DE
Se hr ge eh r te K un din , se hr g eeh r te r Ku nde ,
wir freuen uns, dass Sie sich für unser elektrisches Feuerzeug entschieden
haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere
Website: www .service-shopping.de
De r Ar ti kel i st f ür de n pr i vate n H aus ge br au ch , nic ht f ür e in e ge wer b lic h e
Nu t zun g kon zip ie r t . De n A r ti kel n ur w ie i n de r An le it ung b e sc hr ie be n be nu t zen .
Je de we it er e Ver we nd ung g il t al s be st imm un gs wi dr ig .
Symbolerklärung
Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt V erletzungsge fahren an. Den
dazugehörenden Sicherheitshinweis aufmerksam durchlesen und an
diesen halten.
WAR N UN G
war nt v or möglichen sc hwe re n Ver let z un ge n und L eb en s-
gefahr
VORS IC HT war nt v or l ei cht en b is m it te ls ch wer en Ver l et zu ng en
HINWEIS war nt v or S ac hsc h äde n
WICHTIGE HINWEISE
■ W ARNUNG – Erstickungsgefahr! Den Artikel und das V erpackungsmaterial
von Kindern und T ieren fernhalten.
■ Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit redu-
zierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Artikels unterwiesen wurden und die daraus resul-
tierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spie-
len. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt
werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.
■ VORSICHT – Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Sollte der Akku aus-
laufen, Körperkontakt mit der Batteriesäure vermeiden. Gegebenenfalls Schutz-
handschuhe tragen. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort
mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
■ VORSICHT – V erbrennungsgefahr! Die Glühspirale wird sehr heiß! Nicht wäh-
rend des Gebrauchs bzw . kurz danach anfassen.
HI N WE I S – Ri si ko von M a te r ia l - un d Sa ch sc hä d en
■ Akkus dürfen nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen, in Flüssig-
keiten getaucht oder kurzgeschlossen werden.
■ Den Artikel vor anderen Wärmequellen, of fenem Feuer , direktem Sonnenlicht,
Minustempera turen, lang anhaltender Feuchtigkeit, Nässe und Stößen schützen.
■ Den Artikel von brennbaren Materialien und Substanzen fernhalten.
■ Bei Schäden / Störungen den Artikel nicht verwenden.
■ Den Artikel nicht auseinandernehmen oder versuchen, ihn eigenständig zu repa-
rieren. In Schadensfällen den Kundenservice kontaktieren.
■ Kein e ät ze nd en o de r sc he uer n den R ei nig un gs mit t el be nu t zen !
Te c h n i s c h e D a t e n
Ar tike ln um me rn: 01 1 15 ( si lb er) / 0 20 6 6 (sc hw ar z)
Mo de ll num me r: HB- 009
Akku lade daue r: bis z u 2 St un de n
Ak ku: 3,7 V , m a x. 2 0 0 mA h
Ladesp annu ng (U SB) : c a. 5 V , m a x. 2 50 m A
Liefe rumfang und Artikelübe rsicht
4
3
2
1
1 Deckel
2 Glühspirale
3 An sc hl us sb uc hs e fü r das U S B - K abe l
4 LED- Leuchte
Ni ch t ab geb il de t:
• 1 x US B - K ab el (A - S te cke r an
Micro- B- Stecker )
• 1 x An le it ung
Akku a ufl aden
1. D er A r t ike l mu ss z um Aufl aden zugeklappt sein.
2. De n Mi cr o - B - Ste cke r de s US B - Kab el s in d ie A ns c hlu ss bu ch se a m A r ti kel
und d en A - S te cke r in d en U SB - Por t ein er S tr om qu el le, z . B. ei ne s Co mp u -
ter s o de r i n di e Bu ch s e ei ne s ge ei g net en U S B - N et z a da pte r s (nic h t im L ie fe r-
umf an g), der d en te c hni sc h en D ate n de s Ar ti kel s ent sp r ic ht , ste cke n.
3. G eg eb en en fa lls d en U S B - N et za da pte r an e in e gut z ug än gli c he S tec kdo se
ans c hli eß en . Di e LE D - L eu ch te le uc ht et be im A ufl aden d aue r haf t b la u. Wen n
die L ED - Leu ch te er l is ch t, i st de r A kk u ge la den .
4. G eg eb en en fa lls d en U S B - N et za da pte r au s der S te ckd os e zi eh en .
5. Da s US B - K ab el vo m A r ti kel u nd vo n de r St r om que ll e bz w. vom U SB - Ne t z-
ada pte r tr en ne n.
Benutzung
Beachten! Wenn die G l ühs pi ra le ni c ht zu g lüh en b eg in nt, m us s de r A kk u auf -
ge lad en w er de n.
1. D en D ec kel a uf k la pp en. D ie G l ühs pi ra le b eg inn t zu g lüh en u nd d ie LE D -
Leuchte leuchtet blau.
2. D en D ec ke l zuk la pp en. D i e Gl üh spi ra le u nd d ie L ED - L eu ch te er l ös ch en.
Beachten! Nach ca. 10 Sekunden schaltet sich der Artikel automatisch aus.
Entsorgung
Di e Verp ac ku ng u mwe ltg er ec ht e nt so rg en un d de r Wer tst of f -
sammlung zufü hren.
De n Ar ti kel mi t ei ng eb aut em A k ku am R ec yc lin gh of f ür e le kt r is ch e
und e le k tr on is ch e A ltg er ät e, un d nic ht i m Ha us mül l (!), e nt so rg en .
Kundenservice / Importeur:
DS Pr od uk te G m bH , A m He ist er bu sc h 1, 1925 8 G al lin , De ut sc hl an d
✆ +4 9 38 8 51 31 46 5 0 *)
*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter .
Alle Rechte vorbehalten.
EN
Dear Cu stomer ,
We are d el ig hte d th at yo u hav e ch os en o ur elect ric light er . If you h ave any
que st io ns , c ont ac t t he c us to me r ser vi ce d ep ar t m ent v ia o ur we bs it e:
ww w.service -shopping.de
Th e ar t ic l e is de si gn ed f or p er s ona l do me st ic u se o nl y an d is no t in ten de d fo r
co mm er ci al a pp li ca ti on s. T he a r ti c le s ho uld o nl y be u se d as d es cr ib ed i n th es e
ins tr u ct io ns . Any o th er u se i s de em ed to b e im pr op er.
Explanation of Symbols
Danger symbols: This symbol indicates dangers of injury . Read through
the associated safety instruction carefully and follow it.
WAR N IN G war ns o f possible se ri ou s in jur i es a nd d ang er t o li fe.
CAUTI ON war ns o f sl ig ht to m od er ate i nj ur ie s.
NOTICE war ns o f da ma ge to p ro pe r t y.
IMPORT ANT IN STRU CTIONS
■ W ARNING – Danger of Suffocation! Keep the article and the packaging mate-
rial away from children and animals.
■ This article can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the article in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the article. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
■ CAUTION – Danger of Burns from Battery Acid!
If the battery leaks, avoid
physical contact with the battery acid. Wear protective gloves if necessary . If you
touch battery acid, rinse the affected area with abundant fresh water immediately
and contact a doctor as soon as possible.
■ CAUTION – Danger of Burns! The fi lament becomes very hot! Do not touch it
during use or shortly afterwards.
NOT I CE – R is k of D a ma ge t o M at e ri a l an d Pr op e r t y
■ The batteries must not be taken apart, thrown into a fi re, immersed in liquid or
short-circuited.
■ Protect the article from other heat sources, naked fl ames, direct sunlight, sub-
zero temperatures, persistent moisture, wet conditions and impact.
■ Keep the article away from combustible materials and substances.
■ If you fi nd any damage / malfunction, do not use the article.
■ Do not take the article apart or attempt to repair it yourself. In the event of
damage, contact the customer service department.
■ Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents!
Te c h n i c a l D a t a
Ar tic l e num be rs: 01 11 5 (sil ver) / 0 20 6 6 ( bl ac k)
Mo de l nu mb er : HB -009
Cha rg in g ti me: u p to 2 ho ur s
Battery: 3.7 V, 20 0 m Ah
Cha rg in g vol t age ( US B) : ap pr ox. 5 V , ma x. 25 0 m A
It e ms S up pl ie d an d A r t ic l e Ove r v ie w
4
3
2
1
1 Lid
2 Filament
3 So cke t fo r th e US B c abl e
4 LED l ig ht
Not shown :
• 1 x USB c ab le ( A co nn ec to r to
mi cr o B c on ne ct or)
• 1 x ins tr u ct io ns
Cha rgi ng t he B at t er y
1. D ur in g ch ar gi ng t he a r ti c le m ust b e in t he c l os ed p os it io n
2. Plug th e mi cr o B c on ne ct or o f th e US B c ab le in to t he U SB s oc ket o f th e ar t ic le
and t he A c o nn ec to r int o th e US B so c ket of a p owe r so ur c e, e. g. a c om put er,
or i nto a s uit ab le U S B mai ns a da pte r (not su pp li ed w it h th e ar t i cl e) whic h
co mp li es w it h th e te ch ni ca l sp ec ifi cat io ns of t he a r t ic le .
3. C on nec t t he U SB m ai ns ad ap ter – i f us ed – t o an e asi ly a cc e ss ib le s oc ket .
Du ri ng t he c ha rg in g th e LED l ig ht s how s bl ue. W h en t he LE D li ght g o es of f,
th e bat t er y i s fu ll y ch ar ge d.
4. Re mo ve th e ma ins a da pte r fr om t he s o cket
5. The n di sc on ne ct t h e US B ca bl e f ro m th e ar t ic le a nd t he p ow er s our c e or t he
US B ma ins a da pte r.
Use
Plea se No te! If the fi la me nt do es n’t b eg in t o gl ow, th e bat t er y n ee ds to b e
charged .
1. Fl ip o pe n th e li d. Th e fi lame nt b eg in s to gl ow a nd t he b lue L ED l ig ht sw itc h es
on.
2. C lo se t he l id. T he fi lam en t an d th e LED l ig ht sw it ch o f f.
Please Note! After around 10 seconds the article switches off automatically .
Disposal
Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and
take it to a recycling centre.
Dispose of the article with the battery inserted at a recycling centre
for used electrical and electronic devices, and not in the household
waste!
Cus to me r S er vic e / I mp or t er :
DS Pr od uk te G m bH , A m He ist er bu sc h 1, 1925 8 G al lin , Ge r many
✆ +4 9 38 8 51 31 46 5 0 *)
*) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on
the service provider .
All rights reserved.
Z 01 1 15_02066 M DS V1.1 0718
01115_02066_DE-EN-FR-NL_330x140_V1.1.indd 101115_02066_DE-EN-FR-NL_330x140_V1.1.indd 1 20.07.2018 12:06:3320.07.2018 12:06:33