48
CONTROLL O SENZA TELECOMA NDO
• È po ss ibi le co nt ro llar e l 'ap pa re cc hio t ram it e l' ap p D ys on L ink .
CO NN E T T I VI TÀ A PP DYS O N LI N K
• È ne ce s sar io d isp o rre d i un a co nne s sio ne I nt er n et a t ti va e di u n di sp osi ti vo c omp a tib ile
con l ' app p e r po te r ut ili z zar e l' app D y s on L ink .
• L ’appa re cc hio p uò e ss er e co lle g ato a lle r et i a 2,4 G Hz o 5 G H z, ut ili z zat e da i rou te r pi ù
moderni. Per informazioni sulla compatibil ità, consultare la documentazione del r o u t e r.
• L ’app D ys on L ink è s up po r t at a dai d is po si tiv i iO S co n ve rs ion e iO S 10* e su cc es si ve
op pur e da i dis po si ti vi A nd roi d co n ver si on e A ndr oid 5 e successive.
• Il di sp os it ivo m ob ile d eve s up po r t are l a te cn ol og ia w ire le ss B lu e too th ® 4.0 (t ec no lo gia
wir el es s B lu eto ot h® L ow E ne rg y) p er co nf i gur are u na c onn e ss ion e co n l 'ap p are cc hio. Pe r
informazioni sul la compatibilità, consulta re le specifiche del dispositivo.
La d en om ina zio ne e i l og o B lu eto ot h® s on o ma rchi r eg is tr at i ap pa r t en en ti a B lu et oo th S I G,
In c. Q ua lsi as i ut ili z zo di d et t i ma rch i da p ar te di D y s on a v v ien e su licenza.
– BL E / W i- Fi 2,4 G H z – 2,5 G Hz , 0, 1 W ma x
– Wi - Fi 5,1 70 GH z – 5,8 35 G Hz , 0, 1 W ma x
Proto colli W i-Fi supporta ti:
– IEEE802 . 1 1 a
– IEEE8 02. 1 1 b (non consigliato)
– IEEE802 . 1 1 g
– IEEE802 . 1 1 n
– St an dby i n ret e: 0,9 W
PA R TI S OSTITUIBILI
SOSTITUZIONE DE LLA BA T TERIA
A T TENZIONE
• Sv it are il c om pa r to b a t te ri a de l te le co ma nd o. A lle nt are l a b as e e tir are p e r rim uov er e
la batteria.
• No n ins t all are l e b at t er ie a l co ntr ar io e non cor to circuitar le.
• No n ce rca re di s mo nt ar e o car ic are l e b at t er ie . Tener e lo nt ano d al f uo co.
• S eg uir e le is t ru zio ni d el p rod ut tor e pe r l 'i ns t alla zi on e de lle b at te ri e nu ove (t ipo d i ba t t er ia
CR 2 0 32).
• Re ins er ire s e mpr e la v it e ne l te le co ma nd o e co nsu lt are l a se zio ne d i av ve r te nz e sui r is ch i
le ga ti a lla batteria.
UN I TÀ FI LTR O NON L AVA B I L I
• Le u nit à f ilt ro in u so n on s on o la vab ili né riciclabili.
• La m an ca ta s os t it uzio ne d e lle u nit à f ilt ro qu an do r ich ie s to pu ò ca us are m o dif ic he
all’asp et to e al f un zio na me nt o de l pro d ot t o.
• Ord in are i n uov i f ilt ri t ram it e l’ a pp D y so n Li nk o su w w w.dy s on.c om . I nuo vi f il tr i so no
completi di is truzioni. S ono disponibi li online ulteriori video e assistenza.
MODALITÀ AU TO M AT IC A
• La p ri ma vo lt a ch e si u tili z za l 'a pp are c chi o, la ca lib raz ion e de i se ns or i ri ch ie de 6 gi or ni.
Du ran te q ue s to p er io do d i te mp o, è pos s ibil e ch e l’appa re cch io si a ma gg io rm en te
se ns ibil e ai CO V (com po s ti o rg ani ci vo la tili ), ad e se mp io ag li odori.
• Du ran te il p ri mo u ti liz zo, m en tre i s e nso ri s i ca lib ran o, l' app ar e cch io p uò im pie g are f in o a
60 mi nu ti p er v is ual iz za re i da ti d i COV e N O 2.
SPEGNIMENTO AU TO M AT IC O
• Per l a ma ss im a sic ure z za de gl i ut en ti, qu e st o ap pa re cc hio è d ot ato d i int er r ut tor i di
sp eg nim e nto a ut om at ic o che s c at t an o in ca so d i ri bal ta me nt o o su rr is cal da me nt o. In
qu es ti c as i, sc oll eg ar e l' ap pa re cc hio d all a pre sa d i co rr en te e la s cia rlo r af fr ed da re.
Pr ima d i ri ac ce nd er lo, co nt rol lar e ch e no n sia no p re se nt i int as am en ti o, ev en tu alm en te,
eli min ar li e as si cur ar si ch e l 'ap p are cc hio s ia c oll oc at o su u na su p er f i cie s t abi le e p ian a.
• In m od ali tà di r is ca ld am en to l’appa re cc hio s i sp e gne rà (O F F) a ut om at ic am en te d op o 9
ore d i us o con ti nuo. P er r ia v v iar e l’ a pp are c chi o, pre me re il p ul san te s t an dby O N /OF F sul
te le co ma nd o o sul la b as e, op pur e es e gui re il r ia v v io ut ili z zan do l’app D y so n Lin k.
INFOR M A ZIONI SULLO SM A LTI M E NTO
• I pro do t ti D y s on so no r ea liz z at i con m a te ri ali al ta me nt e ri cic lab ili. R i cic lar e il pr od ot t o
quando possibile.
• Sm al tir e o ri cic lar e la b at te ri a se co nd o le p roc e dur e pr evi s te d all e ord ina nz e o
normative lo ca li.
• Qu es t o co nt ras s eg no in di ca ch e il p rod ot to no n de ve e ss er e sm al tit o ins ie me a d
alt ri r if iu ti d om es t ici s ul t er ri to rio d e ll' UE . Per e vi ta re da nni a ll 'am bi en te o a lla s alu te
derivanti dall o smaltimento incontrol lato, ricic lare responsabilmente per pr omuovere
il re cup e ro so s te nib ile d el le r iso r se m at er ial i. Per r es t it uire i l dis po si ti vo us at o, se r vi rs i de i
sis t em i di co nf er im en to e ra cc ol ta o c on ta t ta re il c om me rci ant e pr es s o il qu ale è s t at o
ac qui st a to il p rod ot t o, che p rov ve de rà a d af fi da rlo a i se r v iz i di ri cic lo ecocompatibile.
• La b at te ri a de ve es s er e rim os sa p e r es s ere r ic icl ata separatam ente.
• Tener e le b at te ri e us at e lo nta no d all a po r t at a de i ba mb ini p oic hé p ot re bb er o ar re car e
dan no se ingerite .
• Le u nit à f ilt ro in u so n on s on o la vab ili né riciclabili.
• Sm al tir e le u nit à f ilt ro e sau ri te i n con fo rm it à co n le di ret ti ve e le n or m at ive l oc ali vigenti.
• La b at te ri a de ve es s er e rim os sa p r ima d i sm alt ire l’app are c chi o.
ASSISTENZ A CLIENTI DYS O N
Do po a ve r re gis t ra to la g ar anz ia di 2 a nni, l e pa r t i e la ma no do p era d el v os tr o ap pa re cch io
Dy s on s ara nn o cop e r t e pe r 2 ann i da lla d at a d’acqui s to, in b as e all e co ndi zio ni p rev is t e
dal la g ara nzi a. S e a ve te do ma nd e su l vos t ro ap pa re cc hio D y so n vi si ta te il s ito w w w.d ys on.
it/ass is t en za (I T ) o pp ure w w w.dy s on.c h/sup po r t ( CH ) pe r as si s te nz a onl ine, s ug ge ri me nt i
ge ne ral i e inf or ma zio ni u til i rel at iv e a D ys on.
In al te rn a tiv a, chi am are il C en tr o A ss is t en za D ys on, a ve nd o a po r t at a di m ano i l num e ro di
se ri e de ll 'ap pa re cc hio e l e inf or m azi oni s u dov e e qu an do è s ta to acquis tato.
Il nu me ro di s e rie è r ip or ta to s ull a tar gh et t a ap pli ca ta s ull a ba s e de l pro do t to.
S e il vos t ro ap p are cc hio h a bi so gn o di m anu te nz ion e ch iam a te il C en tro A ss is te nz a D ys on
pe r inf or m azi oni s ull e op zio ni di sp oni bil i. S e il vos t ro ap p are cc hio è a nc or a in ga ran zia e l a
rip ar azi on e è co pe r t a da lla g ara nzi a, l' ap pa re cc hio s arà r ip ar ato s e nza c os ti aggi untivi.
VI I N V I TI A M O A R EG I S TR AR V I CO ME P RO P R IE TAR I D I U N PR O DOT TO DY SO N
Per p ot er vi a ss icu rar e un’assi s te nza t em pe s ti va e d ef f ici en te, v i inv it iam o a re gis t rar vi c om e
pro pr ie ta ri di u n ap pa re cc hio D y so n. V i so no t re m od ali tà p er p ro ce de re a lla regis trazio ne:
• Onl ine s u w w w.dy so n.it
• Telef on ar e al Ce nt ro A s sis t en za D y so n al n um ero 8 0 0 976 024.
• Con l o sm ar tp ho ne. D op o a ver s c ari ca to l 'a pp D y so n Li nk, v er rà a v v ia ta la p ro ce du ra
gui da ta p er l a re gis t ra zio ne c om e pa r t e de lla conf igurazio ne.
Qu es t o co nf er me rà c he s ie te pr op ri et ar i de l vos t ro ap pa re cc hio D y so n in ca so d i un a pe rdi ta
cop e r t a da a ss icu raz ion e, e ci c on se nt irà di c on ta t t ar v i se necessario.
GA R A N ZI A L I M ITATA DI 2 A N N I
TE R M I NI E C ON D I ZI O N I DE L L A GA R A N Z I A LI M I TATA DI 2 AN N I DI DY SO N
COPERTURA DELLA G AR ANZIA
• S ono c op e r ti d a ga ran zi a la r ipa ra zio ne o l a so s tit uz ion e de l vo s tro a pp are c chi o (a
dis cre zio ne d i D ys on), in c as o di di fe t t i re la tiv i a m at er ial i, lav ora zio ne o f un zi on am en to
en tro 2a nni d all’acq uis to o d all a co ns e gna (s e un p ez z o no n è più di sp on ibi le o f uo ri
pro du zio ne, D y so n lo s os ti tu irà c on u n alt ro p ez zo in g ra do di s vo lg ere l a s te s sa f un zio ne).
• Ne l ca so i n cui l’app are cc hio s ia v en du to al d i fu or i de lla U E, l a pre s en te g ara nzi a sa rà
vali da s ol tan to s e (I ) l’ a pp are c chi o vi en e ut ili z zat o ne l Pae s e in cui è s t at o ve ndu to.
• (I I) s e l’ a pp are c chi o vi en e ut ili z zat o in A us tr ia, B e lgi o, Fran ci a, Ge rm an ia, I rla nd a, It ali a,
Pae si B a ss i, Sp a gna o R e gno U ni to e lo s t es s o mo de llo d el l’ a pp are c chi o è ve ndu to a lla
st e ss a te ns ion e no min al e ne l Pae s e in qu es t io ne.
ESCLUSI ONI DI G AR ANZIA
• Uni tà f il tro d i ri cam bi o. Le u nit à f ilt ro d ell’app are c chi o non s on o co p er t e da garan zia.
Dy s on n on g ara nt isc e la r ip ara zi on e o sos t it uzi on e di u n pro do t to n el c as o in cu i un gu as t o
sia dovuto a:
• Danni causati dalla mancata manutenzione consigliata dell'apparecchio.
• Da nni a cc ide nt ali, g ua s ti c aus at i da u so o c as o di n eg lig en za, im pe ri zia, i ncu ri a,
fu nzi on am en to o m ano vr a inc au ti d el la ma c chin a no n in li ne a co n qu ant o pr ev is to d al
Manuale utente D ys on.
• Us o de l de ll 'ap pa re cc hio p e r qua ls ias i sc op o di f f ere nt e da l no rm al e uso domes tico.
• Us o di p ar t i no n as se mb la te o in s ta lla te i n co nfo rm it à all e is tr uz ion i di D y so n.
• Us o di p ar t i e ac ce s sor i ch e no n si ano c om po ne nt i or ig ina li D ys on .
• In st all az ion e no n co rr et ta (e cc et to qu an do il p ro do t to è s t ato i ns t all ato d a D y so n).
• Ri pa raz io ni o al te raz ion i co mpi ut e da s og g et t i di ver si d a D y son o d ai s uo i
agenti aut or iz za ti .
• In ta sam e nti: f are r if e rim e nto a lla s ezi on e “Cu ra d ell’app are c chi o” e alle i llu st ra zio ni
ne l pre s en te M an ua le u te nt e D ys on p e r de t ta gli s u co me i ndi vi du are e r im uov ere
gli intasamenti .
• Usu ra e di f et t i ca us at i da im pi eg o no rm al e (ad e se mp io f usi bil i, ec c.).
• Ri du zio ne d ell ' au ton om ia d ell a ba t t er ia d ovu ta a ll’uso o al t em po (s e ap pli ca bil e).
Per q ual si asi d ub bio r el at ivo a c os a è co pe r t o dal la g ara nzi a, co nt at t are i l Ce nt ro
As siste nza D ys on .
SINTESI DELLA COPERTURA
• La g ara nz ia e ntr a in v igo re al m om e nto d el l’ a cq uis t o (o dall a da ta d i co ns eg na s e
successiva) .
• È ne ce s sar io p re se nt are l a pr ova (si a or igi nal e ch e su cc e ss iva) d ell a co ns e gna /
de ll 'ac qu is to p rim a ch e p os sa e s se re ef f et t ua to q ua lsi as i int er ve nto s ul vo s tro a pp ar ec ch io
Dy s on. S e nz a qu es t a pro va, og ni in te r v en to sa rà a p ag am en to. S i pr eg a di c on se r va re
eve nt ua li ri ce vu te d ' ac qui st o o pro ve de ll 'a v v en uta consegna.
• Tut ti gl i int er ve nti s ar ann o es e gui ti d a D ys on o d a su oi a ge nt i au to riz z at i.
• Qualsiasi parte sostituita d iverrà di pr oprietà di D ys on .
• La r ip ara zio ne o l a so s ti tu zio ne d el vo s tro a pp ar ec chi o in g ara nzi a no n es t en de rà il
periodo di ga ranzia.
• La g ara nz ia pr eve d e be ne f ici u lt er ior i ch e no n mo di f ica no i d iri t ti g ar ant it i da lla l eg ge
ai consumatori.
INFOR M A ZIONI IM PORT ANTI SULLA TUTEL A DEI DAT I
Per e f f et tu are l a re gis t ra zio ne d el p ro dot to D y so n o de ll’app D ys on L ink , è ne c es sa ri o ch e
l’ u te nt e fo r nis ca i d at i di co nt at to prin cipali.
Qu an do si r eg is t ra l 'ap pa re cc hio D ys o n:
• È ne ce s sar io f or nir e i da ti d i con ta t t o pr inc ipa li, p er re gi s tra re il p ro dot to e co ns e nti rci di
fo rni re as s is te nz a dur ant e il p er io do di garanzia.
Registrazione tra mite l’ app Dyson L ink :
• Per e f f et tu are l a re gis t ra zio ne d ell’app D y so n Li nk, è n e ce s sar io c he l’ute nt e fo rn is ca i d at i
di co nt at to pr in cip ali: in t al m od o, pot re mo c oll e gar e il pr od ot t o all’app in t ut ta sicurez za.
• In f as e di re gi s tra zio ne, s i pu ò sc e glie re d i ric ev ere o m e no c omu nic az ion i da p ar te
nos t ra. S e s i ac co ns en te a r ic eve re c om uni ca zio ni da p ar te d i D ys on, ve r ran no in via te
inf or ma zio ni re la ti ve a p rom ozi oni s pe ci ali e n ot izi e sui n os t ri u lt imi p rod ot ti.
• No n ve nd ere mo a t er zi le i nf or ma zio ni ri ce vu te, c he s ar ann o ut ili z zat e e scl us iva me nt e in
conformità con la polic y sulla privac y , consultabile sul nos tro sito web privac y .dyson.com
INFOR M A ZIONI SULL A CONFORM ITÀ
Con l a pr es en te, D y so n di chi ara c he q ue s ta a pp are c chi at ura r ad io p er il t ra t ta me nt o
de ll’aria è co nf or me a lla D ire t t iv a 201 4/53/U E .
Il t es to i nt eg ral e de lla d ich iar az ion e di c onf or mi tà U E è di sp on ibil e al s eg ue nt e
indiriz zo internet:
w w w .dyson.it/ assis tenza/ dati- di-compatibilita.aspx
Informazioni aggiuntive
50
50
52
53
53
54
5 5
5 5
5 5
5 5
56
56
56
57