Manuel
1. Caractéristiques principales de votre
caméscope
Caméscope vidéo numérique HD - 1280x720 jusqu’à 30 ips
Sortie TVHD HDMI
Écran LCD 3.0” couleur L
Fente pour carte mémoire SD, jusqu’à une capacité de 32 Go pour la carte SD
Pilote gratuit pour Windows XP / Vista / Win7 et MAC 10.4.9 ou version supérieure
Fonction ST
Réglage de l’objectif sur Macro ou Normal
2. Parties fonctionnelles
Partie Fonction
1 Objectif Objectif optique pour la réalisation de vidéo et de photo
2 Flash
Le flash stroboscopique s’active lors de prise de vue en
intérieur ou dans des endroits sombres. La meilleure distance
sujet-flash est de l’ordre de 1,5 m (5 pieds).
3
C r o c h e t p o u r
courroie
Pour attacher la courroie de poignet à l’appareil photo.
4 Batterie
Appuyer sur le loquet du compartiment à piles, relâcher et
ouvrir la porte du compartiment à piles. Insérer 4 piles alcalines
AA
5
F p c
SD
Faire glisser et insérer délicatement la carte SD.
6 Écrou de trépied Utiliser cet écrou pour la fixation au trépied.
7 Haut-parleur Haut-parleur intégré.
8
Écran LCD L
et le Menu de l’appareil photo
9
Bouton Lecture Appuyer sur ce bouton pour entrer en mode Lecture PHOTO,
réappuyer pour passer au mode Lecture VIDÉO.
10
Menu Appuyer pour régler les options PHOTO / enregistrements
VIDÉO.
11
Bouton de mise en
marche
Appuyer sur le bouton de mise en marche pour allumer la
caméra, réappuyer pour l’éteindre
12
Interrupteur
Objectif Macro /
Normal
Mode Macro : Sélectionner ce mode uniquement lors de
prises de vue en gros plan ou lors d’un enregistrement
vidéo à une distance de 1
Mode Normal : Sélectionner ce mode pour la réalisation de
photos ou de vidéos classiques à une distance de plus de
0,6 m (2 pieds) par rapport à l’appareil photo
13
Bouton GAUCHE/
Flash
Appuyer sur ce bouton pour sélectionner les options de flash
en mode photo et pour aller à GAUCHE lors d’une sélection en
mode menu.
14
Bouton DROITE /
EV±
Appuyer sur ce bouton pour sélectionner à DROITE en mode
Menu et pour définir la valeur d’exposition en mode
photo/vidéo.
15 V
Lorsque le voyant est allumé, cela signifie que la caméra est
occupée.
16 Bouton Mode
Appuyer sur ce bouton pour sélectionner un mode: réalisation
de PHOTO ou enregistrement VIDÉO.
17 Bouton Appuyer sur ce bouton pour prendre une PHOTO fixe ; pour
Déclencheur / OK
Démarrer ou
confirmer des changements (OK) en mode menu.
18
Bouton HAUT /
B
Zoom
HAUT/ BAS pour les options de Menu.
19 Interface USB
Pour transférer des images et vidéos sur l’ordinateur via le
câble USB.
20 Connecteur HDMI
Faire glisser le couvercle du connecteur pour l’ouvrir
Connecteur pour la connexion par câble : Utiliser le câble
HDMI fourni pour la connexion TVHD.
21
Connecteur de
Sortie TV
Faire glisser le couvercle du connecteur pour l’ouvrir
Connecteur pour la connexion par câble: Utiliser le câble TV
fourni pour la connexion vidéo et audio à une TV standard.
3. Signification des icônes d’état
Elément Fonction Description
1
Mode
enregistrement
Mode Photo.
Mode Vidéo.
2
Indicateur
de compteur
Affiche le temps dis ponible pour l’enregistrement
VIDÉO
Affiche le temps de l’enr egistrement VID en
cours
Affiche le nombre de photos stockées /
mode PHOTO
3 Zoom numérique Affiche le rapport du zoom numérique
4
I n d i c a t e u r d e
batterie
La batterie est pleine
La batterie est vide
5
Indicateur de flash
(en mode PHOTO
uniquement)
Flash Forcé: Le flash sera toujours activé
quelle que soit la luminosité de la scène
Flash Auto:
l’opportunité d’activer le flash
ou non.
Flash Désactivé: Le flash est éteint.
6
Balance des
blancs
Sélection de la balance des blancs.
7 Retardateur Activé / Désactivé
8
Résolution
sélectionnée
Photo - 3 Mpix, 5Mpix, 8Mpix
Vidé
9
Indicateur de
Normal / Macro
Mode Normal (0,5 m – infini).
Mode Macro (1
10
Indicateur de carte
SD
La carte SD est insérée et servira au stockage
de PHOTO et de VIDÉO
11
Réglage Date et
Heure
Ces données ne seront pas imprimées sur les
photos ou videos réalisées, mais elles peuvent être
lues en tant que données de référence.
4. Détails sur le réglage de l’appareil photo
Réglage PHOTO
En mode photo, appuyez sur le bouton MENU pour entrer en mode de configuration photo
Qualité
Supérieur (Par défaut) /
Excellent /Normal
Réglage de la qualité d’image
Dimension
Résolution de 3.0M pixels 2048 x 1536 pixels
Résolution de 5.0M pixels 2592 x 1944 pixels
Résolution de 8.0M pixels 3200 x 2400 pixels
Retardateur Activé Retardateur sélectionné, délai de 10
sec
Désactivé Éteindre le retardateur
Réglage VIDÉO
En mode vidéo, appuyez sur le bouton MENU pour entrer en mode de configuration vidéo.
Résolution
720P30 HD (1280 x 720), jusqu’à 30 ips
WVGA WVGA
QVGA QVGA
Qualité
Supérieur (par défaut) /
Excellent / Normal
Réglage de la qualité VIDÉO
Réglage de scène disponible
En mode de configuration photo/vidéo: appuyez sur le bouton GAUCHE ou DROITE pour
accéder aux options de réglage d’effet / de scène
Papillotement
60 Hz (par défaut)
Réglé pour la fréquence électrique
américaine
50 Hz
Réglé pour la fréquence électrique
européenne
Balance
des blancs
Auto (par défaut) Balance des blancs automatique
Ensoleillé
Balance desec tionnée pour
un c iel ens oleillé
Nuageux
Balance desec tionnée pour
unl nuageux
Fluorescent
Balance desec tionnée pour
un
Incandescent
Balance desec tionnée pour
un éclairage intérieur tungstène
Contraste St
Options de rélage de de
la scène
Netteté Standard / Élevé / Doux Réglage de la netteté
Mètre Centre / Moyen / Spot Réglage automatique de l’exposition
ISO Auto/100/200/400
Réglage de l’ISO,
défaut
Configuration
En mode de configuration photo/vidéo: appuyez sur le bouton DROITE ou GAUCHE pour
accéder aux options de configuration de base de l’appareil photo
Langue
Anglais/
Français / Italien/
Espagnol / Néerlandais /
Portugais/ Chin. Simpl./
Chin. T
Sélectionner la langue d’affichage
T
NTSC
Sy t a e
japonais
P Système télévisuel européen
Date / Heure
Année / Mois / Jour / Heure/
Minute
Ces données ne seront pas imprimées
sur les photos et vidéos réalisées,
mais elles pourront être lues en tant
que données de référence
Écran
Désactivé / Date/ Heure /
Date & Heure
Afficher la Date ou l’Heure, ou bien les
deux sur l’écran LCD
Formatage Oui / Non Formater la carte SD
V Oui / Non Régénérer les valeurs par défaut
Extinction
Désactivé Extinction automatique désactivée
3 min (par défaut)
Extinction automatique après 3 min
d’inactivité
5 min
Extinction automatique après 5 min
d’inactivité
Version
Remarque : ’appareil l es iers réglages ’on l ’ETEINT et l’ALLUME à
nouveau.
5. Utilisation de l’appareil photo
5.1 Installation de la batterie
1. Ouvrez la porte du compartiment à piles.
2. Insérez 4 piles alcalines AA
3. Allumez la VN (caméra).
Appuyez sur le bouton de mise en marche ou ouvrez le panneau LCD pour l’allumer
