77
• De ği şt irm ed en ön ce fı rça b aş lıkl ar ının t ama men k uru o lup o lma dığ ını ko ntro l
ed iniz. G en iş fı rça b aş lığ ınd an ön ce kü çük o lan f ırça b aş lığ ını y eni den t akı nız .
Küçük fırça başlığının yu varlak ucunu yerine oturt unuz. Y erine oturana kadar
se kizg en u cu aş ağ ı doğ ru bastırınız.
• Uç ka pa ğı fı rça b aş lığ ına y enid en tut turunuz.
• Ge niş f ırç a ba şlı ğın ı mot oru n etr af ınd an te krar t emi zley ici ka fas ın a kayd ırı nız. U ç
kap ak gö st eril diğ i gibi a çık ko numd a olm alı dır. Y e rine o tur duk ta n sonr a uç kap ağ ı
te krar ka pal ı konuma döndürünüz.
• Uç ka pak g ös ter ildi ği gib i açı k konu mda o lmal ıdı r . Yeri ne ot urdu kt an so nra uç
kap ağı t ek rar kap alı ko numa döndürünüz.
• S ıkı ş tır ıc ıyı s aa t yönü nde ç ey rek tu r dön dür erek k apa tın ız. S ık ış tı rı cın ın tam ame n
döndürüldü ğünden ve fırça başlıkların ın oturduğundan emin olunuz.
FİL TRE ÜNİT ESİNİN YIK A NM A SI
Per f orm ans ı koru mak i çin fi ltre ü nit esi ni tali mat lara g öre ko ntro l edi n ve yı kayın .
• Fil tre ün ite sini s aa t yönü nün te rs ine do ğr u aç ık konu ma çe vire rek f ilt rey i çıkar ın.
Na zik bi r şek ild e ciha zdan çıkarın.
• İlk o lara k fil tre ün ite sini n iç kı smı nı yı kay ın; dik bi r şek ild e so ğuk su yu n alt ınd a tut un
ve döndürme hareketiyle çalkalayı n.
• Fil tre ün ite sini n dış t araf ın ı yıka yı n; ünite yi s oğu k su il e dold uru n, elin izi aç ık ol an uç
kı sım da t utu n ve ha fif çe çalkalay ın.
• Su b er rak bi r şe kild e akan a kada r fil tre ü nite sini n iç ve dı ş kı smı nı y ıkam a
işle mini tekr arlayın.
• Faz la kal an su yu gi der me k için f iltr e ünit es ine ha fi fçe v ur un ve f iltr eyi u ç kı smı a şa ğı
do ğr u baka cak ş eki lde k uru maya bırakın.
• Fil tre ün ite sini e n az 24 sa at ta mam en ku rum aya bırak ın.
• Fil tre ün ite sini n tam ame n kur u olup o lma dığ ını ko ntr ol ed in.
• Ge ri t akm ak için f ilt re ün ite sini a çık ko numa d önd ürü n ve ye rin e otur ana ka dar
saat yönünün tersine çevirin.
Fil tre ün ite si, inc e toz em iyo rsa v eya es as en ma ksi mum em me ka pas ite sind e
kullanıldığınd a daha sık yıkama gerektirebil ir .
Fil tre ün ite sini b ula şı k mak ine sine, ç ama şı r mak ine sine, k uru tm a mak ine sin e,
fırına, mikrodalga fırın a ya da açık alev k aynakl arının yakınına koy ma yı n.
TI K A N M A L A R - OTOM A Tİ K GÜÇ K ES ME
• Cih azda t ıkan ma ol uşu rsa c iha zın gü cü oto ma tik ol arak kes ilir .
• Bu, m otor b irka ç kez ti tre dik ten ( hız la aç ılıp ka pan ma gib i) so nra ge rçe kle şi r ve
tıkanıklık gösterg esinin LED ışığı yanar
• Tıkanm alar ı kon trol e tme k için s oğ uma sın ı be kle yin.
• Tıkanı klı k kontr olü ya pma dan ö nce c ihaz ı şar j ale tin den ç ek ti ğini zden e min o lun.
Böyle yapmamak kiş isel yaralanmayla sonu çlanab ilir .
• Y e niden çalıştır madan önce tüm tıkanıklıkları giderin .
• Kull anm ada n önc e tüm p arç alar ı yer ine g üve nli bi r şek ilde yerl eştirin.
• T ıkanıklıkların giderilme si garanti k apsamında d e ğ i l d i r.
TIK A NIKLIĞIN AR AŞTI RIL M ASI
Bir tıkanıklık olduğunda motor titrer ve tıkanıklık gösterges inin LED ışı ğı yanar .
T ıkanıklığı bulmak için lütfe n aşağıdaki talimatları uygulayın:
• Tıkanı klı k kontr olü ya pma dan ö nce c ihaz ı şar j ale tin den ç ek ti ğini zden e min o lun.
‘ O N ’ ( ‘AÇ M A ’) düğmesin i çekmeme ye d ikk at ed in.
• T ıkanıklık kontrolü sırasında cihazı kullanmay ın. Böyle yapmamak kişisel
yaralanmayla so nuçlan abilir .
• Tıkanm alar ı kon trol e tme k için s oğ uma sın ı be kle yin.
• Tıkanı klı klar ı kon trol e der ken ke sk in ne sne ler e dikka t edi n.
• Cih azın a na gö vde sind eki t ıkan ıkl ıkl arı ko ntro l etm ek i çin şe f fa f haz neni n
te mizl enm esi b ölü mün de ver ile n tali mat lara u yar ak şe f faf h azn eyi ç ıkar ın ve
tıkanıklığı giderin.
• T ıkanıklığı açamıyo rsanız, fırça başlıklar ını çıkarmanız gerekebilir , lüt fen aşağ ıdaki
tali matlara uyu n.
– Yumuş ak r ulo toz a lma f ırç ası b aş lık lar ını ç ıkar mak iç in lüt f en " Yu m u ş a k
rulo fırça başlık larının yıkanması" b ölüm üne b ak ın. Tıkanı klı ğı g ide rin ve
fırça başlık larını " Yumuşak rulo fırça başlıklar ının yıkanması" bölümünde
gösterildiği gib i değiştirin. C ihazı çal ıştırm adan önce sıkıştırıcının tamamen
döndürüldü ğünden ve taban plakası ile fırça başlık larının oturduğundan
emin olunuz.
– Fı rça b aş lığ ını d oğr ud an tah rik t oz alma f ırç ası nda n veya m ini mo tor lu ale t ten
çıkarmak için bozuk para kullanın ve fırça başlıklarını toz alma fırçasından
kaydırarak çıkarın. Engeli çıkarın. Fırça başlığ ını yerleştir in v e sabitleyiciyi
sı karak s abi tley in. Ci haz ı çalı ş tır mad an ön ce, f ırça b aş lığ ını n yer ine s ağl am bir
şekilde yerl eştiğinden emin olun.
• Bu ü rün ka rb on fi ber f ırç ala ra sah ipti r . Tem as et ti ğin iz takd irde d ikka tli ol unuz .
Mi nör ci lt tah riş ine s eb ep ol abil ir . F ırça yı e lle dik te n son ra ell erin izi yık ayınız .
• Kull anm ada n önc e tüm p arç alar ı yer ine g üve nli bi r şek ilde yerl eştirin.
• T ıkanıklıkların giderilme si garanti k apsamında d e ğ i l d i r.
ŞA R J E TME V E SA KL A M A
• Pil ı sıs ı 3 °C ( 37 , 4 ° F) a ltı nda o ldu ğun da bu c ihaz ' O FF ' konu mun a geç ere k kap anır.
Bu öz ellik , mot oru v e pili kor um ak am acı yla g eli şt iril miş tir. Ciha zın ızı ş arj e t tik te n
so nra sı cak lı ğı 3 ° C (37 ,4 ° F)’ nin altında olan alan larda depolamayın.
• Pil ö mrü nü uza tma k için, p ilin ş arjı t ama men b it tik t en so nra bi rkaç d aki ka bek ley ip
öyl e şarj ediniz.
• Cih azı k ullan ırke n, pili y üze y ile a ynı h izay a get irm ek te n kaçı nın . Bu, cih azın s oğ uk
bir h ald e çalı şm ası na ya rdım cı ol ur , p il çal ış ma zam anı nı ve öm rünü uzatır .
PİL G ÜV E NLİK TA L İ M AT L A R I
• Ba tar y anı n değ iş tir ilm esi g ere kir se, D yso n Y ardı m Ha t tı ile i r tiba ta g eçin iz.
• Bu D ys on ci haz ını ş arj e der ken ya lnı zca D ys on şa rj üni te si kullanın.
• Bu p il yal ıtı mlı bi r ünit edi r ve nor mal ko şul lar al tın da gü ven lik aç ısı nda n teh dit
olu ş tur maz . Be kle nme yen b ir dur um ol ur ve pil den s ıv ı sı zars a, bu s ıvı ya
dokunmayın ve aşağıdaki önlemleri alı n:
– Cil tle t ema s – tah riş e yol a çab ilir. Sab un ve s u ile yı kayı n.
– S olu ma – so lunu m yoll arı nda t ahr işe y ol aç abil ir . Tem iz ha va alın mas ın ı
sa ğla yı n ve tıb bi ya rdım i st eyin .
– G özle t ema s – tah riş e yol a çab ilir. Zaman k ayb et me den g özle ri en a z 1 5 d aki ka
su yla i yic e yı kay ın. Tıbbi y ardı m is tey in.
– A tma – p ille ri tu tm ak için e ldi ven t akı n ve yer el ya sal ara vey a düze nle me lere
uy gun ol arak h em en at ın.
D İ K K AT
Bu cihazda kullanılan pil , yanlış kullanılması durumunda yangın veya kimyasal
yan ık ri skin e ne den o lab ilir. 1 40 ° F (60 ° C) d ere ce nin üs tü nde b ir ısı yı g eç ec ek ya
da yakacak şekilde kısa kontak yaptırmay ınız. Ç ocuklardan uzak tutun. Parçalarına
ay ırm ay ın ya d a ate şe atmayın.
DESTE K
• Dy so n hak kın da d es tek g ene l ipu çla rı, vi deo lar ve f ay dalı b ilgi ler için.
w ww.dyson. com.tr /support
ELDEN ÇIK AR MA BİLGİSİ
• Dyson ürünleri birinc i sınıf geri dönüşümlü ma lzemelerden yapılmıştır . Lütfen bu
ürünü elden çıkarırken mümkün olan yerlerde geri dönüşümünü s ağ lay ın.
• Ürün atılmadan önce pilin üründen çıkarılması gerekir .
• Pili y ere l kura llar a veya d üzen lem ele re uy gun o lara k atı n veya g eri dönüştürün.
• Es ki f iltr e biri mini y erel y öne tm elik ler e veya d üzen lem ele re gö re at ın.
• Bu i şar et A B için de bu ü rün ün di ğer e v atı kla rı yla b irlik t e atı lmam as ı ger ek tiğ ini
gö ste rir. Kont rols üz at ıkl ar ne de niy le çev ren in vey a insa n sa ğlı ğın ın zar ar gör me sini
önl em ek içi n, malz eme ka yn akl arı nın sü rdür ül ebili r şe kild e yen ide n kull anıl mas ını
de st ekl em ek üze re so rum lu bir ş ek ilde g eri d önü şü münü s ağ lay ın. Ku llan ılmı ş
cih azın ızı i ade e tm ek içi n, iad e ve top lam a sis tem ler ini k ullan ın ve ya ür ünün
alı ndı ğı p erake nd eci yle il et işim k ur un. Ç e vrey e sa ygıl ı ve gü venli b ir şe kil de ge ri
dönüş türmek için bu ürünü alabilir ler .
DY SO N M Ü Ş T E Rİ Hİ Z ME T LER İ
Bİ R DYS ON Cİ H A ZI T ER Cİ H E T TİĞİ Nİ Z İÇİ N TE ŞE KK ÜR EDER İ Z
2 yı l gara nti i çin kay ıt o ldu kt an so nra, D yso n cih azın ız sa tı n alma t arih ind en
iti bar en 2 yı l boy unc a, gar anti ko şu llar ına t abi o lara k parç a ve iş çilik g ara ntis i
kapsamındad ır . Dyson cihazınız la i lgili herhangi bir sorun uz olduğunda des tek,
ge nel i puç lar ı ve Dy so n ciha zın ızla i lgili f ayd alı b ilgil er içi n, w w w.dys on.co m.tr/
sup po rt d es te k adre sin i ziya ret e din.
İs te rse niz ci haz ınız ın se ri nu mar ası v e ne zam an, ne red en al dığ ını z gib i det ay larl a
birli kte Dyson Müşteri Hizmetleri'ni de ara yabilirsiniz.
Dy so n ciha zın ızı n onar ım a ihti yac ı var sa ol ası s eç ene kle ri gö rü şe bilm emiz i çin
Dy so n Y a rdım H at t ı'n ı ara yın . Dy son c ihaz ını z gara nti a ltı nda ve m evc ut on arı mı
kapsıyorsa, ücretsiz olarak onarılacak tır .
LÜT FEN DYSON KU LL A NIC ISI O L A R AK K AY D O L U N
Bu ü rün s at ın alm a tar ihind en i tiba ren 2 y ıl ga ran tilid ir . L üt f en sa tın a lma t arih inde n
iti bar en 30 g ün içi nde ü rün ünüz ün ga rant i kayd ını y apt ırı n. Hı zlı ve v erim li hiz met
alm ak için l üt fe n sa tın al dık ta n hem en s onra ka ydı nız ı yap tır ın. L üt fe n sat ın alm a
tarihini gös teren fatura nızı sakl ayın.
Bu nun iç in üç yol me vcuttur:
• w w w .dy son.com.tr adresini ziyaret etmek
• Dy so n Y a rdım H at t ı'n ın 0 850 5 32 1 1 4 4 num aral ı tel efo nunu aramak
• Ek te ki fo rmu d old urm ak ve bi ze po st a ile göndermek.
İnternet üzerinden veya telefonla kayıt yaptırarak:
• Ür ünün üzü ik i yı l parç a ve iş çili k gara ntis i alt ına ala bilirsiniz .
• Makine nizin kullanımı hakkınd a faydalı bilgiler edinebilir siniz.
• Dy so n Y a rdım H at t ı'n dan u zman t av siye le ri alabilir siniz.
• En yen i ürünl er hakkındaki gelişmeleri herkesten önce öğrenebil irsini z.
• Ka yıt y apt ırm ak sa de ce bir kaç d akika nız ı alır v e ihti yac ını z ola n tek ş ey ür ünü nüzü n
seri numarasıdır .
2 YILLIK SINIRLI G AR ANT
DYSO N 2 YI LL IK S I NI RL I GA R A NTİ K OŞULLARI VE ŞARTL ARI
GARANTİ KAPSA MIND A OLAN D UR UML A R
• Dy so n ya da D ys on ta raf ınd an be lir len en ye tki li ser v isi n uyg un ve ge rek li gö rdüğ ü
takd irde, c ihaz ını zın o nar ımı y a da ye nile nme si, yan lış v eya ha tal ı parç ala rın
kul lanı lma sın dan d ola yı ar ıza lanm as ı, sat ın alm a veya t es lima t sür ecin in ilk 2 y ıl
boy un ca ge rçe kle şe n iş çilik ve f onk siy one llik (e ğe r ciha zın ızın h er han gi bir p arça sı
kul lanı lab ilir du rum da de ğil se ya d a ar tı k üret ilmi yor sa D yso n veya b eli rle nen
ye tkil i tek nik s er vis , hat alı ya d a kus url u parç ay ı fon ksi yon el ye dek b ir pa rça il e
değiştirecek tir ).
• Bu c ihaz A vru pa B irli ği dı şı nda s atı ldı ğın da, bu g ara nti s ade ce ci haz ın sa tıld ığ ı
ülkede kurulduğunda ve kullanıldığın da geçerl idir .
• Bu c ihaz A vru pa B irli ği sı nır lar ı için de sa tıl dı ğın da, bu g aran ti sa de ce (i) ci haz ın
sa tıl dığ ı ülke de ku llan ıldı ğı nda v eya (ii ) ciha z Avu st ur ya, B elç ika, Fran sa, A lman ya,
İr lan da, İtal ya, H oll and a, İsp any a veya B irl eş ik Kr allık ' t a kull anı ldı ğın da ve b u ciha z
ile a yn ı mod el ilg ili ülke de a yn ı nomi nal g eril imle s at ıldı ğı nda geçerlidir .
GARANTİ KAPSA MINA GİR MEYENLER
Dy so n, arı za aş ağ ıda ki du rum lar ın bir s onu cu ol arak o r tay a çık tı ğı nda ür ün ün
onarım veya değişimini garanti etmez :
• Kaza hasarı, ihmalkar kullanım veya bakım, hor kullanım, dikk atsizlik veya cihazın
Dy so n Kull anım K ıl av uzu' na u ygun o lma yan b ir şe kild e kull anı m ve ba kım ınd an
kaynaklanan hasar lar .
• Cih azın n orm al ev se l mak sat lar d ış ınd a bir iş i çin ku llan ılma sı.
• Dys on talimatlarına göre monte edilmeyen veya takılmayan parçaları n ku llan ımı.
• Or ijina l Dy son b ile şe ni olm aya n par çala rın k ulla nım ı.
• Hatalı kurulum (Dy son tarafından yapılan kurulumlar haricinde).
• Dy so n veya y etk ili se r vis ler i dı şın dak i tar afl arı n ger çek le şt irdi ği on arı mlar
ve değişimler .
• Tıkanm a – Tıkanma lar ın bu lunm as ına ve t emi zlen me sine i lişk in bi lgil er için l üt fe n
Dys on Kullanım Kılav uzu'na ba kın .
• No rma l aş ınm a ve yı pran ma (ör n. sig or ta, f ırç a vb.).
• Bu c ihaz ın mo loz, kü l veya s ıva ü zer ind e kull anıl mas ı.