21
STEUERUNG OHNE FERNBEDI ENUNG
• Da s G erä t kan n üb er d ie D y so n Li nk A pp g es t eu e rt werden .
VE R B I N D U NG M I T D E R DYSO N L IN K A P P
• Si e be nö ti ge n ein e In te r ne t ve rb in dun g un d ei n Ap p -f ähi ge s G erä t, da mit d ie D y so n Lin k
App funktionier t.
• Da s G erä t is t m it 2,4 - G Hz- o de r 5 - GH z- Ne t z w er ken ko mp at ib el. D as u mf as s t di e
meisten modernen Ro uter. Informationen zu r Kompatibi lität entnehmen S ie bitte der
Dokumentation Ihres Routers.
• Die D y s on L ink A p p er f or de r t e in iO S - G er ät m it mi nd es t en s iO S10* od er e in A nd roi d-
Ge rä t mi t min de s te ns A n dro id Ver sio n 5.
• Ihr M o bil ge rä t mu ss ü be r ei ne B lu et oo th® W i rel es s Tec hno lo gy 4 .0 - Un te rs t ü t zun g
(B lu et oot h® W ir el es s Tech no lo gy L ow E ne rg y , B L E) v er fü ge n, um e in e Verb in dun g mi t
dem Gerät hers tellen zu können. Informationen zu r Kompatibi lität entnehmen Sie bitte
den Gerätespezifik ationen.
Die B lu e to oth ® Wor t ma rke u nd L og os s ind e in ge tr ag en e M ar ken d er B lu e too th S I G, In c. u nd
werden von Dyson unter Lizenz verwendet.
– BL E / W i- Fi 2,4 G H z – 2,48 35 G Hz , 0, 1 W ma x .
– Wi - Fi 5,1 70 GH z – 5,725 G Hz, 0,1 W max.
– Unterstü tz te Wi-Fi-Protokolle :
– IEEE802 . 1 1 a
– IEEE8 02. 1 1 b (n icht empfohlen)
– IEEE802 . 1 1 g
– IEEE802 . 1 1 n
– St an dby b ei N e t z we r k ve rb ind un g: 0,9 W
ERSATZTEILE
AUS TAUSC H DER B AT T E R I E
ACHTUNG
• Das Bat ter iefach an der Fernbedienung auf schrauben. Die Abde ckung lösen und
herausziehen , um d ie Bat terie zu ent fernen.
• Die Batterie nicht verkehrt herum ei nset zen oder kur z schließen.
• Nicht v ersuchen, d ie Bat terie zu zerlegen oder wiederaufzuladen. Von Feuer fernhalten.
• Beim Ei nset zen einer neuen Bat terie d ie Anweisungen des Bat terieherstellers beachten
(Bat terietyp C R 20 32).
• Immer die Schraube in die Fernbedienung einset zen und die
Bat ter iewarnhinweise beachten.
NICHT W A SCHBARE F IL TEREINHEITEN
• Die Filtereinheiten sind nicht was chbar und nicht wieder ver wendbar .
• Werd en di e Fil te r b eim e nt s pre c he nd en H inw eis n ich t au sg et au sc ht, kan n die s zu
Be e int rä ch tig un ge n von L e is tu ng u nd A us s eh en d es P ro duk t s f üh re n.
• Be s t ell en S ie n eu e Fi lt er ü be r die D y s on L ink A p p od er w w w.dy s on.d e. I hre n eu en F il te r
wer de n mi t Hin we ise n au sg el ie fe r t. Wei te re In fo rm a tio ne n wi e S up po r t un d V id eo s f ind e n
Sie onlin e.
AUT OM ATIKMODUS
• Na ch d er e rs t en I nb e tr ieb na hm e b en öti gt d er D y so n Lu f t re ini ge r se ch s Tage f ür d ie
Kali br ie ru ng d es S e ns or s. I n di es em Z ei tra um i s t da s Ge rä t mö gli ch er we is e emp f ind lic he r
gegenüber flücht igen organisc hen Verbi ndungen (VOC) wie etwa Gerüchen.
• Be i de r e rs t en Ver we nd ung k ann e s wä hre nd d er K ali br ier u ng d er S e ns ore n bi s zu 6 0
Mi nu te n da ue rn, b is VO C- u nd N O2- Da te n an ge zei gt werden.
AU TO M AT I SC H ES AB SCHAL TEN
• Dieses Gerät i s t aus Sicherheitsgründen mit automatischen Sicherheitsschalt ern
aus ge s ta t t et, di e da nn au sg el ös t w erd en, w en n da s G erä t um fä llt o d er e ine
be s ti mmt e Temp er at ur ü be rs ch rei te t. W ird d er S cha lt er a us ge lös t, d as G er ät vo n de r
Stromversor gung trennen und abkühlen lassen. Das Gerät vor Wiederinbetriebnahme
auf Blockierungen untersuchen, diese ggf . entf ernen und das Gerät auf einer stabilen
ebenen Fläche aufstel len .
• Im H ei zmo du s sc ha lt et s ich d as G e rä t na ch 9 S tu nd en D au e rb et ri eb a ut om at is ch au s. U m
da s Ge rä t wi ed e r ein zu sch al te n, de n EI N -/AUS - S ch alt er a n de r Fe rn be di en un g od er a m
Ge rä te f uß dr ü cke n od er d en N e us ta r t ü be r die D y s on L ink A pp ausführen.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
• Produkte v on Dyson bestehen aus hoch wer tigem, wieder ver wer tbarem Material .
En ts or ge n Si e di es es P ro duk t au f ver ant wo r t ung s voll e Weis e un d f ühr en S ie e s n ach
Möglichk eit einer Wiederver wertung zu.
• Bitte entsorgen oder rec yceln Sie den Akku gemäß den entsprechenden
örtlichen Bes timmungen.
• Die s e Ke nnz ei chn un g be d eu te t, das s di es e s Pro du k t inn er h alb d er E U nic ht z us amm e n
mit d em n or ma le n Ha us ha lt sm üll e nt s org t we rd en d ar f. D ami t du rch u nkon tr olli er te
Abfallentsorgung v erursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden v erhinder t
wer de n kön ne n, en ts or ge n S ie di es es P ro duk t bi t te o rdn un gs ge mä ß, um di e na chh al ti ge
Wi e de r ve r w er tu ng vo n s tof fl ich en R e ss ou rce n zu f örd e rn. N u t zen S i e zur R üc kga be I hr es
gebrauchten Gerät s bitte di e entsprechenden Rück gabe- und Sammelsysteme oder
wen d en S ie s ich a n de n H änd le r , b ei d em d as P rod uk t g ek au f t w urd e. I hre G e me in de
od er I hr H än dle r kan n S ie üb e r die n äc hs t ge le ge ne R e c ycl ing an la ge informier en.
• Altbat terien v on Kindern fernhalten , da di ese bei V erschlucken gesundheitliche S chäden
verursachen können.
• Die Filtereinheiten sind nicht was chbar und nicht wieder ver wendbar .
• Die gebr auchten Filter gemäß den entsprechenden lokalen B estimmungen oder
Vorschriften entsorgen.
• Vor de m En ts or ge n de s G erä t s mu ss d er A k ku e nt no mm en werden.
DYS ON KUNDENDIENST
Na ch d er R eg is t rie r un g fü r die G a ran tie f ü r Ihr D y s on G er ät g ew ähr en w ir I hn en ab
Kau f da tu m fü r ein en Z ei tr aum v on 2J ahr en g em äß u ns er en G ar an tie b es t imm un ge n
ein e G ara nt ie au f all e Teile u nd A r be it en . Wenn S ie F rag e n zu Ih re m D ys on G e rä t hab e n,
be su ch en S i e w w w.dys on. de/su pp or t (D E ), w w w.dy s on.a t/sup po r t ( AT ) od er w w w.dy s on.
ch/su pp or t ( CH ), um O nli ne hilf e, al lg em ein e T ip ps un d nü t zli ch e In fo rm at io ne n zu D y so n
zu erhalten .
Al te rn a tiv kö nn en S ie s ic h au ch te le f oni sc h an de n Ku nd en die ns t v on D y so n we nd en. G e be n
Si e da zu di e S er ie nn umm e r Ihr es G e rä te s so wie d as D a tu m un d de n Or t de s G erä te kau f s an .
Die S er ie nnu mm er f in de n S ie au f d em Typ en sc hil d am S o ckel d es Produkts.
Is t e ine R ep ar at ur I hre s G er ät s e r fo rd er lic h, ru fe n S ie b it t e de n D ys on K un de nd ien s t an,
damit w ir S ie di es b ezü gli ch ü be r Ih re M ög lic hke it en in fo rm ie ren kö nn en . Wenn S ie n oc h
Ga ran ti e au f Ih rem G e rä t ha be n un d die R ep a rat ur a bg e de ck t i s t, fall en f ür S i e kein er le i
Kos ten a n.
B IT T E RE G I S TR I E R E N S IE S I C H AL S E IG E N T ÜM E R E I N ES DYS ON P RODUKTS
Damit wir Ihnen ei nen schnellen und eff izienten S er vice bi eten können , registrieren S ie si ch
bit te a ls Ei ge nt üm er e ine s D y so n Ge rä t s. D af ür s t eh en I hn en d re i Mö gl ich kei te n zur Aus wahl:
• Onl ine u nt er w w w.dy s on.d e bz w. w w w.dy so n.at b z w. w w w.dy so n.c h
• Telef on is ch üb e r de n D ys on Ku nd en di en s t: Fü r De u ts ch lan d: 0 80 0 - 313 1318. Für
Ös t er rei ch: 0 8 0 0 - 28 67 45. Für di e S ch wei z: 0 8 0 0 - 7 40 18 3 .
• Üb er d ie D y so n Lin k A pp a uf I hre m S ma r t pho ne: L a de n Si e di e Dy s on L ink A p p he ru nt er.
Be im Ei nr ich te n de r A pp w er de n Si e du rch d en R eg is tr ie r ung sp roz ess geführt.
Damit b e s tä tig en S i e im Fa ll ei ne s G ara nti es ch ad e ns, d as s S ie d er Ei ge nt üm er s ind, u nd
ermöglichen uns, ggf . mit Ihnen Kontakt aufzune hmen.
2 -J AHRES-GAR ANTIE
BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DER 2 -JAHRES-GAR ANTIE V ON DY SO N
WAS I S T VON D E R G A R A NT IE ABGEDECKT?
• Die R e pa rat ur o de r d er A us t aus ch I hre s G er ät s e r fo lg t (im E rm e ss en v on D y so n), wen n
es in ne rh al b von 2 J ah re n na ch Ka uf o de r L ief e ru ng M ä ng el a uf gr un d von f e hle rh af te m
M at er ial, f eh le rh af te r Vera rb ei tu ng o de r f ehl er ha f t er F un k tio n au f w ei st. S o llt e ei n Teil
nic ht m eh r ver fü gb ar s ei n od er n ich t me hr h er ge s te llt w er de n, ta us cht D y s on e s ge ge n ei n
funktions fähiges Ersatz teil aus.
• Wenn d ie se s G erä t au ße r hal b de r EU v er kau f t w ird, gi lt di es e G ara nt ie n ur , w enn d as
Ge rä t in d em L an d, in de m e s ver kau f t w ur de, ve r w en de t w ird.
• Wenn d ie se s G erä t in ne rh alb d er E U ve rka uf t wi rd, gil t die s e Ga ra nti e nu r , (i) w en n da s
Ge rä t in d em L an d, in de m e s ver kau f t w ur de, ve r w en de t w ird o de r (ii ) we nn da s G er ät
in Belgien , Deutschland , Frankrei ch, Groß britannien, Irland, I talien , den Niederla nden,
Ös t er rei ch o de r S pa nie n ve r w en de t wi rd un d da s gl eic he M o de ll w ie di es e s Ge rä t mi t de r
Nennsp annung des jeweiligen Landes verkauft w ird .
WAS I S T N IC HT ABGEDECKT
• Er sa t z f ilt er. Die Fi lt ere inh ei te n de s G er ät s f all en n ich t un te r die Garant ie.
Dy s on ü be rn imm t kei ne G ar ant ie f ür d ie R ep ara t ur o de r de n Au s ta us ch ei ne s Pro du k t s,
sof e rn d er D e fe k t au f Fo lg en de s zu rü ck z uf ü hre n is t:
• Schäd en, die durch das Nichtdurchführen der empfohlenen Ge rätewar tung entstehen.
• Unfallschäden, die durch unsa chgemäß e V er we ndung oder Pf lege, Missbrauch,
Vernach lässigung sowie unvorsichtige B ehandlung des Geräts entstanden und daher
nicht mi t der Dyson Gebrauchsanleitung konform sind .
• Ver w en dun g de s G er ät s zu a nd er en a ls de n üb lic hen Haushalts z wecken.
• Ver w en dun g vo n Teile n, die ni ch t ge mä ß de n R ic htl ini en vo n D ys on m on ti er t od er
einge baut w ur de n.
• Ver w en dun g vo n Teile n und Z ub eh ör a nd erer Hersteller .
• Fe hle rh af te I ns t all at io n (auß er w en n die I ns t all at io n von D y so n du rch ge f ühr t wu rd e).
• Reparaturen oder Änderungen, d ie nicht durch Dyson oder seine autorisi er ten Partner
vorgenommen wu rde n.
• Bl oc ki er un ge n: Bi t te e nt n ehm e n Si e de m A bs ch nit t „P fl eg e I hre s G er ät s“ un d de n
entspre chenden Ab bildungen dieser Dyso n Gebrauchsanleitun g, wie S ie Blockierun gen
identifizier en und beheben k önnen.
• No rm al er Ver sc hl eiß ( z.B . Si ch er un ge n et c.).
• Kür z ere E nt la du ng sz eit d e s Ak k us au f gr und d e s Al te r s de s A kk us o de r de r Nu t zu ng
(sofern zutre f fen d).
Wenn Sie sich unsicher sind, welche Fälle von Ihrer Garantie abgede ckt sind, wenden Sie sich
bit te a n de n D ys on K und en di en s t.
GAR ANTIEÜ BERSICHT
• Die G a ran ti e be gi nnt m it d em K au fd at um o de r mi t de m Li ef er da tu m, we nn di e Li ef er un g
später erfolg te.
• Si e mü ss en e in en Ka uf b el eg b z w. Lie fe r sch ei n (so woh l da s Or igi nal a ls a uc h Fol ge nd e)
vorlegen , bevor jegl iche Arbeiten ausgeführt wer den können. Ohne diesen B eleg werden
Ihn e n die Ko s te n sä mt lic he r an fal le nd en A r be it en i n Re ch nun g ge s te ll t. Bi t te b e wah re n Si e
Ihren Kaufbeleg oder Lieferschein daher sorgfältig auf.
• Sämtliche Arbeiten werden durc h Dyson oder seine autorisierten Partner ausgeführ t.
• Al le vo n D ys on e rs e t z te n Teile w erd en z um Ei ge nt um v on D y so n.
• Du rch R ep ar at ur o de r Er sa t z Ih re s G erä te s u nte r G ara nt ie w ird d ie G ara nt ie da ue r
nicht verlängert.
• Die G a ran ti e bie t et z usä t zl ich e Vor t eil e, die I hr e ge se t zli ch f es t ge le g te n Re ch te al s Ku nd e
erg än ze n, die se j e do ch in ke in er Wei se berühren.
WICHTIGE INFORM ATIONEN ZUM DA TENSCHUTZ
Be i de r Re g is tr ie ru ng I hre s D y so n Pro du k t s od er d er D y so n Li nk A pp m üs s en S ie e ini ge
wesentliche Kontaktinformationen angeben.
Registrierung Ihres D yson Pro du k t s:
• Si e mü ss en K ont ak t in fo rm at ion e n ang e be n, da mit S i e Ihr P ro duk t re gis t ri ere n un d wi r
Garantiele istung en ausführen können.
Be i Re gi s tr ie ru ng p er D y s on L ink A pp:
• Um di e D ys on L in k Ap p zu r eg is tr ie re n, müs s en S ie u ns e ini ge w es en tli ch e
Kon ta k tin fo rm at io ne n mi t te ile n; auf d ie se We ise kö nn en w ir I hr Pr od uk t a uf s ich er e Weis e
mit I hr er A pp verbinden.
• Be i Ih re r Re gi st ri er un g kön ne n S ie au s wäh le n, ob S ie M it te ilu ng en vo n un s er ha lt en
mö ch te n. Wenn S i e sic h f ür de n Er h alt d er M i t te ilu ng en vo n D y so n en ts ch ei de n, se nd en
wir Ih nen Informationen z u besonderen Angeboten und Neuigkeiten zu unseren
ak tue llen In novatio nen.
• Ihr e In fo rm at io ne n we rde n ni cht a n Dr it te w ei te rge g eb en u nd v on un s au ss ch lie ßli ch
in Übere instimmung mit den auf un serer Websi te angegebenen Datenschutzrichtli nien
verwendet: privacy .dyson.com
INFOR M A TIONEN ZUR K ONFOR MITÄ T
Hiermit er kl är t d ie F irm a D y so n, das s di es e Fu nke inr ic ht un g fü r Ra umk lim ag e rät e de n
grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 20 14 /53 / EU entspricht.
De r vol ls tä nd ige Tex t de r EU - Ko nf or mit ät s er kl är un g kan n unt er f ol ge nd er I nt er n et- A dr es s e
abgerufen werden:
w w w.dyson.de/ online- hilfe/ e code sign-inform ationen
Zusätzliche Informationen