• Na cisn ąć c zer w ony pr z ycis k na wę żu. Wsu ną ć rur ę tel esko pow ą do wę ża.
• Up ewni ć się, ż e rur a tel esko powa i w ąż s ą osa dzon e we wg łę bie niu uc hw y tu.
Wąż m usi by ć ści ągn ię ty.
• Je żeli u chw y t je st w y sun ięt y, chw yci ć koł nie r z, na k tór y m znaj duje s ię za cze p
kab low y , i ws uwa ć go w dó ł d o wgł ęb ieni a uch wy t u, aż ws koc zy n a sw oje
mie jsc e z odg ło sem k likn ię cia. G órn a cz ęś ć rur y t ele skop owe j musi w t y m
sam ym mo me ncie w skoc z yć z od gł ose m kli knię cia n a sw oje mi ejsc e w gór nej
czę ści uchwy tu. Zamknąć uchwy t rur y teleskopowej.
• Na cisn ąć w d ół c ze rw ony pr z yci sk z walni ają cy u chw y t i ws uną ć uc hw y t w dó ł do
urz ądzenia.
• Je żeli u chw y t je st ś cią gni ęt y (t zn. zn ajdu je się w d oln ej poz yc ji pr zezn ac zon ej do
pr ze chow y w ania), up ew nić si ę, że ko łni er z z zac ze pem ka blow y m je st os adz ony
we wg ł ębi eniu u chw y tu. W t y m samy m cz asie w su wać r urę t ele skop ową w d ół
do w ęża, a ż gór na c zę ść r ur y tel esko pow ej ws koc zy z o dg łos em kl ikni ęci a na
sw oje mi ejsc e w gór ne j czę ś ci uchw y t u.
SA MO NA STA WN A G ŁOWI CA C Z YSZCZ ĄCA Z
REGUL ACJĄ SIŁY SS AN IA
• Ta gło wica c z ys zc ząc a jes t uż y wan a do te st owan ia zgo dno ści z
rozporządzeniami UE: nr 665 /2 013 i nr 6 66/201 3.
DUŻ A SI ŁA SSANIA
• Do c odzi enn ego o dku rz ania w y kła dzin, d y wan ów i pow ier zc hni g ład kic h.
– To ur ząd zeni e jes t sp rz eda wan e z ty m ws tę pny m us taw ien iem p oziom u
ssania. Jest to ustaw ienie odpowiednie do t ypowego odkurzania.
MAKSY MALNA SIŁA SSANIA
• Do c z ysz cze nia m ocn o zabr udz onyc h wy kł adz in, dy wa nów i t war dyc h
powie rzchni pod łogow ych.
– A by pr ze ł ąc zy ć na to u sta wi enie, p rz esu ń suw ak re gula cji si ł y ss ania
zna jduj ąc y się n a gór ze s sa wki, ja k pr zed st awi ono n a ilus tra cji.
– Pr zed rozpoc zęciem odkur zania sprawd ź zalecenia dot ycząc e czy szczenia
podane przez produc enta podłogi.
– Po za końc ze niu od kur zan ia pr ze suń su wak r egu lacj i sił y s san ia z pow rot em
do je go p oł oże nia w y jśc iowe go, jak p okaz ano n a ilus tra cji.
D Y WAN Y I POWI ER ZCHN IE G Ł A DK IE
• T ur bos zc zotka w ł ąc zana j es t domy śl nie (ob raca nie) p rz y każ dy m uru chom ieni u
urz ądzenia i prz y odchylaniu ur ządzenia do cz yszc zenia.
• T ur bos zc zotka n ie bę dzi e się o brac ać , kie dy ur zą dzen ie je st w p ozy cji pi onow ej.
• Ab y wy ł ąc zy ć tur bo szc zot kę (np. w ce lu odk ur zani a del ikatn ych dy w anów l ub
gładk ich powier zchni) , należy:
– włączyć urzą dzenie
– odchylić urz ądzenie
– nacisnąć prze łącznik turboszczotki. T urb oszczotk a przestanie się obracać.
• T ur bos zc zotka w y łą c zy s ię au toma t yc znie w p rz yp adk u zab lokowa nia. Pa tr z
„ T urbo szczotka – usuwanie zatorów ” .
• Pr zed o dku rz anie m pod łó g i dy wa nów n ale ży z apoz nać s ię z ins tr ukcj ą
cz yszc zenia.
• Nie k tóre d y wany m ogą s ię me ch acić w w y niku o dku rz ania t urb osz czo tką. J eś li
si ę to zda rz y, zale ca się ko nt yn uowa nie od kur zan ia z w y łąc zo ną tu rbo szc zot ką i
skon sul towa nie si ę z pro duce nte m po kr ycia p od ło gowe go.
• T ur bos zc zotka m oże ni szc z yć ni ek tóre t y py dy wa nów. W raz ie wą tpli woś ci na leż y
ją wyłączyć .
• Regular nie sprawdzać turb oszczot kę i u suwać wsze lkie zaniecz yszc zenia (np.
w łos y). Zan iec z ys zcz enia p ozos ta wio ne na t urb osz czo tce m og ą być pr z yc zy ną
uszk odzeń podłogi podczas od kurzan ia.
P O S ZU K I WA N I E Ź RÓDEŁ Z AT O RÓ W
• Nie p rz epro wad zać ża dnyc h nap raw in nych n iż po kazan e w ins tr ukcji o bsł ugi
D yso n lub zal ec ane pr ze z info lini ę Dy son.
• Uż y wa ć jed yni e cz ęś ci zal eca nych p rz ez fir mę D ys on. N ieza sto sowa nie si ę do
zalece ń może spowodowa ć wygaś nięcie gwaran cji .
• Pr zec how y wa ć ur zą dzen ie wew ną tr z. Ni e uż y wać a ni nie p rz ech ow y wać w
temp eratur ze poniżej 3 st opni C els jus za. Pr ze d uż ycie m ur ząd zen ie pow inn o
osi ągn ąć t emp era tur ę poko jową.
• Do c z ysz cze nia u ży w ać t yl ko such ej ś cier ki. N ie uż y wa ć śro dków c zy szc zą cy ch,
pa st an i od świ eża cz y p owie tr za do c z ys zcz enia j aki chkol wie k ele men tów
urz ądzenia.
• W pr z ypa dku u ży w ania w g ara żu, po o dkur za niu za wsz e w yt rz eć p ods ta wę,
kul ę i kó łka s tab ilizu jąc e suc hą s zmat ką w ce lu oc z ysz cz enia z p ias ku, bru du i
kamy ków, któ re mo gł y by us zkod zić de lika tne p owie r zchni e.
ODKUR Z A NIE
• Nie u ż y wać o dkur za cz a jeś li pr zez roc zy s ty p oje mnik lu b fil tr y nie s ą
zamontowane.
• Dro bnoz iarn ist e pro szk i, taki e jak m ąka c zy t y nk, n ależ y o dku rza ć t ylko w
bardzo mał ych ilościach.
• Nie u ż y wać u rz ądze nia d o zbie rani a ost r ych p rze dmi otów, ma ł ych za baw ek,
pin eze k, spi nac z y do pa pie ru it p. Mo gą on e usz kodz ić ur zą dzen ie.
• Pod cza s odk ur zani a niek tó r ych dy w anów w p rz ezro cz ys t ym p oje mnik u lub
w ru rz e tele skop owe j mog ą pow st awa ć sł abe ł ad unki e lek tr ost at yc zne . Są
one nieszkodli we i niez wiązane z zasilaniem sie ciowym. A by zminimalizować
ich o ddz ia ł y wanie, n ie nal eż y wk ła dać d ło ni ora z żad nych p rze dmi otów
do p ojem nika p rze d je go op różni eni em i pr ze mycie m zimn ą wod ą (pa tr z
„Czy szczenie pr zezroc zys tego pojem nika").
• Pod cza s spr zą tan ia sch odó w ur ząd zeni e nie p owin no zna jdow ać si ę pow y że j
os oby sp rz ąta jąc ej. Po dc zas c zy sz cze nia s cho dów zal ec a się ni ew ys uwa nie
uc hw y tu i mo cowa nie pr z yr zą du na ko ńcu w ęża z amia st n a końc u rur y
teleskopowej.
• Nie s ta wia ć ur zą dzen ia na k rze śl e, st ole it p.
• Przed odkur zaniem sil nie wyp olerowanych p owierzchni takich jak dr ewno cz y
lin oleu m nal eż y sp rawd zić c z y na sp odz ie konc ówk i do po dł óg i je j szc zot kach
nie ma zaniec zys zczeń mog ących spowo dować zar ysowania.
• Nie p ozos ta wia ć koń cówk i cz y szc zą cej w j edny m mie jscu n a del ikatn ych
powier zchniach.
OPRÓ ŻN IAN IE PR ZEZROCZ YST EGO P OJ E M N I K A
• Opr óżni ć, ki ed y iloś ć zeb rany ch zani ec z ysz cze ń os iąg nie po ziom M A X – nie
pr zepe łniać.
• Wy łą cz y ć urz ądz eni e i od łąc z yć za sila nie pr ze d opró żni enie m pr zezr oc zy st ego
pojem nika.
• Ab y wy mo ntow ać ze spó ł c yk lonu i p rz ezro cz ys te go p ojem nika, na leż y n acis ną ć
c zer wo ny pr zy cisk z najd ują cy s ię w gó rne j cz ęś ci uch w yt u do pr ze nos zen ia na
cyk lonie.
• Ab y usun ąć za nie cz ys zc zen ia, nal eż y ca łkow ici e wcis nąć t en sa m cz er wony
pr z ycis k w gór nej c zę ści u chw y tu d o pr zen osz enia n a cy kl onie.
• Ab y zmini mali zowa ć konta kt z k ur zem / a lerg en ami w c zasi e opró żni ania, n ależ y
zam kną ć sz cze lnie p rz ezro cz ys t y poj emn ik w pla st ikow ym wo rku i d opi ero w te dy
opróżnić.
• Os tro żnie w y jąć p rz ezro cz ys t y po jemn ik z wor ka.
• Zamkną ć szczelnie worek i w yrzu cić.
• Montowanie:
– s pra wdzi ć, c zy w ka nale p owi etr zny m zn ajduj ąc ym s ię w po ds taw ie
po jemn ika nie m a kur zu i b rud u
– zamknąć podsta wę przeźrocz ystego pojemnika , aby zatrzasnęła się
– wc isn ąć c yk lon i pr ze zroc z ys t y poj emni k do korp usu u rz ądz enia, a ż
do zatrza śnięcia
– s pra wdzi ć, c zy c yk lon i p rz eźro cz y st y po jem nik są z ablo kowan e na mi ejsc u.
CZ YSZC ZEN IE PR ZE ZRO CZ YS TEGO P OJ E M N I K A
• Wy jąć c yk lon i p rz eźr oc zy st y p ojem nik (in st rukc ja pow y ż ej).
• Ab y odd ziel ić c ykl on od p rz ezro cz ys te go po jem nika, na cisn ąć c ze rw ony
prz ycisk, w w yniku c zego z ostanie otwar ta podstawa przezrocz ystego
po jemn ika. Za c ze rw ony m mec hani zme m ot wie rani a bę dzi e wid oc zny ma ł y
sre brn y pr zy cisk . Nal eż y go n acis ną ć (w karb owa nym mi ejs cu) i odd ziel ić c ykl on
od przezroczys tego pojemni ka.
• Do c z ysz cze nia p oje mnika u ży w ać t yl ko zimn ej wod y.
• Nie u ż y wać d ete rge ntów, pa st an i odś wi eża cz y po wie tr za do c z ys zcz enia
przeźrocz ystego pojemnika .
• Nie m yć pr ze źroc z ys te go po jemn ika w zmy w arce d o nac z yń.
• Nie z anur za ć ca łe go c ykl onu w wo dzi e ani nie w lew ać do n ieg o wod y .
• Do c z ysz cze nia o sło ny c ykl onu u ży w ać ś cier ki lu b such ej s zcz otki w c elu
usu nię cia w łó kie n i bru du.
• Pr zed z amo ntow anie m spra wdz ić, c z y poj emni k jes t ca łkow ici e such y .
• Montowanie:
– d opa sowa ć os łon ę cy klo nu do p rz eźro cz y st ego p oje mnika, a by sre brny
pr zycisk zablokował się
– za mkn ąć p ods ta wę pr ze źro cz ys te go p ojem nika, aby z ablo kowa ła si ę
na mi ejs cu
– wc isn ąć c yk lon i pr ze źro cz ys t y po jemn ik do kor pus u ur ząd zeni a, aby
zab lokow ał y s ię na mi ejs cu
– s pra wdzi ć, c zy c yk lon i p rz eźro cz y st y po jem nik są p raw id łowo z amo cowa ne.
MYC IE F I LT R Ó W
• T o ur zą dze nie po sia da dw a zmy wal ne fi ltr y, umie szc zon e we ws kazan ym
mie jsc u.
• Fil tr y nal eż y reg ula rnie s pra wdza ć i cz y ści ć zgo dnie z in st rukc ją, ab y utr z ym ać
ich sprawność.
• Wy łą cz y ć urz ądz eni e i od łąc z yć za sila nie pr ze d spr awd zanie m fi ltrów l ub ich
wy jęciem .
• Fil tr y mog ą w ym aga ć cz ęs ts zeg o cz y szc zen ia w pr z ypa dku o dku rza nia mi ał kic h
zaniec zys zczeń i pył u.
• Fil tr y nal eż y myć w y łą c znie w zi mne j wodz ie. Ni e uż y wa ć det erge ntó w .
• Nie n ale ż y umie szc za ć fil trów w zm y warc e do na cz yń , pral ce, sus zarc e,
pie karn iku, ku che nce m ikrof alo wej an i w pob liżu o t war te go og nia.
Fil tr A
• Wy jąć c yk lon i p rz eźr oc zy st y p ojem nik (in st rukc ja pow y ż ej).
• Zwolni ć zac ze p znaj dują cy s ię z pr zo du uch w y tu c ykl onu. O bróc ić uc hw y t do
t ył u.
• W y j ą ć f i l t r.
• My ć filt r sam ą zimn ą wo dą. Pr z y tr z yma ć po d kran em i w lewa ć wod ę pr zez
ot wa rt y ko niec , aż b ędz ie w yp ł y wa ć cz y sta w oda . Odw róci ć i w y tr ząs ną ć.
• Ś cis nąć i p rz ekr ęci ć obi ema d ło ńmi, ab y usun ąć n admi ar wo dy.
• La ć wod ę na ze wnę tr zn ą st ronę f ilt ra, aż b ęd zie w yp ł y w ać c zy st a wod a.
• Ś cis nąć i p rz ekr ęci ć obi ema d ło ńmi, ab y usun ąć n admi ar wo dy.
• Pos taw ić f iltr n a jeg o sze rok im, ot war t y m końc u do w ys chni ęci a. Pozos ta wić d o
ca łko wit ego w y sch nię cia na c o najm nie j 24 godziny.
• Wł oż yć f iltr d o cy klo nu. Ob róci ć uch w yt z p owr ote m na sw oje mi ejsc e.
Spra wdzić, cz y zatrzas k prawidł owo się zatrzasn ął. Zamontować zes pół c yklonu
i pr zez roc zy s teg o poj emni ka w ur ząd zeni u (ins tr ukcje p ow y żej).
Fil tr B
• Po łoż yć u rz ądz enie n a jeg o bok u.
• Ab y wy ją ć fil tr B:
– o brac ać w le wo nie bie ski e śro dkowe p okr ęt ło za bez pie cza jąc e na
zew nę tr zne j pok r y wie k uli, aż d o zw olnie nia p okr y w y
– zdją ć pok r y wę
– o bróc ić fi ltr o je dn ą cz war t ą obr otu w le wo, aż do j eg o zw olnie nia.
• My ć filt r sam ą zimn ą wo dą.
• Pr zep ł uki wać i w y t rz ąsa ć fi ltr B, a ż w yp ł y waj ąca w oda b ęd zie c z ys ta, a
na st ępn ie w y tr ząs ną ć go po now nie, ab y usun ąć c ał y n admi ar wod y. (St ukać
pla st ikow ym o br zeż em, a ni e mat eri ał em fi ltra cy jny m). Pozos taw ić do
ca łko wit ego w y sch nię cia na c o najm nie j 24 godziny.
• No rma lnym zj aw iski em je st z mian a kolor u fi ltra w k uli na s zar y.
• Ab y zamo ntow ać f iltr B :
– za ło ż yć fi ltr n a kulę
– za bez pie cz yć f ilt r , ob rac ają c go w pra wo, aż d o wy rów nani a bia ł ych s tr za łe k.
• Mo ntu jąc z ewn ętr zn ą po kr y wę ku li, obr aca ć śro dkowe p okr ęt ło za bez pie cza jąc e
w pra wo. G dy za czn ie kli kać, oz nac za to, ż e pok r y wa je st za mkni ęt a.
Z AT O RY – W Y Ł ĄCZN IK TE R M ICZ NY
• Ur zą dzen ie je st w yp os ażon e w au toma t yc zny w y łąc zn ik ter mic zny.
• Du że pr ze dmiot y m og ą bloko wać s saw ki lu b wlo t rur y. Je śli j akiko lwi ek el eme nt
zos tan ie zab lokow any, urz ądz enie m oże u lec p rz egr zan iu i w ył ąc z yć si ę
automatycznie.
• jeż eli s ię to zd ar zy, pos tę pow ać zg odni e z ins tr ukcja mi po dany mi po niż ej w
se kcji „ Posz uki wani e źród e ł zato rów ” .
45