64
• Hv is du i kke ka n f jer ne e n bl ok ker in g, kan d u må t te f je rn e de r ote re nd e
børstene. Følg instruksjonene nedenfor:
– Se i delen om vask av de roterende børstene til rensehodet til myk ruller for å
fjerne de roterende børstene til rensehodet til myk ruller . Fjern blokkeringen
og sett på de roterende børstene som vist i delen om vask av de roterende
børstene til rensehodet ril myk ruller . Sørg for at festeanordningen er vridd helt
og at understellet og de roterende børstene er sikre før du bruker apparatet.
– Du fjerner de roterende børstene fra rensehodet til direkte driver ved å bruke
en mynt til å låse opp festeanordningen og skyve de roterende børstene ut
av rensehodet. Fjern blokkeringen. Sett på den roterende børsten igjen og
fest den ved å stramme festeanordningene. Sørg for at den er festet før du
bruker apparatet.
• De t t e pro du k te t ha r bø rs t er a v kar bo nf ib er. Vær op pm er ks om hv is d u
komm er b o r ti d em . De ka n irr it er e hu de n no e. Vask h en de ne e t t er å h a
håndtert børstene.
• S et t a lle d el en e go dt p å ig je n fø r br uk .
• De t å f je rn e blo kk er ing er d ek ke s ikk e av garantien.
L ADING OG OPPBE V AR IN G
• De nn e ma sk in en v il sl å se g AV hvi s ba t te ri et s t em pe ra tur e r un de r 3 ° C. D e t te
gjø re s fo r å be sk y t t e mot or en o g ba t te r iet. D u m å ikk e lad e ap pa ra te t og
de re t te r fl y t t e de t til e t s te d f or op pb ev ari ng d er t em pe ra tu ren e r un de r 3 ° C.
• For å f or le ng e le vet id en t il b at t er ie t bø r du u nn gå å la de d e t opp p å ny t t me d e n
ga ng de t e r bli t t he lt u tl ad et. L a b at t er ie t av kj øl es i e t p ar m i n u t t e r.
• Un ng å å hol de b at te rie t in nt il en o ver fl at e når d u br uke r ap pa rat et. H v is
du un ng år d et t e, bli r de n min dre o pp he te t, og b at te rie t s br uk s- o g le ve tid
blir forlenget.
SIKKE RHE TSINSTRUKSJON ER FOR B AT T E R I
• Hv is b at t er ie t må s ki f t es, ko nt ak t D y so n He lpl ine .
• Br uk k un D y so n- lad er.
• Ba t t er ie t er lu kke t o g de t be s tå r ikk e fa re un de r no rm ale o ms t en dig he te r . Hv is
de t mo t fo rm odn in g sku lle o pp s tå l ek kas je f ra b at t er ie t må d u ikke b e rør e
væsken og følge føl gende forhåndsregl er:
– Hudkontakt – kan forårsake irritasjon. V ask med såpe og vann.
– Innånding – kan forårsake irritasjon av luftveiene. Sørg for å få frisk luft og
kontakt lege.
– Kontakt med øyne – kan forårsake irritasjon. Skyll straks øynene grundig med
vann i minst 15 minutter . Oppsøk lege.
– Avfallshåndtering – bruk vernehansker når du skal kaste batteriet og følg de
lokale reglene for gjenvinning.
AD V ARSEL
Ba t t er ie t so m br uke s i de t te a pp ar at et ka n væ re b ran nf arl ig el le r fo rår sa ke
kj emi sk f or bre nn ing h vis d e t br uke s på f ei l må te. M å ik ke d em ont er es ,
kor t sl ut te s, var me s ov er 60 °C , el ler f or br en ne s. H ol de s bo r t e fra b ar n. M å ik ke
de mo nt ere s el le r kas te s p å ild en .
INFOR M ASJON OM A VF ALLSHÅND TERING
• Kas t e lle r re sir ku le r ba t t er ie t i he nho ld t il lo kal e be s te mm els er e ll er l o v e r.
• De nn e me rk in ge n an gir a t de t te p ro duk t e t ikke m å de p on ere s sa mm en m ed
ann et h us ho ldn ing sa v f all. D e t te g je lde r i he le E U. Fo r å hin dre m uli g ska de p å
milj ø et e lle r på m en ne ske r s he lse p å gr un n av u kon tro lle r t d ep on er ing a v a v fa ll
må p rod uk t et r es irk ul ere s p å ans va rli g må te f or å f re mm e bæ re kra f t ig gj en br uk
av m at er ial re ss ur se r . Nå r du s kal re tu rn er e de t br uk t e ap par at et, m å du br uk e
re tur- og i nns am lin gs sy s te me ne e ll er kon ta k te f or ha ndl er en d er p rod uk t et b le
kj øp t. De ka n ta m ot d et t e pro du k te t fo r mil jø sik ker res irkule ring.
• Ho ld b ru k te b at ter ie r un na b ar na, d a de e r fa rli ge å s ve lge .
• Dyson-produkter er l aget av førsteklasses g jenvinn bare materi aler . Kast
pro du k te t på e n an sv ar lig m åt e, og re si rk ule r nå r de t er m uli g.
• Fil te ren he te n kan i kke v ask es e ller resirkule res.
• Ba t t er ie t må t as u t av m as ki ne n fø r den k astes.
NO
DY S ON KUNDESE RVICE
TAK K F OR AT D U VALG TE Å KJ Ø P E E N DYS ON
Hv is du h ar s pø rs må l om D y so n- s tø vs ug er en di n, rin g ti l hje lp eli nje n ho s D ys on
kun de s er v ic e me ns d u ha r se rie nu mm er et k lar t og d et alj er o m hvor o g n år du
kj øp te s tø v su ge re n, ell er ko nt ak t os s v ia ne t t si de n.
De f le s te s pø rs må l kan a vk la re s pe r te le fo n me d hje lp f ra e n av d e an sa t te ve d
Hjelpelin jen hos Dyson Kundeservice.
Hvis støvsugeren di n trenger ser vice, ring til h jelpelinj en hos Dyson kundesr vice
sli k at v i kan di sk ut ere d e ti lgj en ge lig e mu ligh e te ne. H vi s s tø vs ug er en h ar g yl dig
garanti og repa rasjonen faller inn under denne , r epareres den kostnadsfrit t.
2 ÅR S BEGRENS EDE GARANTI
BE G R EN S E T 2 Å RS G A R A NT I - BE T I NG E L S ER F O R DYSO N S
RET TIGH ETER VED F EIL ELLER M A NG LE R
• De rs om d et s ku lle o pp s tå f eil e lle r ma ng le r ve d din s tø v su ge r kan d u be ny t te
de g av d e re t ti gh et er s om f ølg e r av forbrukerkj øpsloven .
De t t e inn eb ær er b lan t an ne t at d u kan k rev e rep ar asj on e lle r om lev er in g av
støvsugeren dersom det foreli gger en feil som et ter forbrukerkjøpsl ovens
re gle r er å a ns e so m en m an ge l, her un de r de rs om s t ø vs ug ere n er d ef e k t
pg a. s vik t i ma te ria le, u t fø re ls e ell er f un ks jon, e ll er d er so m de n ikke s va re r
til d en k v ali te t og d e eg en ska p er s om ri me lig ka n fo r ve nt es a v pr odu k te t.
De rs om e n de l ik ke le ng er e r til gj en ge lig e lle r ha r gå t t ut a v pr od uk sjo n, kan
D ys on in ne nf or f or br uke rk jø ps love ns r am me r vel ge å e rs t at t e de nn e me d en
fungerende erstatningsdel .
• De r de t t e pro du k te t se lg es u te nf or E U er g ara nt ie n gy ldi g ku n når p ro duk te t
ins t all ere s o g br uke s i de t la nd et d er d en b le s olg t.
• De r de t t e pro du k te t se lg es i nne nf or E U er g ara nt ie n gy ld ig ku n (i) n år p rod uk t et
br uke s i de t la nd et d er d et b le s olg t e lle r (ii), n år p rod uk t et b ru kes i Ø sterrike,
B elg ia, Fr ank ri ke, Tysk lan d, Ir la nd, I tal ia, N ed er la nd, S p ani a ell er U K , og n år
den samme modellen selges med samme spenningsverd i i det aktuelle landet .
Føl ge nd e vi l ikk e væ re å an se s om e n kj øp sr et t s lig mangel:
• Sk ad e ved u he ll, f eil s om o pps t år s om f øl ge a v fe ila k ti g br uk el le r ve dlike ho ld,
mis br uk , fo rs øm me ls e, uan s var lig b ru k ell er b eh an dli ng a v s tø vs ug er en s om
ikk e sam s vare r me d D y so ns bruksanvisni ng.
• Fe il so m fø lg e av b ru k av s t øv su ge re n til r en gjø r ing f or a lt an ne t en n
normale husholdningsf ormål.
• Fe il so m fø lg e av b ru k av d el er s om ik ke er s at t sam me n el le r ins t alle r t i h en ho ld
til D y so ns instr uksjoner .
• Fe il so m fø lg e av b ru k av d el er o g til be hø r so m ik ke er D y son origi naldeler .
• Fe il so m fø lg e av f eil ak t ig in s tal la sjo n (unn ta t t nå r ins t all as jon en e r gj or t h os
D ys o n).
• Fe il so m fø lg e av re p ara sjo ne r el le r en dri ng er u t fø r t a v an dre p ar ter e nn D y so n
eller Dysons autoriserte agenter .
• Bl ok ker in ge r – se D y so ns b ru ks anv is nin g for n æ rm er e be sk ri ve lse a v hvo rd an
fjerne blokk eringer fr a støvsugeren.
• Sl it asj e so m fø lg e av n or ma l br uk .
• Br uk a v de t t e app ar at et p å gr us, a ske, g ips .
• Re du ks jon i b at te rie t s ut la dni ng st id p å gr un n av b at t er ie t s ald er e ll er b ru k
(gjel der kun trådløse maskiner) .
S A M M E N D R AG AV DEKNING
• Kr av s om f øl ge a v ma ng el ve d s tø v su ge re n må f re ms et t es i nn en r ime li g tid
et t er a t du o pp da ge t el le r bur de o pp da ge t ma ng el en, o g ua ns et t i nn en 2 år
fra l evering.
• Før d e t kan u t fø re s ar be id p å D ys on -p rod uk t et, må d u le gg e f rem k jø p eb ev is o g
fø lg es ed de l (b åd e or igi nal o g ev en tu el t et t er fø lg en de). U te n et s lik t b ev is sk al al t
ar be id b et ale s . Ta vare på k vit te rin g el ler følgeseddel.
• Al t ar be id i f or bin de ls e me d m ang le r ut f ør es a v D ys on e lle r D ys on s
autoriserte agenter .
• Al le d el er s om sk if te s ut b lir D y so ns eiendom.
• Re pa ras jo n ell er u ts ki f t ing a v di t t D ys on -p ro duk t u nd er g ara nt i vil i kke
forlenge garanti perioden.
• Ga ran ti en g ir fo rd ele r so m kom me r i til le gg t il og i kke p åv ir ker l ov be s te mt e
re t tig he te r du h ar s om f o r b r u k e r.
VI K T IG I N FO R M AS JO N OM D A T AB ESK Y T TE LSE
Hv is du g ir os s p er so nli g inf or ma sjo n om a nd re p er so ne r be kr ef t er d u de r ve d
at d e ha r be dt d eg h an dl e på d ere s ve gn e, at d e ha r sa mt y kk et t il at d er es
personopplysninger brukes, i nkludert sensitive personopplysninger , og at du
har i nf or me r t de m om v år id en ti te t og f or må le t de re s pe rs on op pl ys nin ge r vil b li
brukt til.
PL
OB S ŁU GA U R Z Ą D ZE N IA DY S O N
PR ZED ROZPOCZĘC IE M UŻ Y T KOWA NI A Z AP OZN A J S I Ę Z " WA ŻN YM I
I N S T R U KC J A M I D OT YC ZĄ C YMI BEZPIECZEŃ S T WA" ZN A J D UJĄC YM I S I Ę W
NINIEJSZEJ INSTRUK C JI OBSŁ UGI D YSON.
OBS ŁUGA
• Ni e nal eż y uż y wa ć od kur z ac za p oza d om em i n a mo kr ych p ow ie r zch ni ach l ub
do s pr zą t ani a wo dy i in nyc h cie c z y z u wag i na m oż liw oś ć p ora że ni a prą de m.
• Ur z ąd zen ie p ow inn o być u ż y t kowa ne w p oz y cji pi on owe j. W pr z y p adk u
us ta w ien ia o dku r za c za w po z ycji o d wro tn ej m oż e si ę z nie go w ydo s ta wa ć ku r z i
inne zaniec z yszc zenia.
• Podcza s poszuk iwania źróde ł zatorów ur ządze nie powinno by ć w y ł ą c zon e.
• Ur z ąd zen ie je s t pr z ezn ac z one t yl ko do uż y tk u do mow e go i w sa mo ch od ac h.
Ni e uż y wa ć od kur z ac za, g dy s am oc hó d je s t w ru chu a ni p od c za s
kierowania poja zdem.
• Ab y rozp o c zą ć pra c ę w tr y bi e M ax , nal e ż y zn ale źć p r ze ł ą c zni k w gór n ej c zę ś ci
urz ądzenia. Pr zesun ąć pr ze łąc znik w po łożeni e try bu M a x.
• Ab y w y ł ąc z y ć tr yb M a x, n al eż y p r ze su ną ć pr z e ł ąc zn ik z p owr ote m w p o ło że nie
try bu P owerful S u c tio n.
• Pro du k t w y po sa żo ny je s t w sz cz ot ki w ęg low e. N ale ż y za ch owa ć o st ro żno ś ć
pr z y ko nta kci e z nimi. M o g ą on e w y w o ła ć ni ew ie lki e po dra ż nie nia s kór y. Po
zako ńc z eni u c z yn no śc i na le ż y umy ć rę c ę.
DIAGNO ST Y K A — K ONTROLKI
PODCZ AS Ł ADO W ANIA
Ładowani e, niski poziom naładowania.
Ła dow ani e, pr aw ie p e ł ne
nał adowanie.
Us te r ka ba te ri i — nal eż y si ę skon ta k to wa ć z
infolinią f irmy Dys on.
Ładowani e, średni poziom
nał adowania.
Cał kowite nał adowanie.
Us te r ka ła do war ki — n al eż y s ię
sko nt ak to wa ć z inf ol ini ą fi rm y Dy s on.