67
A carregar , carga
baixa.
A car re g ar , qu as e ch eia .
Ava ri a da b at er ia – li gu e pa ra a L inh a de
Assistência da Dyson.
A carregar , carga
média.
Carga completa.
Ava ri a do ca rr eg ad or – l igu e p ara a L inh a
de A s si st ên ci a da D y so n.
PT
UT IL IZ A R O SE U A P A R E LHO DY S O N
LE I A A S ' IN F O R M AÇÕ E S DE S E GU R A NÇ A IM P O RTA N TE S' I N C LU ÍDA S N ES T E
M A N UA L D E IN S T RUÇÕ E S DA DYS O N A NT ES D E P RO S SE G UI R .
UTILIZ A ÇÃO
• Nã o ut ili ze o ap ar elh o no e x te ri or o u sob re s up er f íc ie s mol ha da s, ne m pa ra
as pir ar líq uid os , poi s po de s of re r um ch o que elétrico.
• Ce r ti fi qu e -se d e qu e o ap ar elh o é ma nti do e m po si çã o ver tic al d ura nte a
ut iliz aç ão. S e o a pa rel ho fo r vi rad o do a ve ss o, suj ida de e d e tr ito s po de rã o
soltar -se.
• Nã o po nh a o ap are lh o em f un cio nam e nto q ua nd o es ti ve r a eli min ar
qualquer obstrução.
• Ap e na s pa ra ut ili zaç ão d om és t ic a ou no a ut om óve l. N ão us e o ap ar elh o co m o
au tom óve l em m ov ime nt o ou q uan do e s ti ver a conduzir.
• Para o pe ra r o mo do M á x., en co nt re o in te rr up tor n o to po d o ap are lh o.
De sl oq ue o i nte r ru pto r pa ra a p osi çã o do m od o M áx .
• Para d es lig ar o m od o M áx ., de slo qu e o in te rr up tor d e vo lta p ar a a po siç ão d o
modo Aspiração P otente.
• Es t e pro du to t em c erd as d e f ibr a de c arb o no. Tenh a cui da do s e to car n el as ,
po is p od em c aus ar ir r ita çã o na p e le. L av e as m ão s de po is de t oc ar n a es cov a.
DI AGN ÓST ICO – LUZE S DU R A N TE
O CARRE GAMENT O
DI AGN ÓST ICO – D U R A NT E A UTILIZ AÇÃO
IN STAL AÇ ÃO DA ESTA ÇÃO DE AC OPL A ME NT O
• Ut iliz e pe ç as d e mon ta ge m ad e qua da s pa ra o s eu t ipo d e p are de e c er tif i qu e-
se d e qu e a es t açã o de a co pl am en to e st á mo nt ad a de f or ma s eg ura .
Ce r ti fi qu e -se d e qu e ne nh um a tu ba ge m (gá s, ág ua o u ar), c ab os e lé c tr ico s, f ios
ou c ana liz açõ e s se e nc on tra m dir et ame nt e p or de t rás d a áre a d e mon ta ge m.
A es t aç ão de a co pl am en to de ve s er m on tad a de a co rd o com o s re gu lam en to s
e có dig os /nor ma s apl icá ve is (p o de m apl ica r-se le is l oc ais e e s ta ta is). A
D ys on re co me nd a o us o de v es t uár io e ó cu los d e pro te c ção, e m at er iai s
conforme necessário.
TA P E T E S O U PAV I M E N T OS D U ROS
• An te s d e asp ira r o ch ão, ta pe te s ou c ar pe t es, c on sul te a s ins t ru çõ e s de lim p eza
recomendadas pelo fabricante.
• A es cov a do ap ar elh o po d e dan if ic ar c er t os t ipo s de t ap et es e p a vim en to s.
Al gu ns t ap et es p od em e s f iar s e ut ili zar s ob re e le s uma e s cova r ota ti va a o
as pir ar. Se fo r es s e o cas o, re co me nd amo s qu e as pir e se m a pe ç a mot or iza da
pa ra p av ime nt os e c ons ul te o f ab ric an te d o pa vi me nto .
• An te s d e asp ira r su pe r f ície s mu it o po lid as, c om o ma de ira o u linó le o, ga ran ta
qu e a pa r te i nf er ior d a fe rr am en ta p ara o c hã o e as re s pe c ti vas e s cova s nã o
tê m obj e ct os e s tra nh os qu e p os sa m dei xa r ma rca s no c hã o.
CU IDA R DO S EU A P A RE L HO DY S O N
• Nã o ex ec ut e qu alq ue r ac çã o de m anu te nç ão o u re pa raç ão p ar a alé m da s
ind ic ada s ne s te M a nu al de I ns t ru çõ es d a D ys on o u re co me nd ad as p el a Lin ha
de A s si st ên ci a da D y son .
• Ut iliz e ap en as p e ça s re com en da da s p ela D y so n. C as o con tr ári o, po de rá
invalidar a garantia.
• Gu ard e o ap ar elh o em e sp a ços i nt er ior es . Nã o ut ili ze ne m gu ar de nu m
amb ie nt e co m te mp era tu ra ab ai xo d e 3 ° C (37 .4 ° F ). Ce r ti f iqu e -s e de q ue o
ap are lho e s tá à t em pe ra tu ra am bi ent e an te s de o u tilizar.
• Lim pe o a pa re lho a pe na s co m um p an o se co. N ão u ti lize l ub rif i can te s, a ge nt es
de li mp eza, p rod ut os d e po lim en to o u amb ie nt ado re s em q ual qu er p ar te
do aparelho.
A S P I R AÇ ÃO
• Nã o us e o ap are lh o se m qu e o de pó sit o tr ans pa re nt e e os f ilt ros
estejam colocados.
• Nã o de ve as pi rar g ran de s qu ant id ad es d e pó f in o, co mo p oe ira d e ge ss o
ou f ar inh a.
• Nã o ut ili ze o ap ar elh o pa ra as pi rar o bje to s rí gid os e a gu ça do s, co mo p eq ue no s
br inq ue do s, al fi ne te s, cl ipe s d e pa pe l, et c. E s te s obj et os p od em d an if ic ar
o aparelho.
• Durante a aspiração , al guns tapetes poderão gerar pequenas car gas
eletrostáticas no depósito transpar ente ou no tubo. Estas cargas são inofensivas
es t es n ão t êm qu al qu er re la çã o co m a alim en ta çã o el ét ri ca. Pa ra mi nim iza r
es se s e fe ito s, nã o co lo qu e as m ão s ne m int ro duz a obj ec t os n o de pó si to
tra ns pa ren te s em a nt es o t er e s vaz iad o. Li mp e o de pó si to tr an sp are nt e ap en as
co m um p ano h úmi do. (C on su lte ‘ L imp ar o d ep ós ito t ran sp ar en te’ ).
• T enha especial cuidado ao aspira r escadas.
• Nã o co lo qu e o ap are lho e m cim a de c ad ei ras, m e sa s, et c.
• Nã o pr es sio ne o b o cal c om d em as ia da f orç a ao u sar o a pa re lho, p ois i ss o
pode causar danos.
• Nã o de ix e a cab e ça d e lim pe za p ara da n o me sm o sí tio q ua ndo e s ti ve r a as pira r
super fícies delicadas.
• Em s up er f íci es e nc er ad as, o m ov ime nt o da e sc ova d o as pira do r po d e dei xa r
um br ilh o ir re gul ar. Se is s o aco nt e ce r , p as s e um p ano h úm ido, e nc ere a á re a e
es pe re q ue seque.
ES V A Z IA M E N TO DO DE PÓS ITO TR AN SP AR ENTE
• Es va zie o d ep ós ito a s sim q ue o p ó alc an ça r o nív el d a ma rca M AX – nã o dei xe
que fique demasiado c he io.
• Ce r ti fi qu e -se d e qu e o ap ar elh o es t á de sli ga do d o car re ga do r an te s de e sv azi ar
o de pó sit o tr ans p are nt e. Tenh a cui da do p ara n ão p rem ir o b otã o “ O N ”.
• Para f ac ili tar a t are f a de e sv azi ar o d ep ós ito t ran sp ar en te, é a con se lh áv el re ti rar
o tu bo e a e sc ova p ara supe rf ícies.
• Para m inim iza r o co nt ac to c om p ó/alér ge no s qua nd o es t ive r a es va zi ar , env olv a
o de pó sit o tr ans p are nt e num s ac o de p lá st ic o e pro ce d a ao esva ziamen to.
• Para s ol ta r o lix o, pe gu e no ap ar elh o p ela p e ga, p ux e a ala va nc a ver me lh a
pa ra tr ás e p ara c ima p ar a lib er tar o c icl on e. Co nt inu e at é qu e a ba se a br a
au tom at ic am en te e s olt e o li xo.
• Re mov a o de pó sit o tr ans pa re nt e do s aco c om cuida do.
• Fe ch e be m o sa co e e lim ine normalmente.
• Para f e ch ar , em pur re o ci cl on e pa ra ba ix o at é que f i qu e na p osi çã o no rm al e
fe ch e ma nu alm en te a b as e do d ep ós ito – a b a se e nc aix ará q ua nd o es ti ve r de
forma segura na devi da posição.
LI MPAR O DE P ÓSI TO TR ANSP A REN TE
• Ce r ti fi qu e -se d e qu e o ap ar elh o es t á de sli ga do d o car re ga do r an te s de re ti rar o
de pó sit o tr ans p are nt e. Tenh a cui da do p ara n ão p rem ir o b otã o “ O N ”.
• Re tir e o tu bo e a e sc ova p ara supe rf ícies.
• Para r em ove r o cic lon e, p eg ue n o ap are lho p e la p eg a, pu xe a a la van ca
ver m elh a na s ua di re çã o e pa ra cim a at é qu e o de pó si to ab ra, d ep ois c ar re gu e
no b ot ão ve rm el ho lo c aliz ad o at rás d o cic lo ne e t ire o ciclone.
• Para s ep ar ar o d ep ósi to t ran sp ar en te do a pa re lho, p ux e pa ra tr ás no t ri nc o
ver m elh o si tu ad o na b as e, de sli ze o d ep ósi to t ran sp ar en te p ara b ai xo e re ti re
co m cuid ad o na e s tr u tura principal.
• Lim pe o d e pó sit o tra ns pa re nte a pe n as co m um p ano húmido.
• Nã o ut ili ze de te rg en te s, pr od ut os de p ol ime nt o ou a mbi en ta do re s par a lim pa r o
depósito transparente.
• Nã o co lo qu e o de pó sit o tr ans pa re nt e num a má qu ina d e la var loiça.
• Ce r ti fi qu e -se d e qu e o de p ósi to t ran sp are nt e es t á to tal me nt e se co a nte s d e
voltar a colocá-lo.
• Para v olt ar a c olo c ar o de pó si to t ran sp are nt e, ali nhe a s ab as n o de pó si to
tra ns pa ren te c om a s ran hu ras n a es t ru tu ra p rin cip al e d es liz e pa ra cim a p ara a
po siç ão a té q ue o t ri nco encaixe.
• In tro du za o cic lo ne n as ra nh ura s do c or po p rin cip al e e mp ur re p ara b ai xo at é
qu e fi qu e na s ua p osi çã o no rm al e f ec he m anu al me nt e a ba se d o de pó sit o – a
ba se e nc ai xar á qua nd o es t ive r de f or ma s e gur a na posição.
PEÇAS L AVÁV E I S
O se u ap are lh o te m pe ça s la vá vei s qu e ex ige m um a lim pe za re gu lar. Sig a as
instruções apresentadas ab aix o.
L AVA G E M D A S E S C O VA S
• O se u ap are lh o te m dua s es co vas l av áve is, v er if iq ue - as e la ve - as
re gul ar me nt e de a co rdo c om a s se gui nt es in s tr uç õe s, p ara q ue m an te nh a um
bom desempenho .
• Ce r ti fi qu e -se d e qu e o ap ar elh o es t á de sli ga do d o car re ga do r an te s de re ti rar a
es cov a. Tenh a cui da do p ara n ão p ux ar o g at ilho “ O N ”.
PAR A R E MO VE R , L AVA R E S UB S T IT U IR A S E SC OVAS :
Ní vel b ai xo d e car ga .
Ava ria d a b at er ia – lig ue p ar a a
Lin ha d e A ss is t ên cia d a D ys on.
Ní vel m é dio d e ca rga .
Vazia, p re cis a de
recarreg amento.
Ava ria d o co rp o pr in cip al – li gu e pa ra
a Lin ha d e A ss is t ên cia d a D ys on.
Ní vel e le vad o de c ar ga.