• Ho rt umu y erin e taka rken, h or tu m ağz ınd aki k ıla vuz i şar etl erin i hav a yolu nun
boy un k ısm ınd a bulu nan ka nall arla h izal ayı n. K ırmı zı tı rna ğı n ciha zın ön
kı smı na ba kt ığ ınd an emi n olun. H or tu ma b ast ır ın. Tıkl ayar ak yer ine o tura cak t ır .
Çubu ğu y erin e tak mak i çin yu karı dak i ' Ça liş tir ma' b ölü münd e ver ile n talim atl arı
takip edin.
• Bir t ıkan ıklı ğa e riş me k ama cıy la ma kin enin d ışı nı çı karm ak içi n ‘Mak ine nin di şi
– sökme/yeniden takma’ bölümüne bakın.
• T op ş ekl inde ki ün ite il e tem izle me b aşl ığı a ras ınd a, ön ha va yolu nda ki tı kanı klık
olu p olma dı ğın ı ince lem ek iç in, tem izle me b aşl ığı nı çı karm anı z gere kir : Bun un
içi n aşa ğı da ye r alan ‘M ak inen in diş i – sök me/ yeni den t akm a’ bö lümü ne ba kın.
• T op ş ekl inde ki ün ite il e tem izle me b aşl ığı a ras ınd a, arka h ava yo lund aki
tıkanıklık olup olmadığını inceleme k için, elastik arka bağlan tıyı çıkarmanız
ge rek ir: Pl ast ik ba ğla ntı p arça sın ı ken diniz e çeke rek üs t ha va yo lund an çık arın .
Yerin e takar ken, üs t ha va yol uy la hiza lanm as ını sa ğla mak i çin pa rçay ı ya tay
ola rak bi raz ha reke t et tir in. N azikç e ser be st b ırak ın, ard ınd an pa rça ye rin e
yerleşecek ti r .
• Tıkanı klık lar ı kont rol e der ken kes kin n esn ele re dik kat e din.
• Kul lanmadan önce tüm parçaları yeri ne güvenl i bir şekilde yerleş tiri n.
• T ıkanıklıkların giderilmesi garanti kapsamında değ ildir .
FI RÇA B AŞ LIğ I – TI K A N IKL Iğ IN GIDERIL MESI
• Fırça başlığını z tıkanmış sa çalışmayabilir . Böyle bir durumda tıkanıklığı
gidermeniz gerekir .
• De vam et med en ön ce ci hazı ‘ K A PAL I’ kon uma g etir in ve f işi ni pri zde n çek in.
Böyle yapmamak kişis el yaralanmayla sonuçlanabilir .
• T ıkanıklıkları giderirken k e skin nesnelerden kaçını n.
• Tıkanı klı ğı bu na ra ğme n gide rem iyor san ız, lü t fen a şa ğıd aki t alim atl arı
uygulayarak makinenin dışın ı çık arın. Bu sayede tıkanıklığ a daha rahat
ula şa bilir sini z. Al ter nat if ol arak , Dy son Yardı m Hat t ı’ n dan b ir Dy so n uzma nıy la
ile tiş im kur un ve ya int ern et si tes ini zi yare t edi n.
M A K INE NI N DIŞ I – SÖK ME / Y EN IDEN TA K M A
• De vam et med en ön ce ci hazı ‘ K A PAL I’ kon uma g etir in ve f işi ni pri zde n çek in.
Böyle yapmamak kişis el yaralanmayla sonuçlanabilir .
• Ciha zı ön k ısm ı üze rin e yat ırın .
• T op ş ekl inde ki ün ite il e tem izle me b aşl ığı a ras ınd aki b ağl ant ı üzer ind e kır mız ı
bir m and al bul unur. Bir y anda n ciha zı de st ekl erke n, man dal ı top ş ekli nde ki
üni tey e doğ ru çe kin.
• Temizl eme b aş lığ ını ci haz dan çe kip ç ıkar ın. S üre kli ve k uv vet li bir b ask ı
uygulayın.
• Temizl eme b aş lığ ını n her ik i ucu nda k ırm ızı r enk te ik i man dal b ulun ur:
– m and allar ı yu karı v e temi zle me ba şlı ğı nın uc una d oğr u çe kin ve t ıkl ayar ak
yerlerine oturmalar ını sağlay ın.
– makinenin dışını döndür erek açı n.
• T ıkanıklıkları giderirken k e skin nesnelerden kaçını n.
• Ma kin enin d ış ını sö km ek için, d önd ürer ek aç ın bö yle ce me nte şe ler s er bes t kalı r .
• Makinenin dış ını yerine takmak için :
– m akin eni n dış ını n alt ken ar ında y er al an çık ınt ıla rı te mizl eme b aş lığ ını n
tabanındak i dudağı n arkasına t akı n
– d oğr u şe kild e tak ıld ığı nda n emin o lara k mak ine nin dı şın ı aş ağı y önd e
döndürün; klik s esiyle yerine oturacaktır.
• Ma kin enin d ış ını sa bit lem ek içi n, her ik i man dal ı tek rar ken di kon umla rın a
çevirerek te mizleme baş lığının yüzey iyle hizalanmalar ını sağlay ın.
• Ciha zı ar ka kı smı üz eri ne ya tır ın.
• Temizl eme b aş lığ ını, t op şe klin dek i üni teni n ön kı smı nın al tın da ye r alan
ba ğla ntı lara t akı n. T em izle me ba şl ığı nı ha va yol unun h er ik i yanı nda b ulun an
kan allar a iler let in. S er tç e itin: t emiz lem e ba şlı ğı tı kla yara k yer ine ot ur ur ve
kırmızı mandal sabitlenir .
FI RÇA B AŞ LIğ I – SO RUN GİDER ME
• Fırça başlığının dönme si durduysa, tıkanıklıkların gider ilmesi hakkında yukarıda
ver ile n talim atl arı i zley in. A lte rna tif o lara k, D yso n Y a rdım H at tı ’ n dan bi r Dy son
uzm anı yla i let işim k uru n veya i nte rne t sit esin i ziya ret e din.
ELDEN ÇIK AR MA B İLG İ Sİ
• Dyson ürünleri y üksek sınıf geri dönüşümlü malz emelerden yapılmıştır . Lütfen
bu ür ünü s or umlu b ir şek ild e eld en çı karı n ve müm kün ol an ye rle rde g eri
dönüşümünü sağlay ın.
TR
DY SO N M Ü Ş T E Rİ Hİ Z ME TLE R İ
Eğ er D yso n ele kt rik li süp ürg eniz le ilgi li bir s oru nuz var sa, m akin eniz in se ri
num ara sı ve n e zama n, nere de n aldı ğın ız gi bi de tay lar la bir lik te D yso n Dan ış ma
Ha t tın ı aray ını z ya da w eb si tes i yolu il e bizi mle te ma sa ge çiniz .
S eri n umar ası nı, şe f faf h azn enin a rkas ınd a,ele k trik li sü pürg enin a na göv des i
üzerinde bulabilirsiniz.
S oru ları nız ın bü yük ç oğ unlu ğu D yso n Dan ış ma Ha t tı p ers one li tar afı nda n
telefonda çözümlenecektir.
Eğ er el ek tri kli sü pürg eni zin se r vis e ihti yac ı vars a, en u ygun y etk ili se r vis
se çen eğ ini gö rüş eb ilme niz iç in Dy son D anı şm a Hat t ını ar ay ın. El ek tri kli
süpürgeniz garanti ve onarım kapsamındaysa, ücretsiz onarılac aktır .
Bİ R D YSON K ULL A NIC ISI O L A R A K LÜT FE N
K AY IT O LUN
DYSO N EL EK T Rİ K Lİ SÜ PÜ RG E Yİ T ERC İH E T T İğ İNİZ İ ÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ
Si ze hı zlı ve uz man s er vis h izme ti su nab ilme miz iç in, Dy son k ulla nıc ısı o lara k,
D yso n’ a ka yıt o lun. K ayı t iş lemi ni, aş ağı dak i se çen ekl erd en bir i ile ya pab ilir siniz :
• ww w.hakman.c om.tr v e www .d ys o n . com.t r web adresleri nden
• 021 22884 546 no lu D ys on Da nış ma H at tı nı ara yara k.
Bö yle likl e bir D yso n ele k trik li süp ürg e kull anı cıs ı olar ak, g ele cek te g aran ti
kap samı d ış ınd a olu şabi lec ek he rh angi b ir has ar ve za rar du rum und a,
ge rek ti ğind e sizi nle ir ti bat a ge çeb ilme miz mü mkün o lac ak tır.
5 YIL SINIRLI G AR ANTİ
DYSO N SI NI RL I GA R A NT İ K AYI T VE ŞARTLA RI
GAR ANTİ K A PSA MINDA OL AN DU RUM L A R
• Dy son y a da D yso n tara fı ndan b eli rle nen y etk ili se r visi n uyg un ve ge rek li
gö rdüğ ü takd irde, e lek tr ikli s üpü rgen izin o nar ımı ya d a yen ilen mes i, yanl ış ya
da h atal ı par çala rın k ulla nılm ası nda n dola yı a rız alan mas ı, sat ın alm a yad a
te slim at sü reci nin ilk b eş y ılı b oyu nca g erçe kle şe n iş çilik ve f onk siyo nel lik (eğ er
süpürgenizin herhangi bir parçası kullanılabilir durumda değilse ya da artık
üre tilm iyor sa D ys on ya da b eli rle nen y etk ili te knik s er vi s, hat alı ya da ku sur lu
pa rçay ı fo nks iyon el ye dek b ir pa rça il e değ iş tire ce kt ir).
• Bu ci haz A vru pa Bi rliğ i dış ın da sa tıld ığ ınd a, bu gar anti s ad ece c ihaz ın sa tıl dığ ı
ülkede kurulduğunda ve kullanıldığınd a geçe rlidir .
• Bu ci haz A vru pa Bi rliğ i sın ırl arı i çind e sat ıldı ğı nda, b u gara nti s ade ce (i) c ihaz ın
sa tıl dığ ı ülke de kul lanı ldı ğın da vey a (ii) ci haz Av us tur ya, B el çika, Fra nsa,
Almanya, İ rla nda, İ t aly a, Holl and a veya B irl eşi k Kra llık ' ta k ulla nıld ığ ında v e bu
cih az ile a yn ı mod el ilg ili ülke de a ynı n omin al ge rilim le sa tıl dığ ınd a geç erl idir.
GAR ANTİ K A PSA MINDA OL M A Y AN DU RUM L A R
D yso n aşa ğı dak i dur umla rda ür ünü n onar ım, b akı m ve de ğiş imini g ara nti
etm ez:
• Kaz a sonu cu ha sar, kusur lu ku llan ım ve ba kım h ata lar ı, hor ku llan mak , ihma l,
dik kat siz ku llan ım ya da D y son ku llan ım kı lav uzu nda b elir ti len t alim atla ra
uy ums uz şe kil de ta şın mas ı ve ba kım ı net ice si ol uşa n has arla r .
• Cihazlarımızın normal ev kullanımı haricinde kullanılması durumunda oluşan
hasarlar.
• Dy son k ulla nım k ıla vuz und a beli rt ilme yen v e öne rilm eyen y ed ek pa rçal arın
kullanımından kaynaklanan has arlar .
• Dyson orjinal yedek parça ve aksesuar larının kullanılmamasından kaynaklanan
hasarlar.
• Hatalı yerleş tirmede n kaynaklanan hasar lar (Dyson tarafından yapılan
yerleş tirme hariç).
• Ba kım v e tamir atl arı n Dy son y etk ili te msil cisi h aric ind e yapı lmas ı.
• Bl okaj – El ek tr ikli sü pür ged eki b loka jlar ın na sıl yo k edi lme si ge rek tiğ ini gö rm ek
için lütfen Dy son kullanım k ılavuzunuzu okuyun.
• Ola ğa n yıp ranm alar (ö rne ğin s igo rt a atm as ı,kay ış, f ırç a böl ümü,p iller, vs).
• Bu ci haz ın mol oz, kül, s ıva .
• Ak ü yaş ı vey a kull anım n ede niy le ak ü boş alm a süre sini n kıs alma sı (s ade ce
kablosuz makinelerde).
Ga rant i kaps amı yla i lgili s oru v e tere dd ütl erin iz için l üt fe n Dy son D anı şm a
Hat tını arayınız.
GAR AN Tİ K APSAMI ÖZ E T İ
• Ga rant i süre ci, ür ünü sa tın a lma t arih inde n iti bare n ba şla r . Eğ er ü rün al ım
tar ihin den s onr a tes lim ed ildiy se, g aran ti sür eci t esl im tar ihin den it iba ren
geçerlidir .
• Elek trikli süpürgenize garanti k apsamında herhan gi bi r işlem uygulanmadan
once, ürünü satın aldığınızı gösteren evrakları yetkiliye sunmalısınız (Hem
or ijina l hem d e her han gi mü tea kip). İ lg ili evr akl arın t emi n edil eme me si
dur umu nda y apıl an iş lem ü cre te ta bi ola cak tı r . L üt fe n fat ura ve ya te slim at f işin i
saklayınız.
• Tüm iş lem ler D ys on ya d a Dy son t araf ın dan b elir ti len ye tk ili te knik s er vi s
tarafından yapılac aktır .
• Değiş tiri len parça D yson’ da kalacaktır .
• Elektrikli süpü rgenizin garanti ka psamında ona rımı ve değişiminde geçen süre
garanti süresine eklenmeye cektir . Garanti kapsamında yapılan tamirat ve bakım
süreçleri garanti dönemini uzatmaya caktır .
• Garanti kapsamı, bir tüketici olarak k anuni haklarınızı olumsuz yönde
etkilemeye n ek faydalar sağlar.
57