3M (2048 x 1536), 5M (2592 x 1944), 8M (3200 x 2400),12M (4000 x 3000)
und drücken Sie OK zur Bestäti gung.
5.5 Video bzw. Fotoaufnahmen mache n
1. Bildschirm öffnen / Kamera ei nschalten.
2. Mit der T aste MODUS BILDER ( ) b zw . VIDEO- Aufnahmemodus
( )
auswählen.
3. Durch Betätigen der T aste REC Foto a ufnehmen bzw. durch Betätigen dieser T aste die Video -
Aufnahme starten / beenden.
4. Mit REC nehmen Si e ein BILD auf oder drücke n Sie die Taste, um die VIDEO-A ufnahme zu
starten/beenden.
Hinweis: 1. Die Kamera m uss bei der Aufnahme ruhig gehalten werden, sonst e ntstehen keine scharfen
Bilder. 2. Die maximale Größe für eine Videoaufnahme ist 4GB. Di e Aufnahme wird dann a utomatisch
beendet.
5.6 Zoom IN and OUT
Die Kamera verfügt über Zoom funktion: Heranzoome n bis 20x (5x optisc her Zoom und 4x di gitaler Zoom).
Drücken Sie die Zoom taste nach LINKS/RECHTS, um die gewünschte S zene anzuzei gen.
Der Zoombereich wi rd durch den Zoombalk en auf dem Bildschirm angezeigt.
Auflösung Digitalzoom
Live Connected to TV (HDM I)
QVGA 30fps Unterstützt Unterstützt
VGA 30fps
Unterstützt
Unterstützt
WVGA 30fps
Unterstützt
Unterstützt
WVGA 60fps
Unterstützt
Unterstützt
720P 30fps
Unterstützt
Nicht Unterstützt
1080P 30fps
Unterstützt
Nicht Unterstützt
Full HD 30fps
Nicht Unterstützt
Nicht Unterstützt
5.7 Anzeigen von Bildern und Widergabe von Videoaufnahme n
1. Durch einmali ges Betätigen der Taste PLAYBACK (
)
wird der BILD - Anzei gemodus aktiviert;
durch nochmaliges D rücken wird der
VIDEO - Abspielm odus
eingeschaltet (FOTO / VID EO wird
oben auf dem Bildschirm ange zeigt).
2. Mit den Navigationstasten Aufwärts / A bwärts / Li nks / Rechts wählen Si e das gewünschte BILD /
VIDEO.
3. Mit OK bestätigen Sie das gewä hlte VIDEO oder zeigen Sie das BILD i m Villbildmodus an.
4. Bei Fotoanzeige drücken Sie (Links) oder (Rechts), um das Foto zu vergrößern od er
verkleinern; mit er neutem Tastendruck auf OK starte n Sie die Di ashow.
5. Bei Anzeige eines Videocli ps drücken Sie OK, um das Vi deo zu starten, mi t erneutem Taste ndruck
unterbrechen Sie es (Pause).
6. Bei Anzeige eines Videos dr ücken Sie die Navi gationstasten Links / Rec hts für den schnell en
Vorlauf und Rücklauf des VIDEOS.
5.8 Löschen von Fotos bzw. Video aufnahmen
1. Durch einmali ges Betätigen der Taste PLAYBACK( )
wird der BILD - Anzeigemodus aktivi ert;
durch nochmaliges D rücken wird der Video - Abspi elmodus eingeschal tet.
Select the photo or video to del ete.
2. Durch Betätigen der Taste MOD US Aktivieren der Lösc hfunktion.
3. Mit den Navigationstasten Li nks / Rechts wähle n Sie die Löschung des akt uellen Bildes oder
löschen Sie alle Bil der, dann bestätigen Sie mi t OK.
4. Mit MODE verl assen Sie die Funktion.
6. A nschließen des HD Camcorders
6.1 Mit dem HD – TV Gerät verbinden
Soll die Wi edergabe auf einem HD-TV -Gerät erfol gen, benutzen Sie das mi tgelieferte HDMI - Kabel und
schließen Sie dieses entsprechend der Da rstellung an:
Schalten Sie das HDTV - Ge rät auf den entsprechende n HDMI-EINGANG (lese n Sie bei Bedarf i n der TV -
Bedienanleitung nach) und be nutzen Sie di e Kameratasten in der gleichen Weise wi e im PLA YBACK -
Modus.
Betrachten Sie die Fotos und HD - Video- Aufnahmen auf dem HDTV-Bildsc hirm!
Die Wi edergabe von Fotos und Videos ist auch auf normale n TV -Geräten mögli ch. Der Anschluss ist wi e
folgt herzustellen:
6.2 Mit dem PC verbinden
Der HD-Camcorder ka nn auch an den PC angesc hlossen werden und di e Fotos und Videoaufnahme n am
PC-Bildschirm betrac htet werden; gleic hzeitig stehen dem System damit zahlreiche Funktio nen zur
V erfügung. Videos und Fotos können bear beitet werden, sie kö nnen über das Inter net an Freunde und
Bekannte gesendet werden oder ma n kann die ei genen VIDEOS in „Y ouTu be“ ei nstellen! Millionen von
Menschen können sie dann se hen!
Hochladen zu „Y ouT ube“ :
Installieren Sie zuerst MEDIAIMPRES SION. Di ese Software ermöglicht das Hochlad en zu „Y ouTube“. Sie
werden direkt mi t der Internetseite von Y ouTube verbunden, wohin Sie dann ihre Videos ei nfach
hochladen können.
Installieren von DirectX and ArcSof t MediaImpression
1. Legen Sie die mi tgelieferte CD in das CD-RO M-Laufwerk des Rec hners ein und folgen Sie zur
Installation von DirectX und MediaIm pression auf Ihrem Rec hner den Bil dschirmanweisungen
2. Schließen Sie den HD-Camc order mit dem USB - Kabel an den Rechner an
3. Öffnen Sie den Wechseldatenträger (das Laufwerk I hres Camcorders) und öffnen Si e danach den
Foto- Video Ordner .
4. Mit Klic k können Sie die Datei öffnen und in HD-Quali tät abspielen.
Sie können auch QuickTime (nicht auf der m itgelieferten CD) oder andere geei gnete Programme zur
Wiedergabe von Videos benutzen.
HD-Videodaten sind hochkompl ex. Benutzen Sie daher W INXP , Vista, Mac9.x und ei nen leistungsstarken
Rechner – ältere und langsamere Com puter ei gnen sich nicht für die W iedergabe von HD-Videos.
7. Fernbedie nung (optio nal erhältlich)
1 Wiedergabe Einmal drücken für Bi ldwiedergabe, zweim al drücken für
Videowiedergabe.
2 Modus-T aste
Drücken Sie diese T aste zur Auswahl des Mod us
VIDEO aufzeichnen.
3
AF-Einstell ung Drücken Sie diese T aste zum Aufrufen der AF-Mod useinstellung.
4 MENÜ Einstellen der Aufnahmeoptionen für Foto s und Videos.
5 LINKS/ Blitz
Drücken Sie diese T aste zur Auswahl der Bli tzlichtoptionen im Fotomod us
6
We i ßa b g le ic h Drücken Sie diese Taste zur A uswahl des W eißabgleichs.
7 Löschen
Durch Betätigen werden Bil der bzw . Videoaufnahmen im
Wiedergabemodus gelöscht.
8 Zurück
Wird di ese T aste bei der Videowiedergabe gedrückt, läuft das Video im
Schnelllauf zurück; durch er neutes Drücken erfol gt wieder di e normale
Wiedergabe
9 VOL+/ZOOM IN
Drücken Sie diese T aste zur Erhöhung der Lautstärke i m
Videowiedergabemodus.
In DC-Wi edergabe, BILD aufnehmen oder Vi deoaufnahme drücken Sie di e
Taste zum Vergrößer n.
10 VOL-/ZOOM OUT
Drücken Sie diese T aste zur Verringerung der La utstärke im
Videowiedergabemodus.
In DC-Wi edergabe, BILD aufnehmen oder Vi deoaufnahme drücken Sie di e
Taste zum Verklei nern.
11 ENTER Auswahl und Bestäti gung von Einstell ungen
12 RECHTS/ EV±
Drücken Sie diese T aste zur Einstellung des Bel ichtungswerts im Foto
/Videomodus.
13 S topp Mit dieser T aste wird di e Wiedergabe gestoppt
14 Play/Pause
Die Wi edergabe wird mit dieser T aste unterbroc hen, durch erneutes
Betätigen wird die W iedergabe fortgesetzt.
15 V orwärts
Wird di ese T aste bei der Videowiedergabe gedrückt, läuft das Video im
Schnelllauf vor; durch erneutes Dr ücken erfol gt wieder die normale
Wiedergabe
8. T e chnische Daten
Bildsensor 5,0 Megapixel CMOS-Sensor
Bildauflösung
VIDEO
Full HD (1920×1080) bi s zu 30 fps
1080P30 (1440x1080), bis zu 30 fps
720P30 (1280x720), bis zu 30 fps
WVGAP60 (848x480), bis zu 60 fps
WVGAP30 (848x480), bis zu 30 fps
VGA (640x480), bis zu 30 fps
QVGA (320x240), bis zu 30 fps
BILDER
12 Megapixel (4000x3000)
8 Megapixel (3200x2400)
5 Megapixel (2592x1944)
3 Megapixel (2048x1536)
Objektiv F/2.8 f=8.5mm
Brennweite
Normalmodus: 20 cm-∞ (W eitwinkel: 20 cm-∞;T ele: 1 m- ∞ )
Zoom Einzoomen bis 20-fach (5x opti scher Zoom und 4 x digitaler Zoom)
LCD-Anzeige 3-Zoll LTPS Farb - LCD
Weißabgleich Auto / Sonnig / Bewölkt / NEON / Gl ühlampe
Videoformat MOV
Externe
S peicherkarte
Unterstützt bis zu 32GB SD- S peicherkarte. SD-Karte Kl asse 4 oder höher, min.
4Mbyte/s
Selbstauslöser 10-Sekunden
PCSchnittstelle U SB 2.0
Energie 3,7V 1700mAh Li-Ion Akku (im Lieferumfang)
TV -Out HD-VIDEO: HDMI
S tandard - TV (NTSC oder P AL) Ausgang: A V -S tandardbuchse
9. Mindest an forderu ngen an d en PC
Betriebssystem
CPU Pentium III/ 1GHz (Mi nimum)
Empfehlung: Prozessor Pentium 4 / 3,0GH z oder höher
mindestens 256MB (Empfe hlung: 1GB)
Schnittstelle USB 2.0 Anschluss
nVidia Geforce 7600, A TI X 1600 oder höher
10.
Störun gsbeseitigu ng
Störung Ursache Lösung
Camcorder lässt si ch
nicht einschalten
Akku leer
Akku nicht richtig eingelegt
Akku laden
Beim Einlegen des Akkus auf richtige Polung
achten
Video oder Fotos
können bei der
Aufnahme nicht
gespeichert werden.
1. SD-Karte nicht eingelegt
2. SD-Karte wurde nic ht
ordnungsgemäß formatier t.
3. S peicher ist voll .
1. SD-Karte einlegen
2. SD-Karte im SETUP - Modus der Kam era
formatieren. Siehe ( 5.3.)
3. Laden Sie die Fotos und Videos vo n der Kamera
auf den Rechner, damit der S pei cher in der
Kamera wieder frei wird.
Camcorder wird am
Rechner nicht
erkannt
Anschlussfehler. Prüfen Sie alle Lei tungsverbindungen auf Festsitz.
Bei Bedarf Rechnerneustart durchführe n.
Der Akku liefert zu
geringe Leistung.
Falscher oder alter,
verbrauchter Akku
Setzen Sie einen neuen oder ei nen komplett
aufgeladenen 3,7V Li – Io n Akku ein.
Unscharfe Bilder 1. Die HD-Kamera wird bei
der Aufnahme nicht ruhig
gehalten
2. Das Objektiv der H D-DV -
Kamera ist verschm utzt.
3. Falsche Brennweiten-
einstellung
1. Den Camcorder bei der Aufnahme ruhig halte n.
2. Objektiv mi t einem weichen, trockenen Tuch
reinigen.
3. Einstellen der Objekti vbrennweite Voll / Makro /
Normal entsprechend Abstand zwischen Kamera
und Aufnahmegegenstand. Benutze n Sie die
“Normal”-Ei nstellung für S tandardsituationen.
Ent sorgungshi nweise
Altbatterie- Rüc knahme
Altbatterien dürfen nicht in de n Hausmüll. Verbraucher sind
verpflichtet, Batterien zu einer geeig neten Sammelstell e bei
Handel oder Kommune zu bri ngen.
Bitte kleben Sie bei Lithiumbatterien die Pol e ab und achten
bitte auf völlige Entladung der Batteri e.
Altbatterien enthalten mögli cherweise Schadstoffe oder
Schwermetalle, di e Umwelt und Gesundheit schaden könne n.
Batterien werden wieder ver wertet, sie enthalte n wichtige
Rohstoffe wie Eisen, Zink, Ma ngan oder Nickel.
Die Umwel t sagt Dankeschön.
Die Müll tonne bedeutet: Batterien und Akkus dürfe n nicht in den Hausm üll.
Die Zeichen unter den Müll tonnenstehen für:
Pb: Batterie enthält Bl ei
Cd: Batterie enthält Cadmi um
Hg: Batterie enthält Quecksil ber
Hinweise zu m Umweltschutz
Dieses Produkt darf am E nde seiner Lebensdauer nicht über den normal en Haushaltsabfall
entsorgt werden, sondern muss an ei nem Sammelpunkt für das Recycl ing von elektr ischen
und elektronischen Geräten abgegeb en werde n. Das Symbol auf dem Prod ukt, der
Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzei chnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwend ung, der
stofflichen V erw ertung oder a nderen Formen der Verwertung von Altgeräten lei sten Sie ei nen wichtigen
Beitrag zum Schutze unserer U mwelt.
For EU only
AM-ZV55B5F-ADE-CL V -2