Manual
1. Principais características da câmara
HD câmara de vídeo digital - 1280x720 até 30fps
HDTV saída HDMI
3.0 "L
Slot para cartão de memória SD, de até 32GB de capacidade do cartão SD
Driver livre para o Windows XP / Vista / Win7 e MAC 10.4.9 ou superior
Função de Estabilização de Imagem
Macro / lente normal definição
2. Partes funcionais
Parte Función
1Lente Lente óptico para vídeo y tomar fotografías
2Flash
Flash estroboscópico se activa cuando el interior o imágenes
oscuras medio ambiente considerado. La mejor distancia de
flash está dentro de los 5 pies (1,5 m).
3Correa del gancho Para sujetar la correa de muñeca a la cámara.
4Batería
Presione hacia arriba pestillo de la puerta, liberación y apertura
de la puerta de la batería abierta. Inserte 4x pilas alcalinas
la cámara
5Ranura para tarjeta
SD
Diapositivas e inserte con cuidado la tarjeta SD.
6Rosca para el
trípode
Utilice este conector para conectar al trípode.
7Altavoz Construido en el altavoz.
8Pantalla LCD LCD muestra imágenes, clips de vídeo, ajustes de la cámara y el
menú.
9Botón de
reproducción
Pulse el botón para entrar en el modo de reproducción de
imágenes, pulse de nuevo cambiar al modo de reproducción de
vídeo.
10 Menú Pulse para establecer opciones de Imagen / grabación de vídeo.
11 Botón de encendido Pulse el botón de encendido para encender la cámara, presione
de nuevo para apagar
12 Macro / Normal
Lente interruptor
El modo macro: Seleccione este modo sólo cuando se
toman de cerca imágenes o la grabación de vídeo de 4 a
8inches (1
Modo normal: Seleccione este modo cuando se hacen
fotografías típicas o en video en más de 2 pies (0,6 m) de la
cámara
13 IZQUIERDA
del flash
Pulse para flash opciones de selección en el modo fotográfico y
de selección izquierda en el modo de menú.
14 DERECHO /EV ±
BOTÓN
Pulse para la selección de derecha en el menú y el modo de
puesta en valor de la exposición de fotos / modo de video.
15 Ocupado LED Cuando el indicador está encendido. La cámara está ocupada.
16 Botón de modo Pulse el botón para seleccionar el modo: tomar foto o grabar un
video.
17 Obturador / botón
OK
Pulse este botón para tomar imágenes fijas, para iniciar o
detener la grabación clip de video, o para confirmar los cambios
(OK) en el modo de menú.
18 Botón
ABAJO
Zoom IN / OUT en el modo de grabación. Y
ABAJO para las opciones de menú.
19 interface USB Para transferência de imagens, vídeo para o computador via
cabo USB.
20 HDMI Deslize a tampa aberta conectores. T
cabo: Use fornecido um cabo HDMI para conexão HDTV
21 TV OUT
Deslize a tampa conectores abertos "T
cabo: Use fornecido TV a cabo para conexão de áudio e vídeo
para TV padrão.
3. Explicação dos ícones de status
Item Função Descrição
1Modo de
gravação
Modo Fotografia.
Modo de vídeo.
2Indicador
counter
Mostra o tempo disponível para gravação de vídeo
Mostra o tempo de gravação de vídeo ativo
Mostra de fotos armazenadas / esquerda no modo
Fotografia
3O zoom digital Mostra zoom digital gama
4Indicador da
bateria
bateria vazia
5
Indicador de
flash(Somente
no modo foto)
Preencha flash: Flash será sempre ativa,
independentemente da luminosidade da cena
Flash automático: A
flash deve ser ativado ou não.
Sem flash: O flash é desligado.
6Balanço dos
brancos White seleção equilíbrio.
7temporizador On / Off
8Selecionado
resolução
Foto-3 Mpix, 5Mpix, 8Mpix
Vídeo QVGA, WVGA, 720p30,
9
Normal /
MacroIndicador
do modo de
Modo Normal (0,5 m - infinito).
Modo Macro (1
10 Indicação cartão
SD O cartão SD é inserido e será utilizado como
armazenamento para FOTO e VIDEO
11 Data e Hora
Ambiente
Estes dados não serão impressos em tirar fotos ou
vídeo, mas pode ser lido como referência os dados
4. Detalhes de configuração da câmera
FOTO definição
No modo de fotografia, pressione o botão MENU para entrar no modo de fotografia criada.
Qualidade Super Fine (padrão) /
Fine / Normal Definição de qualidade de imagem
T
3.0M pixel de resolução 2048 x 1536 pixels
5.0M pixel de resolução 2592 x 1944 pixels
8.0M pixel de resolução 3200 x 2400 pixels
temporizador Em temporizador selecionado, atraso de 10 seg
Fora Desligue o self-timer
VIDEO definição
No modo de vídeo, pressione o botão MENU para entrar no modo de vídeo criado.
Resolução
720P30 HD (1280x720), até 30fps
WVGA WVGA
QVGA QVGA
Qualidade Super Fine (padrão) /
Fine / Normal A
Ajuste de cena disponíveis
Na foto / vídeo no modo de configuração:
efeitos opções / adaptação cena
Tremulação
60Hz (padrão) Set para a
electricidade
50Hz Set para a frequência europeia de
electricidade
Balanço de
Branco
Automático (padrão) Equilíbrio de brancos automático
Ensolarado Balan ço dosancos selecionados para o céu
ensolarado
Nublado Balan ço dosancos selecionados para céu
nublado
Fluorescente Balan ço dosancos selecionados para a luz
iterior fluorescente
Incandescente Balanço dos ancos s elecionados para a
iluminação interior de ngstênio
Contraste Normal / Hard / Soft Cena contraste definição das opções
Agudeza Normal / Hard / Soft A configuração de Nitidez
metros Centro / Média / Local AE metros definição
AE ISO Automático /100/200/400 Configuração ISO,
Instalação
Na foto / vídeo no modo de configuração: o direito de imprensa ou um botão à esquerda
para entrar opções básicas de configuração da câmera
Linguagem
Inglês Deutsch / francês /
italiano / espanhol /
Nederlands / Português /
CHS / CHT / tailandês
Selecione o idioma do display
Tip NTSC Americana e formato de TV japonês
P Formato de televisão europeias
Data / Hora Ano / Mês / Dia / hora /
minuto
Estes dados não serão impressos em tirar
fotos ou vídeo, mas pode ser lido como
referência os dados
Mostrar Fora / Data / T
Data & T
Mostrar a data, hora ou a data ea hora na
tela LCD
Formato Sim / Não Formate o cartão SD
Default Sim / Não Atualize a configuração padrão
Auto Power-Off
Fora Auto Power Off-off
3 min (padrão) Desligamento automático em 3 minut
nenhuma operação
5 min Desligamento automático em 5 minutos se
nenhuma operação
V
Nota:
5. Usando a câmera
5.1 Instalação da bateria
1.
2. Insira 4x pilhas alcalinas
3. Ligue o DV (câmera).
Pressione o botão POWER ou abra o painel de LCD para ligar a ele.
5.2 Inserindo um cartão de memória (não incluído)
V
Inserindo o cartão de memória SD:
1. Desligue a câmera.
2. Insira o cartão SD no slot de cartão SD, pressione suavemente para baixo até o cartão
está travado. Certifique-se que o cartão SD não está na posição LOCK (ver barra
pequena ao lado do cartão).
Nota: Não force o cartão na ranhura; forçar pode danificar a câmera eo cartão de memória SD.
Nota: O cartão de memória SD deve ser formatada antes de tirar fotografias.V
a seguir
