56
FI
D YS ON-LAIT TEEN K ÄY T T Ö
OL E H Y VÄ J A LU E TÄ M ÄN DY SO N - K ÄYT TÖO H J EE N KOH TA ” TÄR K E ITÄ
TU R VAOH J E ITA” EN N EN K U IN A LO ITAT L A I T T EE N K ÄY TÖN .
K ÄY T T Ö
• Äl ä käy tä i mur ia u lkot iloi ss a, mä ril lä p inn oill a ta i ne s tei de n im uroi mis e en -
täm ä vo i joh taa sähköiskuun.
• Varmi s ta, e t tä l ait e py sy y py s t ys uo ra ss a as en nos s a käy tön a ikan a. J os l ait e
kää nne t ään y lö sa lai sin, s iit ä voi p ud ot a lika a tai j ät t ei tä .
• Älä pidä l aitetta käynnissä tark astaessasi sitä tuk osten va ral ta .
• Ai no as t aan s is ä- j a aut okä y t t öö n. Ä lä kä y t ä lai te t t a au ton l iik ku es sa
tai ajaessasi.
• M ak simi te ho til an kä y t t ämi se ks i pa ikan na l ai t te en p ä ällä o le va k y t ki n. Li u' ut a
ky tkin maksi mitehoti la-asentoon.
• M ak simi te ho til a k y t ket ää n po is p ääl tä v ie mä llä k y tk in ta kais in
tehoimutilan asentoon.
• Äl ä kos ke hiil iha rj oih in. Täm ä voi a ih eu t ta a iho n är t ym is tä . Pes e kät e si ha rj as te n
käsittelyn jä lke en.
VA L O L ATA U K S EN A IK A N A
VA L O K ÄY T ÖN A IK AN A
TEL AK OINTIASE M AN AS E NN US
• Käytä seinärakenteeseen sopivia asennustar vikkeita ja va rmista, että
telakoi ntiasema on kiinnitett y tuk evasti. T arkista, ettei kiinn ity skohdan takana
ole p u tk ia (ka as u, ves i, ilm as to int i), sä hkök aap e lei ta, j oht oj a tai ka na vi a.
T elakointiaseman asennukses sa on noudatet tava määräyksiä ja suosituksia
(hu om ioi p aika lli se t lai t ja a se tu ks et ). Dy so n su os it t el ee kä y t t äm ää n
suojavaat teita, suojalaseja ja materiaaleja tarpeen m uka an.
KO KO L AT T I A M ATO T TA I KO VAT L AT T I A P I N N AT
• T utust u valm istajan puhdist ussuosituksiin ennen lat tiapintojen ja
mat tojen imurointia.
• La it t ee n ha rj as uul ake s aa t ta a va uri oi t ta a tie t y nt y y ppi si ä ma t to ja ja
la t ti api nto ja. J ot ku t ma to t voi va t nuk kaa nt ua, j os nii tä i mur oid aa n
pyö ri väll ä ha rj asu ul ak kee lla . Jo s nä in ta pa ht uu, su os it t el em me im uro ima an
ilman moottoroitu a lattias uulakett a ja k äänt ymään lat tiamat eriaalin
valmistajan puoleen.
• Tarki s ta e nne n k iill ote t t uje n la t ti oid en k u te n puu - ta i lin ol eum ipi nto je n
imu roim is ta, e t t ei la t t ias uu lak ke en p oh jas s a tai h ar joi ss a ol e vi era it a es ine it ä,
jotka voivat jättää pintaan jälkiä.
D YS ON-LAIT TEEN H U O LT O
• Äl ä te e mu it a kui n tä ss ä D ys oni n käy t tö op pa as sa e si te t t y jä t ai D y son in
asiakaspalvelun neuvomia huolto- tai k orjaus töitä.
• Kä y tä v ain D y so nin s uo sit tel em ia o sia . Mu id en os ie n käy t tö s aa t ta a
mitätöidä t aku un.
• S äil y tä l ai te t ta s is äti loi ss a. Ä lä s äil y t ä tai k äy t ä la it et t a all e 3 ° C:n läm pö til as sa.
Varmi s ta e nn en kä y t t öä, e t tä l ai te on huoneenlämpöinen .
• Pu hdi s ta la it e vain k ui vall a lii nal la. Voi tel u-, pu hd is tu s- t ai k iill ot usa in eit a ta i
ilm anr aika s tim ia ei s aa k äy t tä ä mis sä än l ait te en o sis s a.
IMURO INTI
• Äl ä käy tä i mur ia, jo s lä pin äk y vä p öly s äili ö tai s uo da ti n on p ois pa ikoiltaan.
• Hi en oja kois ia ai ne ita, k ut en l aa s tip öl yä t ai ja uh oja, t ul ee im uro id a vain e r it t äin
pieniä määriä.
• La it t ee ll a ei sa a im uro ida t er äv iä, kov ia e sin ei tä, p ien iä l elu ja, ne ul oja,
pap erilii tt imiä tms ., sillä ne voivat vaur ioit taa laitetta.
• Ti et t yj ä ma t to ma te ri aa lej a imu roi ta es sa l äp inä k y v ään p öl y säi liö ön t ai pu tke e n
voi m uo do st ua s t aa t ti s ta s ähkö ä. Täm ä on v aar at on ta, ei kä se o le p er äis in
säh köve rko s ta. I lmi ön va iku tu s te n min imo imi se ks i älä l ai ta kä siä si t ai mi tä än
es ine it ä läp in äk y vää n pö ly sä iliö ön, e lle i sä iliö tä o le e nsi n t y hje nn et t y. Puhd is ta
läp in äk y v ä pö ly sä iliö v ain ko st e alla l iin all a. (K at so “ Läpinäk y vän pölys äiliön
puhdistaminen ”).
• Ole erityisen va rova inen i muroid essasi portaita.
• Älä aseta laitetta tuoli lle, pöydälle tms.
• Äl ä pa in a suu la ket t a liik aa kä y tö n aik ana, e t t ei se vaurioidu.
• Äl ä jä tä l ait te en s uul ake t t a yh te en ko ht aan h el po s ti va ur ioi tu val la lat tiapinnalla.
• Im uroi ta es s a vah at t ua p in ta a suu la kke en l iike vo i aih eu t t aa e pä ta sai su ut t a
pin noi t t ee ss a. J os n äin t ap ah tu u, py y hi pi nt a kos te all a py yhk ee llä, v aha a ja
anna ku iv ua.
L ÄPINÄKY V ÄN P ÖL YS ÄILI ÖN T YHJENT Ä MINEN
• Tyhje nn ä säi liö h et i, kun p öl yä o n M AX - ra jaa n as t i. Äl ä tä y t ä sä iliö tä s en y li.
• Varmi s ta, e t tä l ait e on i rro te t t u lat ur is t a enn en l äp inä k y v än p öly sä ili ön
ty hjentämistä. Va ro vetä mästä ON-k y tkintä.
• On s uo sit el ta va a irr ot t aa p ut ki ja l at tia su ula ke en ne n pö ly sä iliön ty hjennystä.
• Su lje l äp inä k y vä p öl y säi liö t iiv iis t i muo vip us sii n t y hje nny k se n aika na vä lt t ää ks es i
kosk et us ta p öl y n ja all er gis oi vie n ai ne ide n kan ss a.
• Ir rot a lika p it ämä llä l ai t te es t a ki inni k ahva s ta, ve tä mä llä p un ain en v ipu t aa ks e
ja no s ta mal la y lös s y kl oni os an ir rot tam is ek si. J at ka, ku nn es s äili ön t y vi a va ut uu
automaattisesti ja vapauttaa lia n.
• Irrota läpin äk y vä pölys äiliö varovasti pussista.
• Su lje p us si t iiv iis t i ja h äv it ä ta vall ise en tapaan.
• Su lje t yön tä mäl lä s yk lo nio sa a al asp äi n, kun ne s se o n no rm aa lis sa a se nn os sa,
ja m anu aa lis es i sul je s äili ön t y vi – t y vio sa n ap sa ht aa, ku n se l uk it t uu
tuke vas ti p aikalleen.
L ÄPINÄKY V ÄN P ÖL YS ÄILI ÖN PUHDIST A MINEN
• Varmi s ta, e t tä l ait e on i rro te t t u lat ur is t a enn en l äp inä k y v än p öly sä ili ön
irrottamista. V aro vetämästä ON-k ytkintä.
• Va ro v etämästä ON-k y tkintä.
• Sykloniosa irr otetaan pitämä llä lai t teesta kiinni kahv asta, vetämäl lä punai sta
vip ua i t se äs i koht i ja n os ta ma lla y lö s, ku nn es s äili ö auk ea a, pa ina ma lla s it t en
pun ai s ta p aini ket ta s yk lo nin t akan a ja n os t ama lla s y kl oni os a ulo s.
• Lä pin äk y vä sä iliö i rro te ta an l ait te es t a vet äm äll ä t y v es sä o le vaa p un ais t a sal pa a,
liu 'u t ta ma lla l äpi nä k y vä s äil iö al as ja h uo le llis es t i po is ta ma lla s e et ee np äi n
päärung osta i r ti.
• Pu hdi s ta lä pin äk y vä p öly s äili ö vai n kos te alla liinalla.
• Äl ä käy tä l äpi nä k y vä n pö ly sä iliö n pu hdi s tam is ee n pu hd is tu s- t ai ki illo tu sa ine it a
tai ilmanraikast imia.
• Äl ä pa ne l äp inä k y vä ä p öly s äili ötä as tianpesukonees een.
• Varmi s ta, e t tä l äpi nä k y vä p öl ys äi liö on t äy s in kui va e nn en k uin k iin nit ät
sen paikallee n.
• Lä pin äk y vä sä iliö p al au te ta an p aika lle e n koh dis ta ma lla l äpi nä k y vä n sä iliö n
kann ak ke et p ää ru ng on ur iin, j a liu 'u t t ama lla s äil iöt ä yl ös pä in pa ikal le en,
kunnes salpa napsahtaa.
• V ie s yk lo nio sa t akai sin p ää ru ng on u rii n ja t yö nn ä ala sp äi n, kun ne s se o n
no rm aal is sa a se nno s sa an. S ul je si t te n ma nu aa lis es ti s äil iön t y v ios a – t y v io sa
nap sa ht aa, k un s e luk it t uu t uke vas ti paikallee n.
P E S T ÄVÄT O S AT
Laitte essasi on pestäviä osia , jotka v aativat säännöl listä puhdistusta. Noudata
alla ole via ohjeita.
HAR JAS UULAKKEIDEN P ESEMINEN
• La it t ee s sa si on k aks i p es tä vä ä ha rj asu ul ake t ta . Tarki st a ja p e se n e su ori tu sk y v y n
ylläpitämiseksi säännöllises ti seuraavien ohjeiden mu kaa n.
• Varmi s ta, e t tä l ait e on i rro te t t u lat ur is t a enn en h ar ja su ula kke e n irro t t ami st a.
Va ro v etämästä ON-k y tkintä.
HARJASUULAKKEIDEN POIST AMINEN, PESEMINE N J A V AIHT O:
• Ka ts o all a ol evi en o hje id en v ie res s ä ole vi a Ha rj as uul ak kei de n pe se min en
-kuvia.
• Kää nn ä pu hdi s tus p ää al as su in nii n, et t ä pu hd is tu sp ää n ala pu oli o n sin uu n
pä in. Kä än nä k iin nit int ä koli koll a ne ljä nn ek se n ve rra n vas t ap äi vää n
lukitsemattomaan asentoon.
• Avaa asento kiertämäll ä pääty tulppaa. Li u'uta suuri harjasuulake var oen
puhdistuspäästä poispä in.
• Pois t a pä ät y tu lpp a su ur es ta harja suulakkees ta.
• No s ta pi en i ha rja su ul ake p ois ka hd ek sa nku lm ais es t a pä äs t ä ja ve dä s it ä
puhdistuspäästä poispä in.
• Ho ld b ør s te s te ng en e un de r ren ne nd e van n, og g ni d em va rs om t fo r å fj er ne l o
og s t ø v.
• A se ta m ol em ma t har ja su ula kke e t py st yas e nto on . Varmi s ta, e t tä s uu ri
har ja su ula ke as et e ta an ku va n muka is es ti p ys t y as en to on. A n na k uiv ua t äy si n
väh int ää n 24 tun nin a jan .
• Tarki s ta e nne n va iht oa, e t tä h ar ja suu la kke et o vat k ui vu ne et t ä ys in. A s et a
pieni harjasuula ke pa ikal leen ennen suurta harjasuu laketta. Aseta pi enen
har ja su ula kke e n pyö re ä pä ä pa ikal le en. Työn nä ka hd ek sa nk ulm ais t a pä ät ä
alaspäin , kunnes se napsahtaa paikalleen.
Chargi ng, nearl y full .
Ba t t er y f au lt – c all t he D y so n He lp lin e.
Täysi lataus.
Ch arg er f au lt – c all t he D y so n He lp lin e.
Cha rgi ng, l ow ch arg e.
Cha rgi ng, m ed ium c ha rge .
Lo w lev el o f cha rg e.
M edi um l eve l of c har ge .
Hig h le vel o f ch arg e.
Ba t t er y f au lt – c all t he D y so n He lp lin e.
Emp t y, nee d s re cha rgi ng.
M ain b od y fa ul t – cal l th e Dy s on H el pin e.