30
CONTROL SIN MANDO A DIST ANCIA
• El ap ar at o se p ue de c on tro la r a tra vé s d e la ap lic ac ión D y s on Li nk .
CO NE C T I V IDA D C O N L A A P LI C AC I ÓN DYS O N LI N K
• Para q ue l a ap lic aci ón D y so n Lin k f unc io ne s e ne ce si ta u na c on ex ión a I nt er n et a c ti va y un
dispositivo con la aplicación i ns talada.
• El ap ar at o se p ue de c on e c tar a r ed e s de 2,4 G H z o 5 GH z, c at eg or ía e n la qu e s e
inc lu ye n la m ayo rí a de l os ro ut er s a c tu ale s. C om pr ue b e la c omp a tib ili da d de s u rou te r
consultando la documentación del mismo.
• La a pli ca ció n D ys on L ink e s tá d is po nib le p ara d is po sit iv os iO S co n la v er sió n iO S 10*
com o mí nim o o dis po si ti vos A n dro id co n al m en os l a ver si ón 5 d e A ndr oid .
• Su d is po sit iv o móv il d eb e se r co mp at ib le c on la t e cno lo gí a ina lá mbr ic a B lue to ot h® 4.0
(te cn ol og ía in alá mb ri ca B lu et oo th® d e ba jo c on sum o) pa ra e s tab le c er un a co ne xi ón
con e l ap ar at o. Com pr u eb e la s es p ec if ic aci on es d e su d isp os it ivo p ar a co ns ult ar
la compatibilidad.
La m arc a de no min a tiv a Bl ue to ot h® y lo s lo go tip o s son m ar ca s re gis t rad as p ro pie d ad d e
Bl ue to ot h SI G, In c . y cua lqu ie r us o de cu al qui er a de e s ta s ma rca s po r pa r t e de D y so n es t á
so me ti do a un a cu er do de licenc ias.
– BL E / W i- Fi 2. 4G Hz – 2. 48 35G H z, 0. 1W ma x
– Wi - Fi 5.1 70G H z – 5.725G H z, 0. 1W ma x
– Compatible con los protocolos de W i-Fi:
– IEEE802 . 1 1 a
– IE E E8 02. 1 1b (No re co me nd ad o)
– IEEE802 . 1 1 g
– IEEE802 . 1 1 n
– Re d no d isp on ibl e: 0,9 W
PIEZ AS REEMP L A ZAB LES
SU S TI T UC I Ó N DE LA BA TERÍA
PR EC AUC IÓ N
• De sa to rn ill e el co mp ar tim e nto d e la b a te ría d e l man do a d is ta nc ia. A fl oj e la b as e y tir e de
la b at er ía p ara ex traerla.
• No i ns ta le l as b at er ía s al re vé s ni la s po ng a en co r tocircuit o.
• No intente de smontar o cargar las baterías. M anténgalas alej adas del f ue go.
• Si ga l as in s tr uc ci on es d el f ab ri can te d e la b a te ría a nt es d e mo nt ar u na b at er ía n ue va (ti po
de b at er ía C R 20 3 2).
• Su s ti tu ya s ie mpr e el t or nill o en e l ma nd o a dis t an cia y c on sul te l os r ie sg os p or b at er ía s en
la s ec ció n de adver tencias.
UNIDADES DE FI LTR O NO L AVA B L E S
• Su s un ida de s d e fi lt ro no p ue de n la va rs e ni reciclarse.
• Si n o se r ee mp la zan l as u nid ad e s de f il tro cu an do s e le s oli ci ta, pu e de n pro du cir s e
cam bi os e n el re nd imi en to y l a ap ari en ci a de l pro du c to.
• Com pr e nu evo s fi lt ros e n la a pli ca ció n D ys on L In k o en w w w.dy so n.c om. S u s nu evo s
fi ltr os ve nd rán c on i ns tr u cci on es , pe ro pu e de i gua lm en te b us car m ás i nf or ma ció n e
incluso vídeos en lín ea .
MODO AU TOM ÁT IC O
• S e re qui er e un p er ío do d e 6 día s un a vez q ue l a má qui na s e ha ya u til iza do p or p ri me ra
vez p ara q ue s e c alib re e l se ns or. Dura nt e es t e pe rí od o la m áq uin a pu e de m os tr ar m ás
se ns ibil id ad d e la no rm al a l os CO V (olo re s, po r ej em pl o).
• Du ran te e l pr im er u so, mi en tra s se c ali bra n lo s se ns or es, e l ap ar ato p u ed e ta rda r ha s ta
60 mi nu tos e n mo s tr ar lo s da to s de CO V y N O2.
AP AG ADO AU TOM ÁT IC O
• Para s u se gu ri da d, es t e ap ara to in cl uy e int er r up tor es d e ap ag ad o au to má ti co qu e s e
ac t iva n si e l ap ara to s e vu el ca o s e re ca lie nt a. E n el c as o de qu e di ch os in te rr up to re s se
ha yan a c ti va do, de s en chu f e el ap ar at o y de je qu e s e en fr íe. A n te s de v olv er a c on ec t ar lo,
com pr u eb e qu e no h ay a ob s tr uc cio ne s y as e gúr es e de q ue e s té c ol oc ad o en u na
super ficie sólida y nivelada.
• En e l mo do d e cal ef a cci ón, e l ap ara to s e A PAGA R Á au to má ti ca me nt e de sp ué s d e 9
hor as d e us o co nt inu o. Para p on e rlo e n f un cio na mie nt o de n uev o, pul se e l bo tó n de
rep os o O N/O FF d el m an do a d is ta nci a o de l a ba se, o r ein íci el o me di ant e la a pli ca ció n
Dyson L ink .
INFOR M ACIÓN ACERCA DE LA ELIMINACIÓN DEL PRO DU C TO
• Lo s pro du c to s D ys on e s tá n fa br ica do s co n ma te ri al es r eci cl ab le s de al ta c ali da d. Re ci cl e
es t e pro du c to e n la m ed id a de lo posible.
• De se c he o re ci cl e la b at er ía d e acu e rdo c on l as n or ma ti vas o l os r eg lam e ntos locales.
• Es t a mar ca in di ca q ue e s te p rod uc t o no d eb e el imin ar se j un to co n ot ros r es idu os
dom é s tic os e n la U E. P ara e vi tar p os ib le s dañ os a l me di o amb ie nt e o a la s alu d
hum an a de bi do a l a eli min aci ón n o co ntr ol ad a de re si du os, r ec ícl el os a de cu ad am en te
pa ra pr omo ver l a re ut ili zac ión s os t en ibl e de r ec ur so s ma te ri ale s. P ara d evo lv er e l
dis po si ti vo ut ili zad o, ut ilic e lo s si st em as d e d evo luc ión y r ec og id a, o bie n p ón ga se e n
con ta c to c on e l es t ab le cim ien to e n el q ue a dq uir ió e l pro du c to. E llo s po dr án en ca rg ar se
de l re cic laj e de f or ma s e gur a pa ra e l me dio a mb ie nt e.
• M ant en ga l as p ila s, nu ev as o u sa da s, fu e ra de l al ca nc e de lo s niñ os p ar a ev it ar da ño s
por ing es t ión .
• Su s un ida de s d e fi lt ro no p ue de n la va rs e ni reciclarse.
• De se c he l as un id ad es d e f ilt ros a go ta da s sig ui en do la s no rm a s y ord en an zas locales.
• An te s d e de se ch ar e l pro du c to, d eb e ex tra er s e la b at er ía d el m ism o.
SERVICIO DE AT E NCIÓN AL CLIENTE DY S O N
De sp ué s d e re gis t rar l a ga ran tí a de 2 añ os , su ap ar at o D ys on e s ta rá cu bie r t o en p iez as
y man o de o br a (f ilt ros e xc luí dos) d ura nt e 2 añ os d es de l a fe ch a d e com pr a, suj et o a los
té rmi no s de l a ga ran tía . Si t ie ne a lg una p re gu nt a so bre s u ap ar ato D y s on, v isi te w w w.dy so n.
es /supp or t pa ra re ci bir a si st en ci a en lí ne a, ob te ne r co ns ej os g en era le s e in for m aci ón ú til
sobre Dy s on.
O bie n, lla me a l a lín e a de s er vi cio al c lie nt e de D y s on e in diq ue s u nú me ro de s e rie y l os
de tal le s de d ón de y c uán do c om pró el aparato.
Su n úm er o de s er ie s e en cu en tra e n la p la ca d e es p ec if ic aci on es s it ua da e n la b as e de
la m áqu in a.
Si s u ap ara to D y so n ne c es it a rep ar ac ión, ll am e a la l íne a de s e r v icio a l cli en te d e D ys on y
tra ta re mo s las o p cio ne s dis p oni ble s . Si s u ap ara to D y so n e st á en p e ri od o de g ara nt ía y la
rep ar aci ón e s tá c ubi er ta, l a rep ar aci ón s e re ali zar á sin c os t e alg un o pa ra us t ed .
R EG Í S TR E S E COM O P RO PI E TA R IO D E U N A PAR ATO DY S O N
A fi n de a yu da rn os a g ar ant iza r un s er vi cio r ápi do y e f ici en te, re gi s tre s u ap ara to D y so n.
Dis p on e de t res f or m as p ara el lo:
• En lí ne a w w w.dys on .es
• Por te lé fo no e n la l íne a d e se r v ici o al cli en te d e D ys on e n el 9 0 0 8 0 36 4 9.
• Sm ar tp ho ne. D e sc arg ue l a ap lic ac ión D y so n Li nk y s e le di ri girá a l re gis t ro, co mo p ar t e
de la confi guración.
De e s te m od o, se c on fi rm ará l a pro pi ed ad d e su a pa ra to D y so n en c as o de p ér did a y
po dre mo s co nt ac t ar c on us t e d si f ue ra necesario.
GA R A N T ÍA L I M ITA DA D E 2 A Ñ OS
TÉ R M I NO S Y CO N DI C I ON E S D E L A G A R A N TÍ A L I M ITA DA D E 2 A Ñ OS DE DY SO N
QUÉ CU B R E
Toda re pa ra ció n o sus t it uc ión a l a dis cr ec ión d e D ys on d e su a pa ra to si e s te t ie ne u n de fe c to
po r ma te ri al d ef ec t uo so, d e ma no d e ob ra o de f un ci on ami en to de nt ro d e los 2 a ño s de sd e
la f ec ha d e co mp ra o en tr eg a (si a lgu na p iez a no e s tu v ier a dis po nib le o y a no s e fa br ic ara,
Dy s on l e pro po rci on ará u na p iez a de s us ti tu ció n co n la m ism a f un ció n).
• Cua nd o es t e ap ara to s e ve nd a fu e ra de l a Un ión E uro pe a, e s ta g ara ntí a so lo s er á váli da
si el a pa ra to s e us a en e l pa ís do nd e se ven dió.
• Cua nd o es t e ap ara to s e ve nd a de nt ro de l a Un ión E uro pe a, e s ta g ara nt ía so lo s er á
váli da s i (I) e l di sp os iti vo s e us a en e l pa ís do nd e se v en dió o ( I I) si e l di sp osi ti vo s e us a
en A us t ria, B é lg ica, F ran cia, A l em ani a, Ir la nd a, It ali a, País es B a jos , Es pa ña o e l Re in o
Uni do y s e ve nd e es t e mis mo m od el o co n la m ism a e sp ec if ic ac ión d e vol ta je e n el
país correspondiente.
QU É N O CU B R E
• Uni da de s de f il tr o de re pu e st o. L a gar an tía n o cu bre l as u nid ad es d e f ilt ro d el aparato.
Dy s on n o gar an tiz a la re p ara ció n o el c am bio d e un p ro duc t o cu an do el d e fe c to q ue
presenta es r esultado d e:
• Da ño s cau sa do s po r no r ea liz ar la s ta re as d e ma nte ni mie nto recomendadas.
• Daños accidentales, fallos ocasionados por un uso o mantenimient o negligentes, mal
uso, d es cui do y u so o m an ejo i mp ru de nt es d el d is po si tiv o, sin re sp e ta r la s ind ica ci on es
del Manual del usuario de Dys on .
• Us o de l pur if i ca do r ven til ad or p ar a fi ne s qu e no s ea n el domés tico.
• Us o de l as pi eza s no e ns am bl ad as o in s ta la da s de a cue rd o co n las i ns t ru cc ion es
de D y so n.
• Us o de p iez as y a cc es or ios q ue n o se an c om po ne nt e s or igin al es d e D ys on .
• Instalación defectuosa (excepto si ha sido instalada por D yson).
• Re pa rac ion e s o ma nip ula cio ne s re al iza da s po r p er so na s aje na s a D ys on o s us a ge nt e s
autorizados.
• Ob s tr uc cio ne s – Co ns ul te la s e cci ón “ Cui da do d el di sp os it ivo” y l as ilu s tr aci on es d e
es t e M anu al d el u su ari o de D y so n pa ra o bt en er m ás in fo rm a ció n de tal la da s ob re có mo
bus c ar y el imin ar obstrucciones.
• Desgas te normal ( por ejemplo, fusibles , etc.) .
• Re du cci ón e n el t ie mp o de d es ca rg a de la b a te rí a de bid o al u so o l os añ os d e la b at er ía
(si pr oc ed e).
Si d es e a re ali zar c ual qui er c on su lta s ob re l a co be r t ura d e su g ar ant ía, p ón ga se e n co nt ac t o
con l a lín e a de s er vi cio al c lie nt e de D y s on.
RESUM EN DE COBERTUR AS
• La g ara nt ía e nt ra en v ig or e l día d e la c om pra (o d e la e nt re ga s i es p os t er io r).
• Si n es t e co mpr ob an te, cu al qui er t rab aj o re aliz ad o se c ob rar á. Por f av or, guard e su re ci bo
o not a de e nt re ga .
• Toda re pa ra ció n de be rá re al iza rs e po r D ys on o s us s er vi cio s té cn icos autorizados.
• Cua lqu ie r co mp on en te s us ti tu ido p o r Dy s on s er á pro pie d ad d e D ys on .
• El c amb io d e pie za s o la su s ti tu ció n de l pro du c to d e D ys on c ub ier to p or l a ga ran tía n o
amp lia rán e l p er ío do de garantía.
• Esta garantía pr oporciona ventajas adi cionales y no afecta sus derechos legales
como consumidor .
INFOR M ACIÓN IMPORTANTE DE PRO TECCIÓN DE DATOS
Ne c es ita rá p rop or cio nar no s in fo rm ac ión b ás ic a de c on ta c to cu an do re gi s tre s u pro du c to
Dy s on o l a apl ica ci ón D y son Link;
Al r eg is tr ar s u pro du c to D y s o n:
• De b erá p rop o rcio na rn os in fo rm ac ió n de co nt ac t o bá si ca a ce rca d e us t ed p ar a qu e
po da mo s re gis t rar s u pro du c to y p re s tar le garantía.
Al r eg is tr ar se c on l a apl ica ci ón D y so n Lin k:
• Necesitará proporcionarnos información básica de c ontac to para registrar la aplicación
Dy s on L ink . Es t o no s pe rm it irá e nl aza r co n se gu ri da d su pr od uc t o a su in s tan ci a de
la aplicació n.
• Du ran te e l re gis t ro, te nd rá la o po r t uni da d de a ce pt ar l a re ce pc ión d e co mu nic ac ion e s de
nos ot ros . S i ac ce d e a re cibi r co mun ic aci on es d e D ys on, l e en via re mo s of er t as e s pe ci ale s
y not ici as s ob re n ue s tra s in nova ci on es m ás recientes.
• Nu nc a ven de re mo s a te rc ero s la in fo rm ac ión q ue c om pa r t a con n os ot ros y l a ut ili zar em os
sie mp re s eg ún l o es t ipu la do e n las p o lít ic as d e pr iva cid ad p ub lic ad as e n nu e st ro si ti o
web. privacy.dyson .com
INFOR M ACIÓN SOBRE CONFORMIDAD
A pa r ti r de a hor a, D ys on d ec la ra qu e es t e e quip o d e rad io d e con tr ol am bi en tal c um ple c on
la Di re c ti va 201 4/53/ U E.
La d ec la rac ión d e co nf or mi da d co mpl et a de l a EU e s tá d is po nib le e n el s igu ie nte e nl ac e:
w w w .dyson.es/soporte/ e coinformacion
Información adicional
3 2
3 2
34
3 5
3 5
3 6
37
37
37
37
38
38
38
39