111
K ONTROLL UT AN F JÄRRKONTROLL
• Ap p ara te n kan s t y ra s vi a din D y s on L ink- app .
ANSLUTNING MED DYS ON LINK -A PP
• Du m ås t e ha e n fu ng er an de in te rn e tan sl ut nin g o ch en a pp - ak t iv era d e nhe t f ör a t t D ys on
Link-appen ska fun g era .
• Ap p ara te n kan a ns lu tas t ill a nt ing en 2, 4 GH z- ell er 5 G H z-nä t v er k, v ilke t inn e fa t ta r de
fl es t a mo de rn a ro ut rar. Läs o m kom pa tib ili te t i din r ou te rs dokumentation.
• Dy s on L ink- ap pe n kr äv er e n iO S - en he t me d mi ns t i OS ve rs io n 10* , e lle r en A n dro id -
enh e t me d mi ns t A nd roi d ver si on 5.
• Din m ob ila e nh et m ås t e ha s t öd f ör t rå dlö s Bl ue to ot h® 4.0 -te k nik (t råd lö s Bl ue to ot h®-
te kni k, l åg e f f ek t ) för a t t u pp rä t ta e n an slu t nin g till a pp ar at en. K on tro lle ra di n en he t s
spe cifika tion ang ående kompatibil itet.
Bl ue to ot h®- var um är ket o ch - lo go t y pe rn a är r eg is tr era d e var um är ken s om ä gs a v B lue to ot h
SI G, In c . oc h D ys on s anvä nd nin g av s åd an a mä rke n ske r all ti d på l ice ns .
– BL E / W i- Fi 2. 4G Hz – 2. 5G Hz , 0. 1W ma x
– Wi - Fi 5.1 70G H z – 5.8 35 G Hz, 0.1 W ma x
– Wi - Fi- pr oto koll m e d s tö d:
– IEEE802 . 1 1 a
– IE E E8 02. 1 1b (Reko mm en de ra s int e)
– IEEE802 . 1 1 g
– IEEE802 . 1 1 n
– St an dby v ia n ät ver k: 0 .9W
UTBYTBARA D E L A R
BA T TER IBYTE
VAR FÖRSIKTIG!
• Sk r uv a los s b at te ri fa cke t på f j är rkon tr oll en. L o ss a un de rs id an o ch dr a fö r at t f å
ut batteriet.
• S ät t i nt e i ba t t er ie rn a ba k vä nt o ch kor t slu t de m in te.
• För sö k in te a t t pl oc ka is är e lle r la dd a ba t t er ie rn a. H åll b or ta f rå n eld .
• Följ bat teritillverk arens anvi sningar vid isät tning av nya batterier ( ba tterit yp CR 2 0 32).
• S ät t a llt id t illb aka s kr u ve n i fj är rko nt roll en o ch s e b at t er i var nin ge n i varningsavsnittet.
FIL TERENHETER F ÖR ENGÅN GSBRUK
• Din a f ilt er en he te r kan in te t vä t ta s oc h in te återanvändas.
• Om f il te ren he te r na in te b y t s vi d up pm ani ng ka n pro du k te ns e f f ek t oc h
utseende förän dras.
• Be s tä ll ny a fi lt er p å D ys on L ink- ap pe n el le r w w w.dys on .co m. Di na ny a f ilt er ko mm er
leverer as med instruktioner; y t terligare suppor t och videor finns onli ne.
AU TOL ÄG E
• De t ta r 6 da ga r ef te r ma sk in en s fö rs t a anvä nd nin g inn an s en so rn ka lib rer as . Un de r
de nn a pe ri od ka n ma sk in en ev en tu el lt va ra m er kä nsl ig f ör f ly k ti ga o rga nis ka f öre nin ga r
(so m t.ex . dål ig lu k t) än normalt.
• Un de r de n fö rs t a anvä nd nin ge n, då s en so re rn a kali bre ra s, kan d et t a up p ti ll 60 m inu te r
fö r app ar at en a t t v isa d a ta om V OC o ch N O 2.
AU TO M AT I SK A VSTÄNGNING
• Av sä ker he t s skäl h ar a pp ara te n u tr us t at s m ed a ut om at rel äe r so m s tä ng er a v ap pa ra te n
om d en vä lt er e lle r öve rh e t ta s. O m de s sa re lä e r slå r fr ån ap p ara te n, s tä ng a v s trö mm en
oc h lå t app ar at en s va lna . Inn an a pp ar at en s t ar t as o m, kont ro lle ra o ch å tg ärd a eve nt u ell a
blo cke r ing ar o ch s e til l at t d e n st år s t ad ig t.
• I upp vär mn ing sl äg et s t än gs a pp ara te n au to ma ti sk t a v nä r de n anv än ts i 9 t imm ar u ta n
av bro t t. S ta r ta o m ma sk in en g en om a t t t r yc ka p å PÅ /AV - kn ap pe n fö r vä nt elä g et p å
fj är rko nt roll en e ll er p å ba se nh et e n. Du k an o ck så s ta r t a om d en v ia D y so n Lin k-a pp en .
INFOR M A TION OM AVF ALLSHA NTERING
• Dy s on -p rod uk t er t ill ve rka s av m at er ia l so m i hö g gra d är å te r v inn in gsb ar a. Ka s se ra de n
här p ro duk te n på e t t a ns var s f ull t sä t t oc h lä mn a de n til l åt er v in nin g om s å är möjlig t.
• Lä mn a ba t t er ie t fö r åt er vin nin g i en lig he t me d lo kal a fö re sk ri f te r e ller best ämmelser.
• De nn a mä rk nin g in dike rar a t t d en na p ro duk t i nt e ska ka ss e ras m e d ann at
hus hå lls av fa ll. Fö r at t fö rhi nd ra ev en tu ell a ska do r på m iljö e ll er m änn is kor s häl sa
frå n oko nt roll er ad a v f all sh an te rin g, bö r de t å te r v inn as a ns var ig t fö r at t fr ämj a hål lb ar
åt era nvä ndn in g av m at er ia lre su rs er. När di n ap pa rat h ar n åt t slu t et a v sin l iv sl äng d ta r du
de n till e n in sa mlin gs an lä gg nin g fö r el ek t ri ska o ch e le k tro ni ska p rod uk t er, som din l oka la
åt er vin nin gs ce nt ral . Din a lo kal a myn di gh et er e lle r åt er fö rs älj are ka n up pl ys a di g om va r
den närmaste återvinningsanl äggningen f inn s.
• Bat teriet ska avlägsn as för sep arat åter vinnin g.
• För var a ba t t er ie rn a oå tko mli gt f ör b ar n ef te rs om d e fo r t f ar an de ka n ska da b ar n om
de s väl js.
• Din a f ilt er en he te r kan in te t vä t ta s oc h in te återanvändas.
• Kas t a de f ör br uka de f il te re nh et er na i e nl igh et m e d lok ala f ör es kr if te r och best ämmelser.
• Bat teriet ska avlägsn as från produkten innan produkten k ass eras.
DYS O NS K U N D TJ Ä N S T
Ef te r re gi st re ri ng a v din 2- åri ga g ara nt i kom me r din D y so n- a pp ara t at t var a sk y dd ad
av se e nd e re se r vd el ar o ch ar b et s ti d (ex kl us ive f il te r) un de r en p e ri od a v 2 år f rån
inkö ps da tu m, und e r för u ts ä t tn ing a t t g ara nt iv illko re n ef te rl evs . O m du ha r fr åg or o m din
Dy s on -a pp ar at ka n du b es öka w w w.dy s on. se /supp or t fö r on lin es upp o r t, allm än na t ips o ch
användbar information om D y so n.
Du ka n äv en r ing a D y so ns hj älp linj e me d di t t s er ie nu mm er o ch up p gif te r om n är/var d u köpt
apparaten till hands.
S er ie num re t hit ta r du p å mä rk pl åt en p å ap pa ra te ns bas.
Ri ng D y so ns k un dt jän s t om d in D ys on - ap pa rat b e höv er u nd er hå ll, så kan v i di sk ut era v ilk a
alt er na ti v so m f inn s til lg än glig a. O m din D y so n- a pp ara t ha r gil ti g gar an ti o ch re p ara ti on en
tä ck s av d en na ko mm er re p ara ti on en a t t u t fö ras kostnadsf rit t.
R EG I S TR E R A D I G SO M ÄGA R E T I LL E N DY SO N -A P PAR AT
Re gis t re ra di g so m äg are t ill e n D ys on - app ar at f ör a t t hj älp a os s g ara nt era a t t d u få r sn abb
oc h ef fe k ti v hj älp. D e t ta ka n du g öra p å tr e oli ka sä t t:
• Onl ine p å w w w.dy so n.s e.
• Ge no m at t ri ng a D ys on s hjä lpl inj e på 0 2 0 0 12 5 8 7 1.
• M ed e n sm ar t te le fo n. G en om a t t l ad da n er D y so n Li nk-a pp en o ch r eg is tr er a dig s om e n
del av installatione n.
Det ta bekräftar äganderätten till din Dyson-apparat i et t eventuellt försäkringsärende, samt
ge r os s mö jlig he t at t ku nn a kont ak t a dig o m så s ku lle behövas.
2 ÅRS BEGRÄNSAD GAR ANTI
VI L L KOR F ÖR 2 Å R S B E G R Ä NS A D G A R A NT I F R ÅN DY SO N
V AD G AR ANTIN O M FAT TA R
• Re pa rat io n ell er u tb y t e (ef te r D ys on s go dt yck e) av di n D ys on -p ro duk t, om de nn a be f inn s
vara d e fe k t p å gr und a v m at er ial -, till ve rk nin gs - el le r fu nk t ion s fe l in om 2 år f rå n inkö ps -
ell er l eve ra ns da tu m (om nå go n re se r v de l int e är t illg än gli g ell er i nt e till ve rka s lä ng re
ersätter Dy son denna med en funktionellt l ik värdig ersät tningsdel) .
• Om a pp ara te n sä ljs u ta nf ör E U gä lle r de nn a ga ran ti e nd as t o m app ar at en a nvän ds i d e t
lan d dä r de n så lt s.
• Om a pp ara te n sä ljs i nom E U g älle r d enn a g ara nti e n da st ( i) om a pp ar at en a nvän ds i
de t lan d dä r de n så lt s el le r , (ii ) om a pp ara te n anv än ds i Ö s te rr ike, B el gi en, Fr ank ri ke,
T yskland, Irland , Italien , Nederländerna, Spanien eller Storbritanni en och samma model l
säl js m ed s am ma s pä nni ng sm ärk ni ng s om i d et b e rörda landet.
VAD SO M I N TE OMF A T TAS
• By tesfilter . Apparatens filterenheter omfattas inte av garantin.
Dy s on t äc ker in te r ep ara ti on e lle r by te a v pro du k t d är f ele t är e t t r es ult a t av:
• Sk ad a so m upp s tå t t t ill fö ljd a v a t t de t re kom me nd er ad e ap pa rat un de r hål le t int e
har uppfyllts.
• Oa vs ik t lig s kad a, fe l or sa kad e av v ård sl ös an vän dni ng e lle r vå rd, mis s br uk ,
fö rs umm el se, v ård sl ös h ant er in g ell er e n ha nt er in g av m as ki ne n so m int e är f öre nl ig m ed
Dysons bruksanvisning.
• An vän dni ng a v ap pa ra te n i and ra s y f te n än n or mala hushållsgö romål.
• An vän dni ng a v de la r so m int e mo nt er at s el le r ins t all er at s i en lig he t me d in s tr uk t io ne rn a
från D y so n.
• Användni ng av delar och tillbehör som ej är D yson-originaldelar .
• Fe lak t ig i ns ta lla ti on (f ör ut om d å ins t all at io ne n har u t f ör ts a v D y so n).
• Re pa rat io ne r ell er f ör än dri ng ar s om u t fö r t s a v an dra än D y s on e lle r de s s
auktoriserade omb ud.
• Ig en sä t t nin ga r – Lä s av sn it t e t ”S köt s el a v ma sk in en” o ch t it t a på b il de rn a i de n hä r D ys on -
br uk sa nvi sni ng en f ör a t t f å de ta lje ra d inf or ma ti on o m hur d u le ta r ef te r ig en sä t tn in gar
oc h ren sa r de m.
• No rm al t sli ta ge (t.e x. s äk ri ng m .m.).
• Kor tar e ba t t er iur la dd nin gs t id p å gr un d av b at te ri et s ål de r el le r anvä nd nin g (i
förekom mande fall) .
Kon ta k ta D y so ns h jälp lin je o m du är o sä ker p å va d din g ara nti omfattar .
SA MM A NFA T TNING AV GAR ANTIN
• Ga ran ti n trä de r i k raf t vi d inkö ps da tu me t (el le r lev er ans da tu me t o m de t ta i nf all er s en ar e).
• Du m ås t e ku nna v is a up p k vi t to ( bå de o ri gin al o ch e f t er fö lja de) p å köp/ le ve ran s inn an
nå got a rb e te ka n ut f ör as p å din D y s on -a pp ar at. U ta n k vi t to ko mm er a rb et e t at t u t f öra s
mot e n kos t na d. Ko m ihå g a t t sp ar a dit t inkö ps - ell er levera nsk vit to.
• Al lt ar b et e kom me r at t ut f ör as a v D ys on e ll er d es s au k to ris e rad e om bu d.
• De la r so m er sä t t s til lf all er D y so n.
• Re pa rat io n ell er u tb y t e av d in ap pa ra t un de r gar an tin f ör lä ng er ej gara ntiperioden.
• Ga ran ti n ge r ex t ra f ör må ne r so m på i nt et s ät t på ve rka r ell er f ör ta r din a be f int lig a o ch
lagstadgade rättigheter som konsument.
VIKTIG INFORM ATION OM D ATA S K Y D D
Du b eh öve r g e os s gr un dlä gg an de ko nt ak t up pg if t er n är d u re gis t re rar di n D ys on -p ro duk t
eller D yson Link -appen;
V id re gi st re ri ng a v din D y so n- pro d uk t:
• Du b eh öve r g e os s gr un dlä gg an de ko nt ak t up pg if t er f ör a t t re gi s tr era d in pr od uk t o ch f ör
at t g e os s m öjli gh et a t t s tö t ta d ig g en om garantin.
Vid registreri ng via Dyson Lin k-appen:
• Du b eh öve r g e os s gr un dlä gg an de ko nt ak t up pg if t er f ör a t t re gi s tr era D y so n Li nk-a pp e n;
de t ge r os s mö jli ghe t a t t på e t t s äke r t s ät t kopp la d in pr od uk t t ill di t t ex em pl ar a v ap pe n.
• Nä r du re gi s tre ra r dig ko mm er du a t t h a mö jlig he t a t t väl ja om d u vi ll ell er i nt e vil l
ha m ed de la nd en f rå n os s i fr am tid en . Om d u re gis t rer ar di g fö r at t få m e dd ela nd en
frå n D ys on ko mm er v i at t sk ic ka inf or ma ti on o m sp e cial er bj ud an de n oc h vår a
senaste innovationer .
• V i säl jer a ld rig d ina u pp gi f t er t ill t re dje p ar t oc h anvä nd er b ar a inf or ma ti on s om d u ge r
os s i en ligh e t me d vå ra in te gr it et sp ol ic ye r , v ilka f in ns a t t lä sa p å vå r we bb pl at s pr iv ac y.
dyson.com
INFOR M A TION OM ÖVERENS STÄMMELSE
Dy s on f ör kl ara r hä rm ed a t t d en na ra di ou tr us t nin g fö r kli ma tko nt roll ö ver en ss t äm me r me d
Direktiv 20 1 4/53 /EU
De n f ulls t än dig a te x t en t ill E U- fö rs äk ran o m öve re ns s tä mm els e f in ns p å
följande internetadress:
w w w.dyson.se/stod/ overens stamm ande -uppgif t er
Ytterligare information