieder verwer tung zu.
D E /A T
DY SON KUNDENDIENS T
Wenn S ie Fr age n zu Ihr em D yso n St aubs aug er ha ben, r uf en S ie bit t e den D ys on
Kundendienst an. Nennen Sie d ie Seriennummer Ihres Staubsaugers und geben
Si e an, wo un d wann S ie d en St aub sau ger g ekau f t hab en. A lte rna tiv kö nne n Sie
au ch üb er uns ere We bsit e mit u ns Kon tak t au fne hme n.
Sie finden die Seriennumm er auf dem Staubsauge r h inter dem durchsichtigen
Behälter .
Di e meis te n Frag en kön nen v on ein em M itar be ite r des D ys on Kun den die ns tes
telef onisch beant wor tet werden.
B enöt igt I hr G erät e ine R epa rat ur , r uf en Si e bit te d en D yso n Kun den dien st a n,
dam it wi r Sie d ies bezü glic h übe r Ihr e Mö glich keit en inf orm ier en könn en. We nn
Si e noc h Gar ant ie auf I hre m Ge rät ha ben u nd di e Rep ara tur ge de ck t is t, falle n
fü r Sie ke ine rle i Kos ten a n.
B IT TE R EG IS TRI ER E N SIE S ICH A L S EIG E NTÜ ME R
E I N E S DY SON P RODU K TE S
VI E LE N DAN K, DA SS S IE S IC H FÜ R DYSO N EN TS CH IE DEN HABEN
Damit wi r Ihnen schnellen und ef fizienten Service bieten können , registrieren
Si e sich b it te al s Eige ntü mer I hre s Dy son P rodu kt es . Daf ür s teh en Ih nen z we i
Möglichkeiten zur Auswahl:
• Onl ine un ter w w w.dys on.d e bz w. w w w .dy son.at
• T elefonisch über den D yson K undendienst: 08 0031313 18 . Für Ö ste rre ich:
0810333976 (zum Or t st ari f - aus ga nz Ös te rre ich).
Da mit b es tät ige n Sie im F all ei nes G ara ntie sch ad ens, d ass S ie d er Eig ent üme r
sind und ermögl ichen u ns, gg f. mit Ihnen Ko ntakt aufzunehmen.
5 -JA HRES-G AR ANTI E
A LLG EM EI N E BE DI NG UN GE N D ER AU F 5 JA HR E B EG RE NZ T EN DY SON -
GARANTIE
WA S W I RD A BGE DE CK T
• Rep ara tur o der E rsa t z Ihre s St aubs aug ers ( im Er mes se n von D yso n), wenn I hr
St aub sau ger in ner hal b von 5 Ja hre n nach K auf o der L ief er ung M äng el au fg run d
von fehlerhaftem Material, fehlerhafter Ver arbeitung oder f ehlerhafter Fu nktion
au f weis t. S ollt e ein Teil ni cht me hr ve rf üg bar s ein od er ni cht m ehr h erge st ell t
we rden, t aus cht D ys on es g ege n ein f unk ti ons fäh ige s Ers at zt eil au s.
• Wenn di es G erä t auß erh alb de r EU ve rkau f t wird, g ilt die se G ara ntie n ur , w enn
da s Ger ät in d em La nd, in de m es ve rkau f t wur de, ve rw end et w ird.
• Wenn di ese s Ge rät i nne rhal b der E U ver kauf t w ird, gil t dies e Ga rant ie nur, (i)
we nn das G er ät in de m La nd, in de m es ve rkau f t wur de, ver w end et wi rd od er
(ii) w enn d as G erät i n Be lgie n, De uts chl and, Fra nkr eich, G roß bri tann ien, Ir lan d,
It alie n, den N ied erl and en, Ös te rre ich od er S pan ien ve r wen det w ird un d das
gle ich e Mo dell w ie di ese s Ge rät mi t der N en nsp annu ng de s jew eilig en L ande s
verkauf t wird.
W A S WI RD N IC HT AB GE DE CK T
D yso n übe rnim mt kei ne Ga rant ie f ür Rep ara tur o der E rsa t z eine s Pro duk ts,
sofern diese zurück zuführen ist auf:
• Unfallschäden , die du rch un sachgemäße V erwendung oder Pflege, Missbrauch ,
Vernachlässigung sowie unvorsichtige V er wendung oder Be dienung des Gerätes
en ts tan den u nd dah er ni cht mi t der D ys on-Bedienungsanleitung konform sind.
• V erwendung des Gerätes zu ander en al s den üblichen H ausha ltszwe ck en.
• Ver wen dun g von Teile n, die ni cht g emä ß den R ich tlin ien vo n Dy son m ont ier t
oder eingebaut wurden.
• V erwendung von T eilen und Z ubehör a nderer Hersteller .
• Fehlerhaf te Installation.
• Rep ara tur en od er Ä nde run gen, d ie nic ht dur ch Dy son o de r sein e au tori sie rt en
Partner vor genommen wur den.
• Bl ock ier ung en – bi tt e les en S ie in de r Dy son- Bedienungsanleitun g , wie Sie
Blockierungen Ih res Gerätes beheben kön nen.
• No rma le Ab nut zu ng (z. B. B ode ndü sen, K eilri eme n, Ak kus u sw.)
• Be i Ver wen dun g dies es G erä ts a uf S chut t, A sch e od er Pu tz .
• V erkürzung der Bat terieentlade zeit d urch Alterung oder V erschleiß der B atterie
(nur bei schnurlosen Ge räten) .
Wenn S ie Fr age n zum L eis tun gsu mfa ng de r Dy son G ara ntie h abe n, ru fen
Si e bit te d en D yso n Kun den dien st u nte r 08 0 03 131318 an. Für Ö st err eich:
0810333976 (zumOr t st ari f - aus ga nz Ös te rre ich).
Z U S A M M E N FA S S U N G
• Die G ara ntie b eg innt m it de m Kauf da tum o der m it de m Lie fer dat um, wen n die
Lieferung später erfolgte.
• Sie müssen einen Kaufbeleg bzw . Lieferschein v orlegen, bevor sämtliche
Ar be ite n ausg ef ühr t we rde n könne n. Oh ne die se n Be leg, w erde n Ihn en di e
Kos te n säm tlic her an fal len der A rb eit en in Re chn ung g es tell t. Bit t e bew ahre n Sie
Ihren Kaufbeleg oder Li eferschein da her sorgfä ltig a uf.
• Sämtliche Arbeiten werden durch Dyson oder seine a utorisierten Pa rtner
ausgeführ t.
• All e er set z ten Teil e werd en Ei gen tum vo n Dy son .
• Dur ch Re para tur o de r Ers at z Ihre s Ge rät es un ter G ara ntie w ird di e
Garantied auer nicht v erlänge rt.
• Die G ara ntie b iet et zu sät zli che Vor te ile, di e Ihre g es et zlic h fes tg ele gte n Re chte
als K und e ergä nze n, dies e jed och i n kein er Weis e ber ühr en.
DE R SCH UT Z IH RER D AT E N
• Wenn si ch Ih re pe rsö nlic hen D ate n änd ern o de r Sie Fr age n zu un ser em
Um gan g mit Ih ren D ate n hab en, we nde n Si e sich b it te an d en D yso n
Kun den die nst, d en Si e unt er 0 80 0313 1318 erreichen . Für Ös terreic h:
0810333976 (zum Or t st ari f - aus ga nz Ös te rre ich). Al ter na tiv kön nen S ie au ch
ein e E-M ail an kundendienst @dyson. de oder kundendienst-austria@dyson.com
schreiben .
CH
DY SON-KUNDEN DIENST
Fal ls Si e Frag en zu I hrem D ys on-S t aubs aug er h abe n, ruf en S ie bit t e die
Kundenhotline von Dyson an, unter Nennung Ihrer Serie nnummer sowie des
Zei tpu nk ts un d Or te s de s Kauf s, o der ko ntak ti ere n Sie u ns üb er un ser e Websi te.
Di e Se rie nnum mer f ind en S ie auf d em G ehä use d es S tau bsau ge rs, hin ter d em
durchsichtigen Behälter.
Di e meis te n Frag en kön nen d urch d as Team d er D yson-Kundenhotline am
Telef on ge kl är t werd en.
Fal ls Ihr S tau bsa uge r gew ar tet w erd en mu ss, r ufe n Sie b it te di e
Dyson-Ku nde nhot line a n, sod ass w ir die m ögl iche n Op tion en b esp rec hen
könn en. F alls I hr St aubs aug er un ter G ara nti e fäll t und R epa rat uren d urch di es e
Ga rant ie ab ged ec kt s ind, wi rd er kos te nfr ei rep ari er t.
23